[MGS2]シャドーモセスで明かされた驚愕の陰謀 翻譯FINAL

結束啦~~~~~~~~~~~~~WRYYYYYYYYYYYYYYYYYY



人名（暫定）

ゲイリー．マクゴールデン　　－　凱利．馬克黃金(XD)
マックス．スミスソン　　　　－　馬克斯．史密斯爽(XD)
ジョンディー　　　　　　　　－　窮弟
ナスターシャ．ロマネンコ　　－　娜絲塔夏．羅馬稔果
ＢＩＧ　ＢＯＳＳ　　　　　　－　ＢＩＧ　ＢＯＳＳ
ソリッド．スネーク　　　　　－　阿蛇
リキッド．スネーク　　　　　－　液蛇
グレイ．フォックス　　　　　－　銀狐(GRAY是灰~可是我喜歡叫銀狐~)
オタコン（ハル．エメリッヒ）－　ＯＴＡＣＯＮ
ロイ．キャンベル　　　　　　－　大佐
ナオミ．ハンター　　　　　　－　直美．航特
メイ．リン　　　　　　　　　－　莓鈴
マクドネル・ミラー　　　　　－　馬克德內爾．米勒（ＭＡＳＴＥＲ）
ドナルド・アンダーソン　　　－　唐納德．安德遜
ケネス・ベイカー　　　　　　－　肯尼斯．貝卡
ジム・ハウスマン　　　　　　－　吉姆．霍斯曼
ゴルルコビッチ　　　　　　　－　戈洛露柯碧契（翻這麼複雜我也記不住ＸＤ）
リボルバー・オセロット　　　－　左輪槍山貓
バルカン・レイブン　　　　　－　機關砲烏鴉
サイコ・マンティス　　　　　－　超能螳螂
スナイパー・ウルフ　　　　　－　狙擊手酷狼（畫冊裡．．．真的這麼翻OTL）
デコイ・オクトパス　　　　　－　囮章魚

FOX HOUND除了LIQUID和OCELOT之外全都照新川洋司畫冊裡的譯名XD
地名我就隨便翻了ＸＤ


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
於SHADOW MOSES被揭開的恐怖陰謀
凱利．馬克黃金


＜被揭穿的真面目＞

醒來的時候，在築於斷崖上的氣象觀測所的小屋裡，我的手被反綁
頭被用散發出一股咖啡豆香味的麻布袋完全套起來坐著。
我拼了命才來到這最北方的島－SHADOW MOSES
結果竟然是沒有任何收獲，還將被這群謎之男們所殺嗎。

其中一人靠近我，搜我胸口的口袋。
糟了，那裡面放著為了不被偷走而隨身攜帶的娜絲塔夏．羅馬稔果的光碟啊！
那上面寫著SHADOW MOSES島上所發生的一切！
那男的找到光碟，並從我口袋中奪走。
問了我
”這是什麼？”
我瞪著那男的說
”那是對你們這些傢伙來說過於貴重的寶物啦”
”寶物？厚～”
在這裡將回到本書一開始的地方。
他們尋問我為何來到這裡，並說了”光碟已經回收了”

我不知道這片光碟是經由什麼管道
落入”非常驚奇！”編輯長－馬克斯．史密斯爽的手中，再轉手給我。
但是，會用回收一詞，代表這光碟原本是他們的東西
又或者他們是最想要這片光碟的人
我鼓起勇氣開口詢問
”你們這群傢伙該不會是凌駕總統的謎之集團吧。
　快把真相吐出來！你們這些手杖棒棒糖用的合成色素！！”
這句話讓他們腦充血了。
被我說中了吧。
不過這樣光碟的內容就被證明了。
沒錯！
他們就是凌駕總統的謎之權力集團的爪牙！
我聽見他們的叫罵聲與手槍從槍套抽出來的聲音。
就在這時候！！

與窗戶玻璃的破碎聲一起降臨的救世主
在一瞬之間就擺平那些把我綁在椅子上的傢伙們！
到底是誰？
我因為好奇心與恐怖而快吐了。
嘴裡擴散出一股花生奶油的香味。
那個人靜靜的靠近我，解開套在我頭上的麻布袋
我邊聽著耳朵中自己心臟的鼓動聲，慢慢的抬起頭觀看那名人物．．．但是！
但是卻沒有任何人在！
沒有氣息，不見人影，但他確實存在。
他解開綁住我手的繩子。
他用有如戴冠式般的手勢從兩側觸碰我的頭
接著，我為了抑制傷口，在海岸撿來的破布、像是頭巾一般的破布被取下了。
我用發抖的手去尋找這位看不見身影的人物。
但頭巾飄舞，這名人物的氣息就消失了。
讓呆住的我更驚愕的事發生了。
那片被奪走的光碟還存在！
而且數量多到可以撐爆我的口袋！！

一瞬之間救了我，還讓光碟增殖，而且看不見姿態的救世主。
像這麼奇妙的事，發生的理由只有一個。

沒錯。
這是小灰外星人幹的。


＜探訪SHADOW MOSES之後＞

於是我與旗魚一起回到在紐約的便宜公寓。
聽鄰居說，住在隔壁的窮學生最近失蹤了。
可能是因為用他的電腦搜尋太過危險的網站了。
真是對不起他。
現在我用老舊的打字機
將光碟與我自身在SHADOW MOSES島上得到的真相整理成原稿
而這也將要結束。
娜絲塔夏．羅馬稔果冒著生命危險將事件真相記載在光碟上
這或許是她唯一能為這個事件的犧牲者、被核彈所糾纏的各式各樣犧牲者
以及被政府陰謀操弄的不幸人士們做的事。
而她這樣的想法傳達給我，現在就像這樣將它攤在白日之下。
接著，接力棒傳到你手上了
你可以做些什麼呢。


－關於本書再刊－

本書是根據以軍事專家身份支援解決事件的娜絲塔夏．羅馬稔果的
於阿拉斯加．FOX諸島更北端的SHADOW MOSES島發生的史無前例的恐怖活動的記錄
所寫的非小說作品。

在本書發行之後，原典”SHADOW MOSES的真相”也接著發售
或許已經有許多人知道了。
作者凱利．馬克黃金是個因”ＵＦＯ是利用尼斯水怪的念力飛行”等著作
曾經風糜一時的非小說作品作家。
雖然我們不知道刊載在本書上的內容是否為真實。
他利用旗魚皮潛入的SHADOW MOSES島這部分相當值得懷疑。
他所漂流到的實際地點，有可能是南方數英哩外的小孤島上
而他把那裡當成SHADOW MOSES島的可能性相當高。

他本人將原稿送到編輯部之後，在連稿費也沒收的狀況下音訊不通。
隨興的他，或許已經著手下一部著作也說不定。
旦願如此。

總之，他是不是真的去了SHADOW MOSES探訪的疑惑
並不足以否定這本書的一切。
也沒有証據否定他弄到的那一張娜絲塔夏．羅馬稔果的光碟吧。
希望讀者們發揮想像力去閱讀。
我只能說，我不記得我有寄光碟去給作者就是了。


　　　　　　　　　　　　”非常驚奇！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯長　馬克斯．史密斯爽





===========
歡迎轉載~
不過麻煩註明出處~感謝:D