課長：彼位女性......敢是彼爿政府兮相干人士？
男主：嗯，干焦(ta̋nn)聽講是在日大使熟似儂兮查某(tsőo)囝按呢
課長：喂，MĀIUTSIRMIH，敢講汝有影蜀點仔摠頭都捎無？遐是汝進前赴任兮所在毋是？
男主：嗯......完全無印象
ELEHNAH MĪHAILOOH......
課長：講是來日本旅遊兮女大學生實際上是離家少女，閣予大使館保護牢兮......到遮攏無啥，是按怎彼个查某(tsőo)囡仔會指名汝即个外交官，講欲參汝見面？
男主：......歹勢，我啥物攏......
課長：著干焦(ta̋nn)汝我是袂煩惱會有啥物風流代發生佇汝身上，毋管如何，因為伊講若會用佮汝見面兮話著隨轉去，汝著共彼寡職員鬥相共......
男主：嗯，課長
職員A：啥物時陣......？！
職員B：伊無經過櫃台！
職員C：姦！
男主：......伊敢若旋矣
職員D：無佇逃生口！
職員A：頂懸嘛去揣！便所嘛是......
男主：......
P2
男主：！
女主：......啊啊......我是偌爾仔幸福
女主：無疑悟會使予汝揣著我
女主：確實干焦(ta̋nn)我日夜思慕兮儂才有即款才調，THAKHEHLUH
P3
女主：是按怎汝隨知影我佇遮咧？
男主：我較早捌佇即間HŌTHELUH做過保護重要人士兮工課......啊......毋是
男主：請汝緊轉去房間，汝......
女主：請叫我ELEHNAH，THAKHEHLUH
女主：閣有，用日語講話
男主：汝呔會知影我兮名......
女主：三冬前，踮我國家兮大使館做工課兮汝佇蜀个親善活動兮歸途，汝徛出來保護阮阿媽佮我覅予啉酒醉兮暴徒攻擊
男主：......啊
創作內容
翻譯（Huanik）
讀書心得、雜感 (47)