作詞：aimerrhythm 作曲：飛內將大
小さな頃の 小さな願いは
誰のためにどんどん大きくなった
Everyone never knows
重ね続けすぎた嘘に
No one finds me
分からなくなるよ Black Bird
- 孩提時後所許下的渺小的願望
- 是為了誰而成長的
- Everyone never knows
- 不斷重複說過的謊
- No one finds me
- 逐漸分不出來了Black Bird
すぐに落ちていきそうだ
まるで一人のステージ
真っ暗闇で 声を枯らすよ I cry
きっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
真っ逆さまに 海の底に I fall
- 就好像要墜落一樣
- 宛如一人的舞台
- 在漆黑的黑暗中哭喊著
- 飛向天空的方法一定無人教導給我
- 就這樣直直墮入大海深底
愛されるような誰かになりたかっただけ
- 只是想被他人所愛
あなたの目なら 歪んだ世界の
何もかもが どんなに綺麗だろう
いつか叶うと
探し続けてきた朝に
No one finds me
戸惑いながら Black Bird
- 如果是你的雙眼的話 歪斜的世界的
- 看起來都會無比美麗吧
- 總有一天會實現的
- 繼續尋找的黎明
- No one finds me
- 使你不再困惑Black Bird
不意に消えていきそうだ
急に光り出す景色
真っ赤な太陽 羽根を溶かすの I fly
こんな声の鳴き声なんて
誰も気づいてくれなかったよ
真っ黒焦げに 身を焦がして I walk
- 就像突然消失
- 那突然開始明亮的景色
- 赤紅的太陽會將我的翅膀給融化I fly
- 這種低劣的鳴啼聲
- 誰都不會注意到的
- 將此身燃盡成黑 I walk
抱きしめるようなあなたになりたかっただけ
- 只是想成為擁抱愛的妳
すぐに落ちていきそうだ
不意に消えていきそうで
真っ暗闇で 声を枯らすよ I cry
ずっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
真っ逆さまに 夢の淵に I fall
- 就好像要墜落一樣
- 宛如一人的舞台
- 在漆黑的黑暗中哭喊著
- 飛向天空的方法一定無人教導給我
- 就這樣直直墮入夢境深淵
愛されるような誰かになりたかっただけ
- 只是想被他人所愛
