[MGS2]シャドーモセスで明かされた驚愕の陰謀 翻譯Part.3

人名（暫定）

ゲイリー．マクゴールデン　　－　凱利．馬克黃金(XD)
マックス．スミスソン　　　　－　馬克斯．史密斯爽(XD)
ジョンディー　　　　　　　　－　窮弟
ナスターシャ．ロマネンコ　　－　娜絲塔夏．羅馬稔果
リチャード．エイムズ　　　　－　理查．艾姆茲
ＢＩＧ　ＢＯＳＳ　　　　　　－　ＢＩＧ　ＢＯＳＳ
ソリッド．スネーク　　　　　－　阿蛇
リキッド．スネーク　　　　　－　液仔
グレイ．フォックス　　　　　－　銀狐(雖然是灰~可是我喜歡叫銀狐~打我呀~啦啦)
オタコン（ハル．エメリッヒ）－　ＯＴＡＣＯＮ
メリル・シルバーバーグ　　　－　梅莉露
ロイ．キャンベル　　　　　　－　大佐
ナオミ．ハンター　　　　　　－　直美
メイ．リン　　　　　　　　　－　莓鈴
マクドネル・ミラー　　　　　－　ＭＡＳＴＥＲ
ドナルド・アンダーソン　　　－　局長
ケネス・ベイカー　　　　　　－　社長
ジム・ハウスマン　　　　　　－　吉姆．霍斯曼
リボルバー・オセロット　　　－　手槍伯
バルカン・レイブン　　　　　－　大鳥
サイコ・マンティス　　　　　－　螳螂
スナイパー・ウルフ　　　　　－　ＷＯＬＦ
デコイ・オクトパス　　　　　－　章魚

地名我就隨便翻了ＸＤ


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
於SHADOW MOSES被揭開的恐怖陰謀
凱利．馬克黃金


＜接著，往極寒之地＞

於我國最北端的機場下機之後就前往去拜訪我的堂兄弟窮弟
窮弟是個在阿拉斯加海域捕旗魚的漁師
我拜託他要出海捕魚的時候順便載我去SHADOW MOSES
他突然面色蒼白、那硬直的眼睛不斷的眨
”叫我去SHADOW MOSES？別開玩笑了啦！凱利。
　我那些漁師同伴們說那附近有兵隊聚集在那裡。
　只要一接近那座島就會被閃死人的探照燈照射，還有人被抓去尋問咧！”
我感到恐懼的同時也感覺到越來越逼近真相
”你在說啥鬼。這種程度就皮皮挫成這樣，你應該也去讓ＵＦＯ綁架一次才對！”
”我可是有家人的，不能亂搞啦！”
”好，那你只要載我到那附近就好，接下來我自己游過去”
”游過去？那會變成冷凍鮪魚吧”
”原來如此，還有這一招啊！”
”嗯？什麼？”
”放心，我有點子”
於是我們就一路朝著SHADOW MOSES出航了


＜通往SHADOW MOSES的道路＞

船上的天氣還真不是普通的冷，船也搖得厲害
我冷到發抖，朝著海裡把花生奶油吐了出來，又吃了進去
就這樣過了幾天了呢？
這一天，窮弟邊在海圖上用定規拉線邊說
”歹勢，最近只能到這裡為止了，你真的要去的話就下船吧”
看了看海圖，這裡離SHADOW MOSES少說也有１０英哩
但是我也不想再給那位正用著要哭不哭的表情望著我的窮弟添麻煩
我用鋼鐵般的精神力下定決心。
”了解，幫我一下忙吧”

作戰是這樣子的
把氣球塞進裡面掏空的旗魚裡，為了保暖，所以裝上一盞小油燈。
最後我再鑽進去，只露出雙腳打水前進
氧氣就靠氣球補給。
接著偽裝成一條死魚被海浪打上岸的樣子上陸
最後就是注意不要被發現，脫離旗魚之後調查到爽了
完美。
邊忍受著有如壽司店廚房裡的腥味，我披著旗魚皮往甲板邊前進
寒風穿透簡易潛水服打在我身上
我向窮弟道別，跳入海中。
這時候！！

落水時的衝擊讓旗魚的背骨用力的打在我頭上！
我在旗魚裡一邊掙扎一邊試著重整體勢
可是因為氣球的阻礙所以無法動彈
眼看著旗魚往下沉
咕嚕咕嚕的吃水，拼命的踢著腳
突然間小油燈倒了，裡面的火竄了出來。
好燙！
火焰毫不留情的燒著我的鬍子和頭髮！
就這樣，我登上SHADOW MOSES的海岸．．．


＜在那裡進行的恐怖活動是指＞

這裡先稍微回想一下
發生史無前例的恐怖活動的那一天，在這座島上發生了什麼事
根據羅馬稔果光碟上的記載是這樣的。
那不是單純的核兵器廢器所，可以說是陸軍的秘密演習場
這一天，FOX HOUND與次世代特殊部隊在這座島上進行演習
他們是反恐對策的新設次世代特殊部隊
但可怕的是他們全都經過操作遺傳子手術進行強化，提高戰鬥能力！

我國最強的士兵們突然一齊反亂，並抓住當地的一般民眾當為人質
向政府提出了某個要求
那就是FOX HOUND的創立者，被喻為２０世紀最強的士兵－ＢＩＧ　ＢＯＳＳ的遺體
若２４小時內未接受要求的話就要發動核武攻擊！
在這時我靈光一閃！他們會想要遺體
一定是那個ＢＩＧ　ＢＯＳＳ的身上被外星人移植了什麼東西！！
為了回收實驗體，所以偽裝成恐怖活動。
朝這方面思考的話，那一切就很合理了！

政府為了從這群最強的超級士兵手中解救人質、阻止核彈發射
提出了一個可以說是有勇無謀的作戰
那就是讓這次恐怖行動的首謀"FOX HOUND"的元．隊員
曾經獨自一人擊垮武裝要塞國家OUTER HEAVEN、占吉巴島的傳說中的傭兵
ＳＯＬＩＤ　ＳＮＡＫＥ單獨潛入當地。

這根本亂搞嘛！！
或許會讓你想這樣大喊
竟然想把全世界的未來託付在一個傭兵手中。
我也是這麼想的，但之後，我們會慢慢的察覺到設在這次作戰中的巧妙陷阱