創作內容

1 GP

天翼之鍊角色重置消息翻譯 第三篇

作者:雪恨天│2019-03-01 14:52:52│巴幣:2│人氣:324
15周年的貓貓紀念中,

第三篇默默丟了出來

這次也就不多說廢話直接來看囉~!




號外第三篇來了!大家午安我是GMネフニル!


這次是號外版的第三篇!
這次一樣是天翼之鍊開發組‧擔任角色平衡的開發人員寫的信,
以下將會翻譯報給大家知道。

那麼這次的尼雅弗學院消息專欄<號外版第3篇>,即將開始!



角色重置3


感謝平常各位對天翼之鍊的愛戴,
我是擔任角色平衡的開發人員。

接在小愛及蘭吉艾之後,在這裡將第三個要重置的角色報給大家知道,
這次要介紹的是貝雅

EP1跟2的時候還只是個配角的幽靈少女,
她在實裝成可以操縱的角色後,變成了主角團的人物之一。
雖然在原作小說中並未登場,不過她在天翼之鍊的故事裡是個非常活躍,且擁有獨特背景的角色。
貝雅是個連安妮貝爾都羨慕忌妒恨,可愛度爆表的少女,
她魅力的點,莫過於擁有這樣外表卻手持又大又粗的武器,這樣的不協調感。
而貝雅又是個個性有點小天然又天真無邪的角色,讓玩家們都能在她的角色故事裡備感療癒。

貝雅的玩法非常容易上手,實裝後沒多久就被很多的玩家們所喜愛,
特別是「死神來了」這個技能,它被設定所增加的傷害量非常高,
高到讓貝雅跟其他角色比起來,裝備即使沒有到很好也能夠去較高等級的練等區打怪。

天翼之鍊的練等方式的主流,是花時間把怪物集中到一塊兒後,
用範圍攻擊把怪物一次清光,
而「死神來了」跟這種練等方式又很契合,提高了團練時對貝雅的需求。
而且「鐵處女」這種提高生存能力的技能再加上瞬間移動的能力,
不管是畫面、特效,甚至是攻擊能力、防禦能力,
有用程度到達頂點的貝雅成為了宇宙最強的角色

但是,現在經歷了幾次的下修,以及新增新的練等區和戰鬥方式不同的最高級別的地下城,
讓貝雅的失去了原本的名聲。
我們下修了被玩家們指出過於強大的「死神來了」以及其他攻擊技能的傷害,
讓現在貝雅在「死神來了」效果中的瞬間爆發力依舊強大,
但在一般情況攻擊力卻是不足的。
在需要組隊的最高級別的地下城中,擊退BOSS是最主要的目標,
所以比起瞬間爆發力,更重視是否能夠持續輸出。

「死神來了」的持續時間比起冷卻時間來說非常短,
在持久戰中,貝雅能給予的總傷害量明顯不及於其他角色,
能夠挽回攻擊力不足的東西,也只有Buff跟Debuff而已,
可是貝雅有自己的Buff技能,卻幾乎沒有能幫助隊友的Buff技,
導致在隊伍中,貝雅只能擔當輸出的位置,
作為輸出,持續傷害又不及於其他角色。

為了彌補這個問題,
我們對貝雅的改善會以「死神來了」的影響導致持續輸出不夠力,以及在隊伍中沒什麼卵用這兩點去做修正。

而第三次的角色重置當中,貝雅會變成什麼樣子,我在下面會跟各位玩家做更詳盡的說明。


死神來了的變動


如同上面所述的一樣,為了消弭「死神來了」的問題及提升在隊伍中的價值,
我們將會設計不同效果的「死神來了」,
而新的效果,會透過「專精技能系統」來讓玩家去切換。

新的「死神來了」的效果,會把傷害量增加的幅度減少,
取而代之的是將持續時間大幅度的增加,並且還能把增傷的效果讓隊伍中的人都可以吃到。

跟現在的「死神來了」來比,瞬間傷害量雖然會少了點,
不過我們會將其調成在持久戰中的總傷害量會比現在的來得多,
其他隊友們的攻擊力也會上升一定的量,所以在隊伍中的價值應該也會大幅度的提升。
而因為是可以切換的,所以到時候想用現在的「死神來了」來練等,也是可行的。


