前往
大廳
主題

【自製歌詞翻譯】☆Paradise☆ (美夢俱樂部ZERO)

亞雷君 | 2021-08-27 00:10:09 | 巴幣 0 | 人氣 348

Paradise
歌:ノノノ(CV:金元寿子)
まだ知らないあなたに逢いたくて
想與素未謀面的你相遇
時を超えてここに来ちゃいました☆
穿越時空前來此地了☆
 
運命かけて探しますっ
賭上命運去尋找
未来の為に…
皆為了未來…
難しいコトわかんないけど
雖然不太懂過於困難的事情
後悔なんかしない!
但絕對無怨無悔!
 
体力+気力+時の運とか
體力+勇氣+偶然的運氣
もっともっと大切なこととか
又或是更加更加重要的事物
愛ってなんだろって好奇心と
加上愛是什麼的好奇心組成
恋心のボーダーライン
戀心的境界線
ほんの少しはみ出したら
若稍微跨越
未来の世界はparadise
未來的世界便是paradise
もう☆Paradise 終わらないparadise
已經是☆Paradise 永不結束的paradise
 
私と恋しますか?愛しますか?
要和我談戀愛嗎?和我相愛嗎?
時を超えてあなた見つけました☆
穿越時空找到了你☆
 
勇気を出して頑張っちゃいます
鼓起勇氣竭盡全力
未来の為に…
皆為了未來…
オトコゴコロわかんないけど
雖然不太懂男人心
後悔なんかしない!
但絕對無怨無悔!
 
あなたにあなたに逢いたくて
想與你見面地不得了
ずっとずっと探し続けてた
不斷不斷地尋找著
やっと逢えた安心感と
終於見到面的安心感和
恋心のボーダーライン
戀心的境界線
思い切って踏み込んだら
若下定決心踏入
未来の世界はparadise
未來的世界便是paradise
もう☆Paradise 終わらないparadise
已經是☆Paradise 永不結束的paradise
 
むずかしいコトわかんないけど
雖然不太懂過於困難的事情
後悔なんかしない!
但絕對無怨無悔!
 
体力+気力+時の運とか
體力+勇氣+偶然的運氣
もっともっと大切なこととか
又或是更加更加重要的事物
愛ってなんだろって好奇心と
加上愛是什麼的好奇心組成
恋心のボーダーライン
戀心的境界線
ほんの少しはみ出したら
若稍微跨越
未来の世界はparadise
未來的世界便是paradise
もう☆Paradise 終わらないparadise
已經是☆Paradise 永不結束的paradise
 
附上影片,若有問題會把影片撤了
----------------------------------------------------------------------------------------
這次也是因為沒有完整版,所以去搬多一首歌的影片來代替了,之後也會把另一首翻出來的。
ZERO的歌也翻了一半了,剩下的一半也要加油٩(。・ω・。)و
若有問題都會虛心指教,感謝收看~

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作