向夢幻四叉路問聲好
第一話 夢鄉墜落
菲亞
我喜歡睡覺
畢竟那很舒服嘛
你不覺得嗎？
你喜歡吃東西？
我也是哦。畢竟那很舒服嘛
不知道是什麼意思？沒關係啦就這樣吧
也沒有工作要做、也沒有起床的必要性
就這樣放鬆打盹、好幾次進入夢鄉
菲亞
我經常趴著睡覺喔
這樣就不會被發現對吧？
就算我舒服是假裝的
就算我睡覺也是假裝的
你也願意被我欺騙對吧？
菲亞
明明知情卻甘願被我欺騙的
那樣狡猾的人，我最喜歡了
要不要聽我說些無關緊要的
回憶中的故事？
一副博學多聞的樣子
卻不恥下問的人
我覺得非常棒哦
艾楠娜
想和奴家玩玩嗎？代價很貴的哦？
艾楠娜
誰也沒來拜訪紀念日快樂
這個值得紀念的第四百年
也沒什麼好慶祝…
…………才不會寂寞呢
艾楠娜
奴家想邀請的才不是你們呢
…敬請見諒囉
？？？
…………下雪了
…要趁積雪之前快點通過才好
艾楠娜
腳步聲————…？
阿爾巴敏
…！
※註：原文アルバーミン，可能是アルケミー（煉金）的「アル」加上バーミン（Vermin：害蟲）
艾楠娜
…！？
？？？
哎呀…？
？？？
哎呀呀…？
艾楠娜
（從人類居住地迷路誤闖這裡的人類…？
或者是…！）
艾楠娜
那、那邊那位！
請妳快點逃…！
？？？
哎呀呀呀…？
艾楠娜
（已經來不及了…………！？
好不容易才…！）
艾楠娜
等等啊——…！！
？？？
「電弧光線（スパークレイ）」
艾楠娜
！？
艾楠娜
…………！
這簡直是
「晴天霹靂」？
？？？
…………您、您早啊
或者該說
「如雷貫耳」？
雖說實際落在耳上的
只是雪就是了
艾楠娜
…
？？？
那個…
我打算回到我的故鄉…
但我卻迷了路…
請問，這裡是哪裡呢…？
艾楠娜
…回到故鄉
？？？
呃、是、是的…
可是這不是什麼能大聲張揚的事
艾楠娜
…那麼就在奴家耳邊說吧
請問妳的故鄉在哪裡？
？？？
好的，其實…
哎呀…？
艾楠娜
…奴家的耳朵怎麼了嗎？
？？？
您是…高等精靈……！？
艾楠娜
妳也是，沒錯吧？
艾菲琳德
我名叫艾菲琳德…
艾楠娜
…………等妳很久囉
艾菲琳德
咦…？
等我嗎…？
艾楠娜
雖然我們是初次見面
但奴家確實等待著妳。一直都在等
艾菲琳德
…？？
艾楠娜
妳很棒喔
感覺真不錯…！
嗚呼！
就像做夢一樣————！
艾楠娜
平身！
艾菲琳德
遵、遵命—！
高等精靈王
感覺如何？許久未見的故鄉
高等精靈王妃
據說妳在途中幫助了小女
艾菲琳德
小、小、小的不知您竟是公主殿下…
剛才、剛才實在失禮了…！
艾楠娜
是的，奴家正是
此高等精靈之村「菲爾格林」的公主
名叫艾楠娜
艾菲琳德
敬祝國王陛下、王妃陛下龍體安泰…！
公主殿下親自指引小的回村道路
實在不勝惶恐…！
高等精靈王妃
離開故鄉也有好幾百年了吧？
這裡是個遠離人煙、被雪山包圍的聚落
會迷路也是在所難免吧
艾菲琳德
路、路斯特布魯格
也可說是今非昔比
…沒想到會有如此巨大的害蟲囂張跋扈
高等精靈王
已經是百年以前了吧…
不知人類們做了什麼好事
才產生了這些
巨大蟲「阿爾巴敏」
高等精靈王妃
在外面到處飛舞的這些東西
導致菲爾格林這裡已經
與外界完全隔絕…
雖說村中對外交通原本就相當困難
但說老實話
造訪此地者已有四百年不見了
艾楠娜
艾菲琳德
妳在途中述說給我聽的
外界的故事讓奴家非常感興趣
艾菲琳德
