光線在頭上搖晃。
他看見有人影越過自己面前，貼近著朝他鼻子伸出手指，手被拉起露出手臂肌膚——
——原來自己是躺著。
人聲交談著，光影在眼前晃動，飄落的棉絮。蝴蝶拍動湛藍的翅膀，漸層透光的湛藍，在陽光下翩翩飛舞，楓樹隨著風吹發出沙沙聲響，道館傳出練習時的熟悉聲響，洪亮的喊叫，竹劍敲擊的聲響，碰撞敲擊。
走進道館，看見師範在學員裡指導著動作——他遲到了。
朝中央行禮，迅速地走道角落，擺放自己的裝備，跪坐著穿戴護具，握住劍，起身。
他步行至中央，透過面金的縫隙，看著同樣著護具的對方，持著竹劍朝自己走來——
——啊，是比賽。
和對手行禮，雙方舉劍走近定位，對手充滿鬥志的眼神。兩人起身，他看準機會，一個刺擊，命中了護具下露出的咽喉，血液從白刃下緩緩滴落，對手倒下，紅色染遍地面。人群環繞著，他脫下對手的面金——那是張年邁的熟悉面孔。
懷裡的父親已經嚥氣，雙手滿是血液，流個不停的血液，他抬起頭，那穿著護具的人就站在他的前方，一步一步的緩緩走來，周遭人像是沒看見一樣的圍觀，撞壞的車子正冒著濃煙，救護車遙遠地閃著紅光，那人手上的武士刀正滴著血跡，他連忙撥開擋在身前的人群——
——跑，必須逃跑！
他感覺到自己被搬運著，日光燈管一盞盞晃過，水泥牆的灰白，木箱堆疊。
面前一台電視機正播報新聞，流利的日語從音響傳出，比賽傳出意外，劍道好手送醫搶救中，喉嚨聲帶可能終身受損……身旁忽然遞過罐啤酒，是亞伯。房間光線撩亂，音樂強烈的節奏，食物酒瓶混亂一地——對了，伊登和亞伯他們替自己過生日。
他興奮地擁抱亞伯，實在太開心還能見到他們——還能？
忽視困惑，他拍著亞伯的肩，比著手語問著伊登人在哪——沒想到他還記得怎麼比手語……？
亞伯笑笑指著旁邊，他轉頭朝看去，一夥人起鬨拼酒，他看著人群中的伊登和朋友把瓶底刺洞一口乾了啤酒，伊登口中一連串的Fuck，搖晃地嘻笑走來，亞伯笑著比了手語問伊登還好嗎，他撈起個裝滿廢紙的垃圾桶裝住伊登壓抑不住的嘔吐物。
亞伯一手扶著伊登，一手跟自己交談著，藍色的光芒穿透過亞伯比劃的手指。他聽見亞伯說話，問了自己許多問題。
拳頭朝自己猛力砸下，速度是那樣的緩慢，但他卻躲不過。腹部劇烈疼痛，他倒在地上，沒停下的毆打，神奇的感覺不到疼痛，一群人將他圍在角落裡毆打，旁邊不時有人經過，停下觀看，但無人前來。
一顆帶著血跡的牙齒躺在髒亂的水泥地上，散落一地的雜物木屑，被人影遮住的日光燈，國台語交雜的咒罵，濕熱的汗水滑過肌膚，那些犯人拳頭變成利刃，一刀一刀的刺著他的身體，他伸手握住某把刀刃，猛力的像下一抽，刀刃劃開拉扯著掌心——很痛，但必須這麼做。
人群忽然散去，在昏暗的牢房裡一把武士刀在刀架上，手掌上正在流血，他用鑰匙開了牢門，流血的手掌握住了刀柄，警鈴大作，腳步聲混亂地集結。必須拿刀。迅速穿過沒聚集起的人影，他跑過走道，奔跑著，狂奔著，拉開大門，他墜入了泥濘的黑暗，乾枯的樹枝竄起，伸長佈滿整個天際。
看見一片羽毛自空中飄落，伴隨著鮮紅的血。
他在黑暗中醒來。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
真爽。
好久沒寫，一口氣的亂寫真得好爽。
就像是被迫躺了十幾天終於能下床亂跑的感覺，啊，雖然是偷跑，但真得是太愉悅了。
看不懂正常，這只是哲叔的夢，老樣子的人稱混亂（也許該更混亂點）
友情提示，夢中有片段是哲叔的現實，但他昏迷分不清了。
亞伯是瘖啞人士，和伊登是在哲叔在美國求學的朋友。
夢真做完就是出獄，但間幕沒心情寫。
創作內容
[Assassin]監獄（八）在黑暗之中
不負責任翻譯 (5)