0 GP
Liella! - 1.2.3！【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│2021-11-27 10:12:53│巴幣：0│人氣：296
動畫插入歌「未来予報ハレルヤ/Tiny Stars」單曲(第三話盤)中收錄的c/w曲
*歌詞依演唱成員分色，手機APP須關閉闇黑模式才能看到。
---------------------------------
1.2.3！
作詞：宮嶋淳子
作曲：丸山真由子
編曲：家原正樹
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都(CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 恋(CV. 青山なぎさ)
忘れ物はないかな？
でかけるよすぐに
挑戦する心はね
両手に抱いていこうよ
沒有遺漏什麼吧?
馬上就要出發囉
將準備好面對挑戰的心
懷抱胸前 大步邁出
描きたいのはなんだろ？
ひろがるキャンバス
お互いのパレットにひかる
絵の具すきなように塗るのさ
想描繪的是什麼呢?
在這片大畫布上
用彼此的調色盤上閃耀的顏料
任憑喜好隨意塗鴉
私が知らない色
いつもキミが教えてくれる
かさねよう(キラリ)
キレイだね(キララ)
ラクガキに浮かびあがる地図
いまだ！
我所不知道的顏色
你總是會與我分享
相互交疊吧(亮晶晶)
真是漂亮呢(閃閃發光)
在草稿中漸漸浮現地圖
就是現在!
いこうぜ！1.2.3！
夢へとジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！飛びこもう
ほらどきどきするよね
みんなで未来描くよ！
一起走吧! 1.2.3!
向著夢想 JUMP! (JUMP!)
1.2.3! 一起飛吧
你看 令人心動不已對吧
大家一起描繪未來吧
1.2.3！いくんだよ
ジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！想いのせて
奇跡をおこす合言葉は
いつも 1.2.3！
1.2.3! 要上了哦
JUMP! (JUMP!)
1.2.3! 滿懷著心意
引發奇蹟的暗號
永遠都是 1.2.3!
なくしたと思ってた
カラフルな気持ち
探したらポケットの中で
ずっと出番待ちわびてたんだ
本以為已經失去的
五彩繽紛的心情
試著找尋就會發現
他一直在口袋中等待粉墨登場
キミと出会ってから
気づいたことたくさんあるよ
ときめきで(キラリ)
塗りかえた(キララ)
この世界を一緒にかけぬけたいの!
自從與你相遇以來
發現的新事物已不可勝數
用這份悸動(亮晶晶)
作為顏料來塗抹(閃閃發光)
想與你一起在這個世界奔馳!
やばいぜ！1.2.3
はじけてジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！全力さ
ほらわくわくするよね
みんなでピースサインさ！
要來囉! 1.2.3!
像煙火般 JUMP! (JUMP!)
1.2.3! 用盡全力
你看 讓人悸動不已對吧
大家一起擺出Yeah的手勢
1.2.3！まだまだ
ジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！イメージして
大好きなこと叶えたいなら
つなげ 1.2.3！
1.2.3! 還不夠呢
JUMP! (JUMP!)
1.2.3! 試著想像看看
想要去實現最喜歡的事物啊
抓住它吧 1.2.3!
1.2.3！声出して
さあ 1.2.3！飛びこもう
夢中になってみんなで描く
いま！
1.2.3! 喊出聲來
來吧 1.2.3! 要起飛囉
和大家一起畫著畫著沉醉其中
就是現在!
いこうぜ！1.2.3
夢へとジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！想いのせて
奇跡をおこす合言葉は
いつも 1.2.3！
一起走吧! 1.2.3!
向著夢想 JUMP! (JUMP!)
1.2.3! 滿懷著心意
引發奇蹟的暗號
永遠都是 1.2.3!
(みんなで描くよ) いこう!
(イチバン大好きなこと) いまだ!
(みんなの想いが) キラリ!
(かさなる START！)
(大家一起揮灑畫筆) 一起來吧!
(面對最喜歡的事物) 就是現在!
(大家的心意) 閃閃發光!
(合而為一 START!)
---------------------------------
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5325566
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