雖然我並沒有
像旅行的吟遊詩人那般的口才
但若是公、公主殿下您所期望的
那麼這種故事要說多少都行
艾楠娜
把拔、馬麻
高等精靈王
嗯嗯
高等精靈王妃
可以的喔
艾菲琳德
…？
艾楠娜
艾菲琳德，妳願意
成為奴家的教育人員嗎
艾菲琳德
教、教育…！？
您是說要把作育英才的
重責大任交由我來擔當嗎…？
艾楠娜
妳不服嗎？
艾菲琳德
不、不是的小的豈敢…！
反倒該說我不但沒有能回去的屋子
也沒有能工作的地方
這實在是不可多得的恩典、但…
像我這樣的流浪者真的沒問題嗎…？
況且哪還有什麼知識能教給公主殿下…
艾楠娜
就只有妳而已了
在這個與世俗隔絕的聚落
能讓我學習外界事物的人
艾菲琳德
但這麼唐突的
就讓一個來路不明的外人在您身邊…
艾楠娜
本公主艾楠娜
對妳說了非常感興趣
妳仍然有意見嗎？
艾菲琳德
一、一切謹遵指示！
艾楠娜
請務必教導奴家各種事物
這樣似乎就不會無聊了
艾菲琳德
…遵、遵命—！
艾楠娜
噗、噗噗！
艾菲琳德
小、小的我…
是、是否有所冒犯…！？
艾楠娜
妳太見外囉，老師
不需要這麼拘束
艾菲琳德
老、老師…？
艾楠娜
老師、今後就這樣稱呼妳吧
艾菲琳德
還、還請您隨意稱呼！
艾楠娜
呼呼、呼呼呼呼呼
不是自言自語的對話
真的好快樂喔，老師
艾菲琳德
…我有同感。非常
艾楠娜
原來，不寂寞是這麼快樂的事
艾楠娜
老師、老師
請妳誇獎奴家
艾菲琳德
是的、當然
簡直漂亮的令人驚訝
艾楠娜
就是說吧？就是說吧？
艾菲琳德
菲爾格林…
當時更加的雜亂、又吵鬧
但現在村中卻到處飄散著溫柔的香氣…
艾楠娜
所有村民團結一心
為了讓這裡成為更好的聚落而努力
高等精靈民Ａ
艾楠娜殿下！
艾楠娜
貴安啊
高等精靈民Ａ
您為我們擊退了阿爾巴敏對吧？
艾楠娜
這等小事何足掛齒
高等精靈民Ａ
不是的，我們能這樣安心生活
就是多虧艾楠娜殿下總是
如此為我們盡心盡力…
艾楠娜
也、也沒有那麼誇張啦
艾菲琳德
也不需要艾楠娜殿下親自出馬吧…
艾楠娜
因為這是只有奴家能做的工作
艾菲琳德
？
艾楠娜
村莊周圍展開著的魔術結界
是自古以來王族代代保持著的東西
這是只有高等精靈才能通過的結界
為了持續這個魔術，經過一定期間
一定要去村莊與外界的境界線補充魔力…
這是只有王族血統才能進行的工作
高等精靈民Ａ
正因如此，我們才能
不受害蟲威脅而高枕無憂
該如何訴說這份感激之情
艾楠娜
奴家做這件事都已經做膩了
艾菲琳德
…竟然為了村莊、不惜冒著生命危險
艾楠娜
這正是奴家的治國之道！
這樣說，或許有點厚顏無恥就是了
艾菲琳德
您真的，非常了不起
艾楠娜
…啊哈、欸嘿嘿、真的嗎～？
就、是、這樣對吧～
呼—、呼呼呼呼嘿嘿嘿嘿～
高等精靈民Ａ
哦、公主殿下露出了皇家笑容！
喂！ 喂！ 喂！
高等精靈民Ｂ
你說什麼！？
公主殿下她笑了！？
高等精靈民Ｃ
你說總是面露疲態的公主殿下
展現了她的笑容！？
高等精靈民Ｄ
你說平常驕傲的表情也別具魅力
但還是笑臉最讓人如癡如醉的公主殿下
她久違的笑了嗎！？
高等精靈民Ｅ
可喜可賀！這太可喜可賀啦！
艾楠娜
討厭討厭、別這樣挖苦奴家
艾菲琳德
您相當受到愛戴呢
艾楠娜
真是、只是被消遣而已啦
艾菲琳德
令人會心一笑
艾楠娜
…老師妳、當時為什麼會出去旅行呢？
艾菲琳德
…………啊啊
