創作內容

3 GP

[歌詞]TRAX-Light on you(光の中で)TalesWeaver-天翼之鍊-Episode 2 OP 翻譯 假名 羅馬

作者:klein│天翼之鍊│2016-05-01 01:05:24│巴幣:6│人氣:927



Light on you(光の中で)
TRAX
作詞:イ ギュヨン/作曲:パク ジフン

青空下延伸的街道 復甦的記憶
空(そら)に続(つづ)く道(みち) よみがえる記憶(きおく)
Sorani Tsuzuku Michi Yomigaeru Kioku
如今已無法倒回 季節
今(いま)はもう戻(もど)せない 季節(きせつ)
Imahamou Modosenai Kisetsu
隱約似乎能聽到般 你的聲音
微(かす)かに聞(き)こえる 君(きみ)のその声(こえ)が
Kasukani Kikoeru Kiminosono Koega
是夢中的想望
夢見(ゆめみ)た願(ねが)い
Yumemita Negai



面對朝向未來的彼方 出發的你
未来(みらい)の向(む)こうへ 旅立(たびだ)つあなたに
Miraino Mukoue Tabidatsuanatani
此刻什麼也說不出口
今(いま)は何(なに)言(い)えない
Imawa Nanimo Ienai
約定亦同 只是
約束(やくそく)も だけど
Yakusokumo Dakedo
這樣完全的
ここにあふれる
Kokoniafureru
相信著你的溫暖
君(きみ)の温(ぬく)もりを信(しん)じ
Kimino Nukumo Rio Shinji
開始描繪
描(えが)き始(はじ)める
Egaki Hajimeru
屬於我的那一頁
My Page
My Page
光芒將照耀予你
Light on you
Light on you



憶起的那個地方 難以忘懷的笑臉
思い出(おもいだ)した場所(ばしょ) 忘(わす)れない笑顔(えがお)
Omoidashita Basho  Wasurenai Egao
未言語的感情
言(い)いそびれたこの想(おも)
Iisobiretakono Omoi
在閉上雙眼 告白的那一天
瞳(ひとみ)を閉(と)じれば 届(とど)けそうな日(ひび)に
Hitomio Tojireba  Todokesouna Hibini
一切都開始了
全(すべ)て始(はじ)まる
Subete Hajimaru



朝向未來的彼方 前往動身的你
未来(みらい)の向(む)こうへ 旅立(たびだ)つあなたは
Miraino Mukoue   Tabidatsuanatawa
強忍淚水並揚起笑容
涙(なみ見(み)せず笑(わら)える
Namida Misezu Waraeru
別認輸啊 所以說
負(ま)けたくない だから
Maketakunai dakara
那曾幾何時也請繼續描繪
いつか描(えが)いた
Itsuka Egaita  



將明日刻印於今
明日(あす)をこの今日(きょう)に刻(きざ)み
Asuo Kono Kyouni Kizami
開始啟程
歩(ある)き始(はじ)める
Aruki Hajimeru
在這個街道上
この道(みち)は
Kono Michiwa
光芒將照耀予你
Light on you
Light on you



那一日 交會的瞬間
あの日(ひ)交(か)わした瞬間(しゅんかん)を
Ano Hi Kawashita Shunkano
始終相信著
いつまでも信(しん)じて
Itsumademo Shinjite
面對朝向未來的彼方 啟程的你
未来(みらい)の向(む)こうへ 旅立(たびだ)つあなたに
Miraino Mukoue   Tabidatsuanatani
此刻什麼也說不出口
今(いま)は何(なに)も言(い)えない
Imawa Nanimo Ienai
約定亦同 只是
約束(やくそく)も だけど
Yakusokumo  dakedo
這樣完全的
ここにあふれる
Kokoniafureru
相信著你的溫暖
君(きみ)の温(ぬく)もりを信(しん)
Kimino Nukumo Rio Shinji
開始描繪
描(えが)き始(はじ)まる
Egaki Hajimaru
屬於我的那一頁
My Page
My Page
光芒將照耀予你
Light on you
Light on you



拉紮:趁著放假把兩個版本都一起翻一翻,日文歌詞一樣也不知道在悲情幾點的,根本送別,之後可能也會把三代的歌詞翻一翻,了卻一樁心願這樣
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3176765
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:天翼之鍊|TRAX|翻譯|羅馬|歌詞|TalesWeaver|假名|中文翻譯|Light on you

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★smallwhitez 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[歌詞]TRAX-빛속에... 後一篇:[歌詞]F(X) Lun...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲春特中打到骨折+新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://store.steampowered.com/dev/alex94i60看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】