[MGS2]シャドーモセスで明かされた驚愕の陰謀 翻譯Part.2

人名（暫定）

ゲイリー．マクゴールデン　　－　凱利．馬克黃金(XD)
マックス．スミスソン　　　　－　馬克斯．史密斯爽(XD)
ナスターシャ．ロマネンコ　　－　娜絲塔夏．羅馬稔果
リチャード．エイムズ　　　　－　理查．艾姆茲
ＢＩＧ　ＢＯＳＳ　　　　　　－　ＢＩＧ　ＢＯＳＳ
ソリッド．スネーク　　　　　－　阿蛇
リキッド．スネーク　　　　　－　液仔
グレイ．フォックス　　　　　－　銀狐(雖然是灰~可是我喜歡叫銀狐~打我呀~啦啦)
オタコン（ハル．エメリッヒ）－　ＯＴＡＣＯＮ
メリル・シルバーバーグ　　　－　梅莉露
ロイ．キャンベル　　　　　　－　大佐
ナオミ．ハンター　　　　　　－　直美
メイ．リン　　　　　　　　　－　莓鈴
マクドネル・ミラー　　　　　－　ＭＡＳＴＥＲ
ドナルド・アンダーソン　　　－　局長
ケネス・ベイカー　　　　　　－　社長
ジム・ハウスマン　　　　　　－　吉姆．霍斯曼
リボルバー・オセロット　　　－　手槍伯
バルカン・レイブン　　　　　－　大鳥
サイコ・マンティス　　　　　－　螳螂
スナイパー・ウルフ　　　　　－　ＷＯＬＦ
デコイ・オクトパス　　　　　－　章魚

地名我就隨便翻了ＸＤ


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
於SHADOW MOSES被揭開的恐怖陰謀
凱利．馬克黃金


＜被記載在那上面的驚愕事實＞

我房間的隔壁住了一個窮學生
想借電腦的時候我都會造訪這裡
只要我持續敲他的房門呼喊，他就會一副沒睡醒的樣子將門打開借我使用電腦
把光碟塞進這小箱子的嘴巴裡，它就會發出細微的聲音、讀取資料
螢幕上顯示出檔案的圖示了
寫著”SHADOW MOSES的真相”
但是我想打開這個檔案的時候一直給我出現錯誤訊息
為什麼？！
是被什麼防護程式鎖住嗎？！
被這個不管試幾次都不給開的檔案惹火、牽怒到鍵盤上的時候
這窮學生就邊哀嚎邊靠過來。
他邊閃避我的口水邊敲著鍵盤輸入幾個字之後
畫面就出現應用程式有點呆的LOGO
接著有著密密麻麻的文字的文字檔就攤開在我眼前了！

「ＳＨＡＤＯＷ　ＭＯＳＥＳ的真相
　　　　　　　　　　　　　　　　娜絲塔夏．羅馬稔果」

這個文字檔最上方這麼寫著。
我朝那個擅自從背後想偷看螢幕的窮學生胸口槌了一拳搞暈他之後
就一副飢渴的樣子開始啃文章。
不知道該怎麼形容的衝擊！！
這就像被結凍的旗魚打中後腦一樣的衝擊
不為人知的陰謀、不可思議的人體實驗、冷酷的秘密兵器。
那上面寫滿了脫離常軌無法置信的事蹟！！


＜被烙印在光碟上的可怕內容＞

距離現在兩年前，圍繞在阿拉斯加．ＦＯＸ群島北方的SHADOW MOSES島上
軍方的異常行為的報導，只要是有點學識的你應該都知道吧
俄亥俄級原子力潛水艦DISCOVERY離開原本的作戰區域
出現在SHADOW MOSES島近海。
比這更早一些從阿拉斯加方面緊急出動的E-3C AWACS
則載著當時的國防長官-吉姆．霍斯曼
接著16小時後，載著炸彈從GALENA基地離陸的6架F-117夜鷹戰機朝著阿拉斯加前進
這一連串有留下實際記錄的詭異行動。
當時的媒體、記者對這件事有著各式各樣的揣測
第三國的軍事侵略，軍方一部分的政變。
而我，則在某雜誌上主張SHADOW MOSES已經變成小灰外星人們的機場
他們在各地有著秘密基地，是最有名的外星人。
但是照這份檔案看來，上面講的一切都變成唬爛了。
沒錯，在那裡發生的是史無前例的恐怖行動
這還是個軍方產生出的超級士兵及具有強大威脅的秘密兵器所導致的世界人類滅亡危機

這一天，位於SHADOW MOSES島上的核兵器廢棄所突然被非正規戰部隊”FOX HOUND”
以及超級士兵們所構成的次世代特殊部隊佔據。
而他們威脅說要發動核武攻擊！
那麼我們為什麼還活得好好的？
這都是因為有個名為”阿蛇”的男人單獨潛入核兵器廢棄所拯救世界的關係。
可怕的是，這件事的真相不止這些。
政府的陰謀，軍方的秘密兵器”搭載核武裝的步行戰車”
人類遺傳子操作之類，還有許多的謎題記載在這張光碟上

我想要在這本書上一邊敍述阿蛇執行任務，一邊揭開政府的陰謀
不過這些事現在讓你知道還太早了點。
你無法否定這張光碟的內容不是這個疑似作者的傢伙的妄想創作
那麼我就回答你吧，這位作者到底是什麼人物。


＜謎之作者－娜絲塔夏．羅馬稔果的真面目＞

首先，我試著在網路上搜尋這個名字
結果出現了幾個事實。
娜絲塔夏．羅馬稔果曾經在ＤＩＡ工作，但是辭職了。
事件當時是一位自由的軍事分析家的樣子
也就是說，核武或軍事武器是他的專業領域
實際上，因為她的專長，所以這個事件也找她來支援阿蛇，光碟是這樣寫的。
所以她對政府想巧妙隱蔽的在這座SHADOW MOSES島上所發生的事一清二楚。

從許多的論文及職歷得知她是一個超反核主義者。
也就是說，如果不是突然頭殼壞掉想轉職當一位小說家的話
那她並不像是會隨便亂掰的人

那麼她現在到底在做什麼呢。
我試著撥電話給出書的出版社GLOBAL ELEMENT。
以下則是所有對話

我　：你這遊樂園的獎品娃娃小子，你知道娜絲塔夏．羅馬稔果這女人吧？
對方：注意你的用詞，BONCHIKI星人
　　　你吃太多乳加，我看你的腦袋是被換成巧克力。

嗄嚓。

一定有內情。
他們一定在隱瞞什麼！
不然不可能會這麼急著掛電話。
如果手邊這片光碟裡面寫的都是真的的話
那娜絲塔夏．羅馬稔果現在就是個知道太多事的女人，一定有生命危險。
可能是躲藏在某處，或者是已經被宰了也說不定。
沒幾句內容的電話正顯示了這一切。
她的生命正遭受威脅！！
如果起因是因為那個事件的話，那麼拼圖的碎片就完美的拼合起來了
這張光碟的內容真的是事實嗎？
我回到自己的房間開始整理行李
沒錯，目的地就是SHADOW MOSES。