カタチ無きチカラ |
無形的力量 |
歌手 | 編曲 | 作詞 |
兎明 | Autobahn | Marcia |
原曲 |
東方風神録 〜 Mountain of Faith. |
御柱の墓場 ~ Grave of Being |
社團 |
專輯 |
2022-05-08 (例大祭19) 幽閉サテライト - 幻想症候群 |
歌詞 |
月夜に浮かぶ影よ 寂れた喉を鳴らし |
漂浮在月夜的影子呀 震響了寂寞的咽喉 |
歌うのは華やかな日々の夢 色褪せて目が醒めた今こそ揺らぐ |
歌詠華美的過往美夢 失去斑斕的此刻 甦醒的雙眼視線朦朧不定 |
光が届く世界だけじゃなく 目に見えぬモノ 祈りの強さを 信じさせてよ触れられぬ熱に 凍えた軌跡 抱きしめて進め |
並非只有光芒可見的世界 也向目光視不得的事物 獻上強烈的祈願 讓我相信這觸不可及的熱度吧 抱擁這股熱流 行進在凍結的軌跡吧 |
孤独に蝕まれて 弱さに気付いた今 |
被孤獨感侵蝕之後 至今才發現到自己的軟弱 |
震えてる君の気持ちが分かる 差し伸べたての温もりは未だ遠く |
我能理解顫抖的你的感受 伸出手就能感受的手心溫暖 依然遙不可及 |
誰が導くつもりの世界か 目に見えぬモノ 願いの強さを 信じてみたい君と一緒なら 歪な軌跡 引き連れて進め |
誰將引導這個世界 向目光視不得的事物 獻上強烈的祈願 如果跟你在一起 我想要試著相信 你能引領我行進在扭曲的軌跡 |
END |