這倒也是…到底是為什麼呢
艾楠娜
…
艾菲琳德
艾楠娜殿下…？
艾楠娜
現在的話，現在這個村莊，應該沒問題吧？
艾菲琳德
沒問題是指…？
艾楠娜
妳會願意一直留在這裡嗎？
艾菲琳德
…！
艾楠娜
這裡一定沒問題的
沒有任何事會讓妳煩擾
是一片雪白、沒有汙穢的世界
沉穩寂靜、並且清潔
所有人都溫柔又美麗…
沒有任何一件事會讓妳害怕
這裡是高等精靈的理想鄉
完全不會遭受一切
黑暗精靈以及其他民族的威脅！
艾菲琳德
…………
公主殿下您也
艾楠娜
咦？
艾菲琳德
…認為黑暗精靈是
可怕的存在，沒錯吧…？
艾楠娜
是一群機八渾帳喔。那種傢伙
艾菲琳德
…果然嗎
是的，您說的沒錯呢
高等精靈民Ｂ
正因有著會思考的頭腦
就顯得更加的惡質呢。
黑暗精靈比起阿爾巴敏
高等精靈民Ｃ
所以才會遭受天罰吧
不然黑暗精靈的壽命為何
遠比我們高等精靈來的短
高等精靈民Ａ
身上流著那種汙穢的血
竟然還想把它繼承給後代子孫
會不會太無恥啊
艾楠娜
老師妳看，請妳務必安心。
只要有奴家在，這座村莊
將不會有一切的汙穢存在
艾菲琳德
…真是可靠
艾楠娜
奴家希望，全部的事物都能永遠清潔美麗
也希望，所有人都能保持清潔美麗
這些、就是奴家的夢想
艾菲琳德
…已經多久了呢
距離我上一次作夢
艾菲琳德
（因為我根本沒有機會
去熟睡到能夠做夢的程度）
艾菲琳德
…………稍微、去吹吹晚風吧
簡直就像所有人都睡著一般寂靜
凍結的時間、凍僵的風聲
迴響的只有踩踏在雪上的腳步聲
沒有人傾聽她的吶喊
『讓他們睡吧…！』
『至少寧靜地、安穩地…！
睡到臨終那刻吧————！！』
腳步聲、只有一雙
哭泣吶喊的、只有一人
艾菲琳德
完全不希望實現的、悽慘的夢——…
我仍然…無法安眠
在這裡也…仍然
艾楠娜
老師…！？
妳在哪裡、老師—！！
艾菲琳德
…艾楠娜殿下？
艾楠娜
妳到哪裡去了！？老師、老師！？
拜託妳快出來，老師！！
艾菲琳德
艾楠娜殿下！？！？
艾楠娜
啊、啊啊、妳在、老師
妳在啊…………！
艾菲琳德
艾楠娜殿下…請問您怎麼了…？？
在這麼晚的時間到處走動
艾楠娜
因為老師、不在寢室裡…
欸嘿嘿，嚇了…一大跳
想說妳是不是又出發去旅行了…！
艾菲琳德
請您安心。我就在這裡喔
況且，艾楠娜殿下您
不是還有著溫柔的雙親在嗎
艾楠娜
對把拔和馬麻他們
奴家已經、不能、再撒嬌了嘛…
艾菲琳德
哎呀哎呀
艾楠娜
老師…奴家睡不著
艾菲琳德
怎麼了嗎？
艾楠娜
奴家做了可怕的夢
獨自一人、在成群的害蟲當中
哭泣吶喊的夢…………
艾菲琳德
…！
艾楠娜
最近、一直都是這樣…
總是做著同一個夢…
好不容易努力守護著的村莊
燃燒著、消失了
在那裡、就只有奴家獨自一人
那裡沒有任何人在
除了奴家、沒有任何人在…！
艾楠娜
…………老師？
艾菲琳德
我也做了可怕的夢
艾楠娜
…老師、老師也是？
艾菲琳德
睡不著真的
很難受對吧
艾楠娜
自從老師來了之後
奴家以為或許會有些改變的
想著或許就能看見幸福的夢了
但是卻、還是不行
我在夢裡看見了雪之國的終結
開始對春天的來臨感到恐懼
竟然會有那種事發生讓我不禁顫抖
艾楠娜
老師…？
艾菲琳德
是的。我就在這裡喔
艾楠娜
唔、嗯…
艾菲琳德
直到睡意來臨為止
我們就保持這樣吧
艾楠娜
萬事拜託、囉。直到永遠——
