有段時間，在思考有沒有比較簡單的方法處理英文閱讀電子測驗（玩遊戲學英文）
1. 不想打字。2. 字典擺哪。3. 如何回收？（譬如輸入anki）
這思考是倒過來的。我要__如何方便記錄、查閱、整合、複習遊戲中遇到的生字？__
－首先，我其實沒這麼討厭打字，只是某些閱讀測驗不方便，包括，某些遊戲倘若不能暫停，可能需要__先截圖__；或者辭典、閱讀測驗擇一縮小（我也試過雙螢幕，一個辭典、一個遊戲，但點選一個螢幕，另個會自動縮小）。－再來，拼字其實有益於記憶，甚至辭典沒例句貼，可以改輸入遊戲的文本。－最後，按照前後文，輸入生字、貼上涵義，例句（浪漫一點，可以已用遊戲中的例句代替字典的）。－另外，調整好ANKI（欄位數注意），匯入。完成。
目前有兩款遊戲在玩：
- Disco Elysium(2019)，字偏難，但句子算短；遊戲模式選擇肢為主，比較沒有戰鬥模式分心的問題。
- Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut(2013)：字常用但慣用口語多；遊戲模式以潛行為主，會有查閱分心的問題。
目前決定以Disco Elysium(2019)為主。
跟基友聊了一下，「玩遊戲」學英文的想法。他的立場，歸納如下：
1. 先找中文化過的遊戲，再轉語言；2. 先找認為好玩的遊戲；3. 別只玩一款遊戲；4. 26個字母都不會的，請離開遊戲，翻你的課本，或是學會怎麼看ExHentai的Tag；
我認同他的想法。此外，我的思考是：
1. 分級：挑選適合程度的文本，如何替自己分級遊戲英文的學習難度？再一作一作玩上去。2. 專注力：遊戲若有哪些特徵，能減少分心，以增加專心在查閱、記錄單字？3. 記憶：遊戲的單字，該怎麼記憶？→（丟到anki就好了）
感想：
1. 你怎麼挑適合的英文閱讀教材，就怎麼挑遊戲。2. 操作要素多的遊戲讓你分心，否則只想經營管理、運籌帷幄、過關斬將－你不會想仔細看外文對話和文件。
查生字+資料的時機
想查某些單字、輸入例句，但無法暫停，怎麼處理？
某些遊戲支援"Print Screen SysRq"，那麼就按下該鍵，用小畫家開，再記錄。
儘管如此，有時也會遇到Print鍵失靈（截出全黑的圖），或者連續閃過的畫面（如過場動畫）。該怎麼處理呢？
如果是STEAM平台，就用其截圖鍵（default: "F12"）。再處理就好。
由於這種做法，已經算是把查資料當成玩遊戲的體驗，因此建議選擇適合的遊戲類型，避免分心而痛苦。譬如，你想用柏德之門玩查生字+資料遊戲，為了避免沉溺於探索地圖、戰術和配點，請把難度調成"最低"。否則殺紅眼，你根本不想查。
沒有其他適合的遊戲類型？有，只是先選擇喜歡的，再微調比較好。
