*歌詞依演唱成員分色，手機APP須關閉闇黑模式才能看到。
---------------------------------
始まりは君の空
(起始是你的天空)
作詞：畑 亜貴
作曲：兼松 衆
編曲：兼松 衆
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都 (CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 恋(CV. 青山なぎさ)
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
似乎有什麼在心中萌芽
這份還無法言喻的心情
渴望能看見不一樣的明日
動きだしたくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら 一歩目を一緒に飛ぼうよ
若有了前進的動力
就只差一點勇氣和契機了
來 一起邁出第一步 起飛吧
やってみたいこと探して
冒険したっていいんじゃないかな
迷ってばかりじゃ変われない
信じようよ 自分のチカラを
探尋令人想放手去做的事物
這樣的冒險不也挺有趣的嗎
光是迷惘 也無法改變現狀啊
試著相信 自己的力量吧
始まりは君の空
空に描くのは
どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに
語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
起始就是你的天空
在那片空中描繪著的是
多麼 多麼美好的願景 請告訴我吧
在向點點繁星許願前
先試著和我說說看吧
想與你共享這份悸動啊
始まれば君の空
未来への道が
どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ
だから確かめに行こう
手をつないでおけば…
怖くない！
若要啟程 就從你的天空出發
向著美好未來的道路
說不定就藏在某處呢
我們一定 一定能夠找到
所以邁出腳步去探求吧
只要牽起手來一起前進
就沒什麼好怕的
いま自分のなかの
まだ名もないキモチを
大事にしたいって思ってる
此時此刻在我心中
這份尚未命名的心情
我希望自己能好好珍惜
初めての高まりを
君も感じてるのかな
さあ 一歩目を一緒に飛ぼうよ
新鮮感使我情緒高昂
你是否也感受到了呢
來 一起邁出第一步 起飛吧
面白そうなことあったら
挑戦しちゃえばいいんじゃないかな
失敗は成功の準備運動
信じようよ 夢見るチカラを
若是發現了有趣的事物
試著去挑戰看看也沒什麼不好吧
失敗就是成功的暖身運動
試著去相信 夢想的力量吧
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう
聞いて 聞いて欲しくなったよ
星の光よりも小さな輝きだけど
いつか大きくなる気がして
想去著手實現我的夢想
向你傳達這份心情
聽著 聽著 就更渴望能夠實現了
雖然現在它比星星的光還要微弱
但我確信有一天它能成長茁壯
始まりは君の空
空に描くのは
どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに
語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
起始就是你的天空
在那片空中描繪著的是
多麼 多麼美好的願景 請告訴我吧
在向點點繁星許願前
先試著和我說說看吧
想與你共享這份悸動啊
始まれば君の空
未来への道が
どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ
だから確かめに行こう
手をつないでおけば…
怖くない！
始まりの空 飛ぼうよ！
若要啟程 就從你的天空出發
向著美好未來的道路
說不定就藏在某處呢
我們一定 一定能夠找到
所以邁出腳步去探求吧
只要牽起手來一起前進
就沒什麼好怕的
向著起始的天空 展翅翱翔吧!---------------------------------
創作內容
Liella! - 始まりは君の空【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
