I fold your t-shirt
And I stripped your bed
我折了你的襯衫，還幫你整理了床鋪
我折了你的襯衫，還幫你整理了床鋪
I left you perfect
But there's no appreciation
我讓你一切盡可能地完美，但你卻連看都不看一眼
I listened sweetly to your sour tone
I loved you only
你的酸言酸語對我而言都像甜言蜜語，我只愛你
But there's no appreciation
我讓你一切盡可能地完美，但你卻連看都不看一眼
I listened sweetly to your sour tone
I loved you only
你的酸言酸語對我而言都像甜言蜜語，我只愛你
But there's no reciprocation
但這一切都沒有你對我的報答
但這一切都沒有你對我的報答
Before you came along
It was all beautiful
在你介入我的生活之前，這一切多麼美好?
I have nothing left
In my heart, in my soul
我的心靈沒什麼好失去的
我的心靈沒什麼好失去的
Should have never helped
You become so powerful
你強而有力到不需要任何的幫助
You become so powerful
你強而有力到不需要任何的幫助
But I saw a champion in your eyes
而我在你眼中看到一個戰無不勝的冠軍
You don't care about me
If you did, you would let me go
你根本就不在乎我，如果你在乎，你就會讓我遠走高飛
If you did, you would let me go
你根本就不在乎我，如果你在乎，你就會讓我遠走高飛
You will eventually
'Cause you just don't care about me
你最終會這麼做的，因為你就是不在乎我
'Cause you just don't care about me
你最終會這麼做的，因為你就是不在乎我
You don't care if I die
If you did, you would have spared my life
你根本不在意我的死活，因為如果你在乎，你就會放我離去
If you did, you would have spared my life
你根本不在意我的死活，因為如果你在乎，你就會放我離去
I say it confidently
But you just don't care about me
我信誓旦旦地這麼說，但你只是對此置若罔聞
You say you're thirsty
So I pour the wine
你說你口渴了，所以我幫你倒了一杯酒
But you just don't care about me
我信誓旦旦地這麼說，但你只是對此置若罔聞
You say you're thirsty
So I pour the wine
你說你口渴了，所以我幫你倒了一杯酒
The bottle's empty
But there's no consummation
杯子是空的，我們的關係就跟這酒杯一樣空空如也
But there's no consummation
杯子是空的，我們的關係就跟這酒杯一樣空空如也
Before you came along
It was all beautiful
It was all beautiful
在你擾動我的生活之前，這一切多麼的美好?
I have nothing left
In my heart, in my soul
在我的心靈中沒什麼好失去的
In my heart, in my soul
在我的心靈中沒什麼好失去的
Should have never helped
You become so powerful
你所向披靡到不需要任何人幫助你
你所向披靡到不需要任何人幫助你
But I saw a champion in your eyes
而我在你的眼中看到一個無所不能的冠軍
而我在你的眼中看到一個無所不能的冠軍
You don't care about me
If you did, you would let me go
你根本就不在乎我，如果你在乎，你會讓我一走了之
If you did, you would let me go
你根本就不在乎我，如果你在乎，你會讓我一走了之
You will eventually
'Cause you just don't care about me
但你最後還是會的，因為你就是不在乎我
You don't care if I die
'Cause you just don't care about me
但你最後還是會的，因為你就是不在乎我
You don't care if I die
If you did, you would have spared my life
你根本不在意我的死活，如果你在意，你會讓我遠走高飛
你根本不在意我的死活，如果你在意，你會讓我遠走高飛
I say it confidently
But you just don't care about me
我可以拍胸脯掛保證地說，你就是不在乎我
But you just don't care about me
我可以拍胸脯掛保證地說，你就是不在乎我
Oh, baby, how we used to dance
寶貝，想想往日我們如何共舞
寶貝，想想往日我們如何共舞
I couldn't separate from your hands
那時的我離不開你的雙手
Now they don't even play that song anymore
You don't care about me
You don't care about me
當初促成你我相識的那首歌，他們甚至不再播放
這代表著你再也不在乎我了
No, don't care about me
不，已經不在乎我了
不，已經不在乎我了
No, don't care about me
不，已經不在乎我了
不，已經不在乎我了
You don't care about me
你已經不在乎我了
你已經不在乎我了
Don't care about about me
你早就已經不再在乎我了
你早就已經不再在乎我了
You don't care about me
If you did, you would let me go
你不在乎我，如果你在乎，你會放我離開這段關係
If you did, you would let me go
你不在乎我，如果你在乎，你會放我離開這段關係
You will eventually
'Cause you just don't care about me
'Cause you just don't care about me
你最後還是會的，因為你就只是不在乎我
You don't care if I die
If you did, you would have spared my life
如果你在意我的死活，你就會選擇讓我重新開始
If you did, you would have spared my life
如果你在意我的死活，你就會選擇讓我重新開始
I say it confidently
But you just don't care about me
我可以抬頭挺胸地說，你根本就不在乎我
有人想聽窩唱唱看這首歌嗎
ㄒㄒ
