[MGS2]シャドーモセスで明かされた驚愕の陰謀 翻譯Part.4

ＸＤ這一段不曉得是米版剪掉還是之前翻譯的人漏看還怎樣
日版的有多很多搞笑的橋段ＸＤ


人名（暫定）

ゲイリー．マクゴールデン　　－　凱利．馬克黃金(XD)
マックス．スミスソン　　　　－　馬克斯．史密斯爽(XD)
ジョンディー　　　　　　　　－　窮弟
ナスターシャ．ロマネンコ　　－　娜絲塔夏．羅馬稔果
リチャード．エイムズ　　　　－　理查．艾姆茲
ＢＩＧ　ＢＯＳＳ　　　　　　－　ＢＩＧ　ＢＯＳＳ
ソリッド．スネーク　　　　　－　阿蛇
リキッド．スネーク　　　　　－　液仔
グレイ．フォックス　　　　　－　銀狐(雖然是灰~可是我喜歡叫銀狐~打我呀~啦啦)
オタコン（ハル．エメリッヒ）－　ＯＴＡＣＯＮ
メリル・シルバーバーグ　　　－　梅莉露
ロイ．キャンベル　　　　　　－　大佐
ナオミ．ハンター　　　　　　－　直美．航特
メイ．リン　　　　　　　　　－　莓鈴
マクドネル・ミラー　　　　　－　馬克德內爾．米勒（ＭＡＳＴＥＲ）
ドナルド・アンダーソン　　　－　唐納德．安德遜
ケネス・ベイカー　　　　　　－　肯尼斯．貝卡
ジム・ハウスマン　　　　　　－　吉姆．霍斯曼
リボルバー・オセロット　　　－　手槍伯
バルカン・レイブン　　　　　－　大鳥
サイコ・マンティス　　　　　－　螳螂
スナイパー・ウルフ　　　　　－　ＷＯＬＦ
デコイ・オクトパス　　　　　－　章魚

地名我就隨便翻了ＸＤ


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
於SHADOW MOSES被揭開的恐怖陰謀
凱利．馬克黃金


＜實際位於SHADOW MOSES的軍事設施＞

變裝成旗魚成功抵達SHADOW MOSES的我，將愛用的旗魚皮沉到海裡之後躲在岩石區。
冰點下的海浪毫不留情的打在身上
好冷。
再加上被旗魚的背骨打中的後頭部也很痛
我先在海岸的垃圾堆裡隨便找了片破布，包在頭上抑制傷口
海水的鹽份沾到傷口，讓我像被釣上岸的魚一般在地上打滾了一陣子

這裡安靜到讓人覺得詭異
自從被打上岸之後，根本就沒看到窮弟說的巡邏的士兵、也沒有閃到不行的探照燈
難道這全都只是因為窮弟不想來SHADOW MOSES而編出來的謊言嗎？
我邊想邊走，峭立於懸崖上的巨大建築物進入我的視線內
宛如軍事要塞一般，這就是光碟上說的核兵器廢棄所
不，是機密的ＭＥＴＡＬ　ＧＥＡＲ　ＲＥＸ的研究設施！
比夜空還黑暗的存在
有如佇立於遙遠的德蘭斯瓦尼亞（Transylvania）的吸血鬼城堡一般的壓迫感！
我被這副光景吸引住，被它的氣勢壓倒

就在這時！！！！！！
不知道是誰，突然從我背後出手砍了一刀！！
我慌張的閃避之後，他便壓在我身上！
倒在岩石區的我，一邊掙脫一邊與他進行格鬥
我抓住他了，這種粗糙的觸感就像簡易潛水裝一樣，不過又稍嫌硬了點。
是軍方的刺客嗎？
可是為什麼突然襲擊我？
我重整體勢之後用力的朝那傢伙的肚子補了一拳
但是，我的拳竟然揮空了！
沒有肚子！？
難道說這傢伙．．．

是旗魚．．．
我一邊喘一邊起身
剛剛被我丟在一旁的旗魚巨體就有如一個胖子跌倒一樣躺平在那邊
被海浪沖打，回到主人身邊了是吧。
竟然用那銳利的角襲擊主人，忘恩負義也該有個限度吧。
不過或許這傢伙也很寂寞也說不定。
好吧，我不會再離開你了。
帶著你或許以後可以當作食物吧。
於是我再度披上旗魚皮，尋找能爬上這座設施的地方。

雖然被旗魚皮擋住看不太清楚
這座島似乎是被斷崖絕壁包圍住。
我一個人的話要爬上去是小意思
但是旗魚就不行了。
這時我看到崖下一個空空的洞窟
裡面似乎可以看到閃閃發光的某種東西
或許這是通往設施的洞窟
我一邊注意腳底邊往洞窟移動．．．


＜ＳＯＬＩＤ　ＳＮＡＫＥ的無線電支援成員＞

和我與旗魚不一樣，阿蛇由俄亥俄級戰略飛彈原子力潛水艦潛入
雖然他是單獨潛入，不過他有無線電後方支援
阿蛇的元上司，從DISCOVERY指揮全體作戰的羅伊．坎貝爾大佐
同樣位於DISCOVERY的直美．航特博士
她負責為引發恐怖活動的FOX HOUND及次世代特殊部隊做遺傳子治療。
新型雷達與最新式無線電系統的開發者－莓鈴也在DISCOVERY上
作戰執行的時候聽說還未滿二十歲
其他還有以前擔任過FOX HOUND的野外求生教官的馬克德內爾．米勒
他主動參加作戰，從位於阿拉斯加的自宅給予建議
以及，這本”SHADOW MOSES的真相”的作者－娜絲塔夏．羅馬稔果
也以核武、兵器專家的身份參加這次作戰。


＜人質所暗示的新型兵器＞

潛入SHADOW MOSES的阿蛇首先挑戰的是救出人質
這裡面有兩位被視為重要人物
從結論先說的話，阿蛇似乎沒有成功救出這兩位
不，應該說是救出來了，但不知為何，都在他面前露出痛苦的樣子死去
在這時候作戰小隊只能當成心臟病發作
之後則會發現事情並不是這樣。

第一位是ＤＡＲＰＡ（米國防高等研究計劃局）局長－唐納德．安德遜
ＤＡＲＰＡ是負責研發新型兵器計劃．主導的國防總省的附屬機關
第二位是ARMS．TECH的社長－肯尼斯．貝卡
A.T社在國內是數一數二的軍需企業的大手企業
先進兵器技術的贊助人與死亡商人在遠離人氣的軍方設施裡會面
相信聰明的你已經猜到這並不是偶然吧。

沒錯，這並不是個像會單純偶然來到這個核兵器廢棄所見面的組合
更不可能是寒天郊遊之友會的會員同伴。
我曾經聽過這樣一個故事。
成功捕獲秘密生活在極寒之地的雪男－大腳(BIG FOOT)的海軍情報部
他們企圖要將由大腳組成的擁有超人般怪力的ＵＭＡ士兵導入軍隊而進行養殖
但這個點子卻有個致命的盲點

他們沒有武器可以拿！
所以海軍情報部開始著手開發大腳尺寸的槍械兵器
印象中，被委託開發兵器的那家公司好像是叫ARMS什麼的企業的樣子
不過，那個跟這件事一點關係也沒有。
因為這座島上極密開發的是新型核武裝的兵器
而且已經到了可以進行演習的地步。
這到底是什麼樣的兵器呢？