《Chippin’ In》
《插一手》
Can you feel it
你感覺得到嗎
Can you touch it
你觸碰得到嗎
Get ready cause here we go :||
準備好因為我們要上了
My soul inserted with vital force
生命力插入了我的靈魂
Won't spare what Iʼm hunting for
不會饒過我的獵殺對象
It's the animal in my blood
是我血液中的獸性
Wouldn't stop it even if I could
即使我能阻止也不會停下
Seed is sown - Iʼm chippin' in
種子已播下——我插一手
Roll the bones - Iʼm chippin' in
擲出骰子——我插一手
Embed that code - Iʼm chippin' in
嵌入那程式碼——我插一手
Mayhem flows
騷亂流動
Not backing down, never backing down
不退縮、絕不退縮
Not backing down, yeah
不退縮，好啊
Can you feel it
你感覺得到嗎
Can you touch it
你觸碰得到嗎
Get ready cause here we go :||
準備好因為我們要上了
Yeah
耶
Suits run when I come undone
我失控時西裝人士逃跑
Can't kill me Iʼm zeroes and ones
殺不死我，我是眾多的零和一
Add justice to the peoples math
為民生數學加上正義
Blaze way down the rebel path
反叛之道大放異彩
Hear my call - I'm chippin' in
聽我號召——我插一手
Total war - I'm chippin' in
全面戰爭——我插一手
Casings fall - I'm chippin' in
彈殼掉落——我插一手
Kill them all
殺光他們
Not backing down, never backing down
不退縮、絕不退縮
Can you feel it
你感覺得到嗎
Can you touch it
你觸碰得到嗎
Get ready cause here we go :||
準備好因為我們要上了
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
※ :|| 是樂譜的反覆記號，指此段歌詞會重複
這首歌是作為強尼銀手（就是基哥演的腳色）他的樂團 SAMURAI 的其中一首歌曲
不知道遊戲中能不能看到歌手親自演唱 