鐵處女的變動


除了「死神來了」,我們也會給予「鐵處女」新的效果,一樣可以在「專精系統」中去做變更,
而新的效果,會是減少技能減傷的幅度,取而代之是讓隊伍中的人也能夠獲得減傷效果。


冬之力量


我們會把沒太大用處的「冬之力量」改成削減敵人戰鬥能力的Debuff技能,
預定將其變更成在單刷或團練時都能夠被活用的技能。


追加新的技能系 : 貝雅


與先前跟各位介紹的第二個重置的角色蘭吉艾一樣,貝雅也會新增新的技能系,
我們會以貝雅在故事中的特徵去設計成被動技能,並放在這個技能系裡,
預計會是跟有特別關係的角色在一起能產生疊加效果,輔助戰鬥的技能。


專精技能系統的變動


我們會改變6個專精技能,
有「靈魂獻祭」、「靈魂切割」、「能量粉碎」的LV100組,
和「鎚子型」、「靈魂型」、「完美死神」的LV260組,
這兩個組別當中,會被玩家們所選的專精技能大概都一樣。

為了可以讓玩法多樣化,我們會將這6個專精技能的效果做變更。


貝雅的角色重置說明就到這裡結束。

雖然比起其他角色來說內容玩家們可能會感覺稍嫌少了點,
但因為這都是還在開發中的內容,說不定會有變更的可能性。

而我們也時常會注意各位玩家的意見,
並會在可行的範圍內,努力回應各位玩家的要求,
雖然可能無法即時地做出改變,但一定也會在之後的版本釋出改善的內容,
還請各位玩家能靜下心來等候。

謝謝各位玩家的收看。



感謝各位玩家平時對『天翼之鍊』的愛戴,
我是天翼之鍊的開發監督。

我們已經為各位從小愛介紹到第三篇的貝雅了。

至今為止每兩週丟出來的角色重置情報,為先公開「蒂琪愛兒」、「蘭吉艾」、「貝雅」是有原因的,
是因為向各位玩家介紹我們會以什麼方向做修正的同時,我們希望能從各位玩家得到一些意見,
讓這次的重置可以變得更好。

雖然角色重置的對象會是全部的角色,
但之前也有提到說我們會以一批一批的方式做更新,
而這次介紹的三名角色,是準備在春季時會做重置的第一批角色。

下一個要重置的角色,會在之後再傳達給各位玩家知道,
我們也預期到說不是一次將全部角色重置,而是這樣一批一批的方式會引發不滿的聲音。

但是一次將所有的角色重置的話,開發的時間會導致有一大段空白期間產生的可能性,
所以我們採用現在這種一批一批,先把已經開發完成的角色丟出來的方式。
這次的角色重置是全部的角色都會重置,所以還請各位玩家莫急莫慌。

在過不久角色重置的版本就要釋出了,
我們在這之後,依舊會為了讓玩家們更開心地玩天翼之鍊而盡心盡力地去做。

謝謝各位玩家的收看。




號外版第三篇!這次是跟貝雅有關的角色重置情報!
春季會推出的三位角色的重置情報就到這篇為止,
其他角色的情報將會在第一次的角色重置結束後隨時報給各位玩家知道!
雖然下次再見面的時間會有點遠,不過還請各位玩家期待之後突然登場的號外版哦!!

以上,是這次的尼雅弗學院消息專欄<號外版第3篇>!
那麼我們下次再見~~!

ヽ(`▽´)/



很夭壽的,沒想到只會先重置三隻QQ,

不知道小弟的伊索蕾跟小紅帽啥時會重置,

只能把眼光放長遠了。

不過貝雅真的是剛出的時候一代神,

玩的人數真的爆多,街上跑的10個有8個是貝雅,雖然小弟覺得香菜行銷才是重點

但小弟2、3年沒玩了還真不知道有下修這件事,

只知道其他角色的連犽斬跟其他技能都變得好猛

期待下一次的重置會是誰,

等到消息出來再看小弟有沒有空能翻了

咱們下次見!!

(同步更新於哈拉版:這邊走)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4310208
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:天翼之鍊|角色重置|翻譯|貝雅

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★aden12243 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:天翼之鍊角色重置消息翻譯...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】