《Odyssey (Modern Version)》
《奧德賽（現代版）》
Look to the stars
仰望星辰
仰望星辰
Beyond the mountains and the wild sea
越過群峰和怒海
Follow your dreams
Follow your dreams
追尋你的夢
The bravest hearts
最勇敢的心
The bravest hearts
最勇敢的心
The gods will favor those who dare to see
眾神會施恩給敢於見證之人
Courageously
大膽無畏地
Courageously
大膽無畏地
Their destiny
見證其命運
Beautiful Island
美麗島嶼
Bathed in the rising sun
Bathed in the rising sun
沐浴在晨光中
Fate's hand will guide you
命運之手會引導你
Fate's hand will guide you
命運之手會引導你
Travel in path unknown
踏上未知旅途
Back to the warmth of home
回到家的溫暖
Through storms we'll rise
歷經風暴後我們會崛起
歷經風暴後我們會崛起
And battles fought under a raging sky
洶湧的天空下戰火四起
洶湧的天空下戰火四起
Through watchful eyes
歷經緊迫盯人的目光
Fearless we breathe
無所畏懼地我們呼吸
無所畏懼地我們呼吸
With silent whispers through the ancient trees
伴隨古老林間的寧靜低語聲
Where legends grow
傳說茁壯之地
We live in whole
我們活在其中
我們活在其中
Beautiful Island
美麗島嶼
Bathed in the rising sun
Bathed in the rising sun
沐浴在晨光中
Fate's hand will guide you
命運之手會引導你
Fate's hand will guide you
命運之手會引導你
Travel in path unknown
踏上未知旅途
Back to the warmth of home
回到家的溫暖
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
這首歌當初一聽到就迷上了，
由於始終找不到官方歌詞，現在才終於決定來翻譯，
目前原文歌詞也不能保證是完全對的。
話說這首歌在遊戲的工作人員名單才會播放，但遊戲直到全破都不會跳出工作人員名單，
感覺知道的人似乎不多？
另外這首明明有船歌版本，不知為何遊戲中刷不出來？
船歌版：
加碼放個希臘版：
非常動聽的女高音，在遊戲內就可以聽到了！
