日本北海道自由行03-北海道登別伊達時代村

作者：KAMENIN│2018-04-01 13:23:27│巴幣：6│人氣：198

標題：登別伊達時代村

本文：

今日は北海道の旅行の最終日(さいしゅうび)でした。登別伊達時代村へ遊びに行きました。登別伊達時代村は日本の江戸時代（1603年－1867年）の歴史と文化を体験するテーマパークです。入り口の門の前にはりりしい顔の侍と晴れ着を着ていて、濃い色のお化粧をした花魁（おいらん）がいました。遊園地の中に入ると、まるで時空を超え、江戸時代にいるみたいな市街地でした。建物の見た目の細部にもこだわりがあるし、江戸時代の歴史と文化も再現されてました。そこには古風（こふう）な商店街があって、江戸時代に一般人がよく着ている和服を着ているスタッフ達が街で歩き回っていました。街でも、お土産店でも、食堂でもスタッフたちはそのような古くて伝統的な服を着ていました。

遊園地には吹き矢、手裏剣投げ、凧揚げ（たこあげ）や以前庶民の間で大流行した「投扇興」という日本の伝統的な対戦型ゲームなどがありました。投扇興は枕（台）に乗せるイチョウの葉の形をした蝶を専用の規格で作られた扇を投げて落とすゲームです。遊び方は簡単なのですが私は初めてだったので何回もはずれました。そのほか、高等学問所（こうとうがくもんじょ）で江戸時代の学生の生活の体験もでき、商店街で買い物もできます。私もそこで「六文銭（ろくもんせん）」という真田家の家紋が描かれた服を買いました。

そこには日本古来から伝わる妖怪の人形を展示する「妖怪びっくり小屋（ごや）」と「おにゃんこ寺」という化け物屋敷があります。私は子供の時から、幽霊や鬼が怖いし、それに、雰囲気や効果音（こうかおん）も怖いので、一人でも少し怖かったです。それに「忍者怪々迷路（にんじゃかいかいめいろ）」という迷宮（めいきゅう）があります。その構造はそんなに難しくありません。子供でもできると思います。その後、「熊さん長屋」という江戸時代の一般人が住んでいる部屋へ行きました。いろいろな江戸時代の一般人の生活を見学しました。

伊達時代村で一番知られているのは華麗なパフォーマンスです。カラクリ仕掛けが満載の忍者屋敷で忍びと忍びの熱き闘いと江戸の富豪（ふごう）と花魁の粋な（いきな）お遊びと華麗なる剣術の中に武士道の真髄（しんずい）を感じることができる劇場があります。迫力のアクションやテンションが高くなるようなバックミュージックも流れており、殺陣を交えたショーもあり、面白いギャグもあります。これらのすばらしい演技を見て演技者たちがどれだけ練習してきたがわかりました。別々のパフォーマンスは私に深い印象を残しました。本当に素晴らしいです。お勧めしますので、是非一度行って見てください。

標題：登別伊達時代村

本文：

北海道旅行的最後一天，來到了登別伊達時代村。登別伊達時代村是娛樂體驗日本江戶時代(1603年~1867年)的歷史及文化的時代主題樂園。大門口站在一位身穿武士服裝，相貌堂堂的查票人員，另外一位身穿漂亮和服，濃妝豔抹的花魁。一踏進大門，宛如回到了古老的日本江戶時代。所有的建築十分講究當時的風情，再現江戶時代的歷史與文化。兩旁林立了洋溢古風的商鋪街景。街道上還可見穿著江戶時代平民服飾的工作人員到處走動。無論是街道上、還是特產店及餐廳的工作人員都穿著。

遊樂園裡有玩吹箭、投飛鏢、放風箏以及古時候民間一種稱作「投扇興」的小遊戲。一種在台上放有叫做蝶的銀杏形的靶子，玩家向其投擲張開的扇子並擊落靶子的一種小遊戲。玩法聽起來很簡單，外行人的我投好幾次都沒投中。除此之外，還可以前往社會學問所，體驗江戶時代的學生生活，或是在商店街逛逛街購買土產、裝飾品和衣物。我還在商店街還買了一件上面畫有真田幸村的六文錢的家紋的衣服。

這裡還有展示自古以來的妖怪人偶的「妖怪驚奇小屋」和貓妖怪鬼屋「御貓寺」。我從小時候開始就很害怕幽靈和鬼怪，而且不管是氣氛還是音效都很恐怖，就算是我一個人進去也會有點害怕。還有叫做「忍者怪怪迷路」的迷宮屋，難度不難，就連小孩子都能夠輕鬆解謎的迷宮。或是重現了江戶時代大眾房屋的「熊先生長屋」，介紹了江戶時代百姓的生活百態。

最後就是這個伊達時代村最主要的特色。也就是他們獨有的表演秀。有展現動作俐落及震撼忍術的忍者武打秀、華麗服飾的花魁劇場以及展現武士道精神的故事。現場精湛的動作以及刺激的音效，也有驚心動魄的武打場面，還有那好笑的情節安排。可以看得出來他們傾注許多的心血與努力。每一場表演都留下了深刻的印象。不得不說，十分好看。非常推薦其他人務必要去一次看看。

Ps.因為不小心摔到相機而用手機拍照所以照片可能有點不清晰。如果對時代劇有興趣的人都可以來欣賞一下。算是對這些戲劇人員的一種支持。比起我在這邊說還不如去現場看還來的有感覺。雖然我有拍下當時他們演戲的影片，但是還是請你們直接去花錢觀看比較好。而且入館費很便宜，官網也有提供折價卷下載。盡管後除了土產和美食任何設施使用免費。沿路都還有一些古裝武士和花魁可以拍照。

單字與解釋：

1.最終日(さいしゅうび)-最後一天

2.テーマパーク-主題樂園

3.りりしい-嚴厲的/勇猛的/男性化的

4.花魁（おいらん）-花魁

5.細部(さいぶ)-細部

6.こだわり-講究

7.古風（こふう）-古風的

8.吹き矢(ふきや)-吹箭

9.手裏剣投げ(しゅりけんなげ)-投手裡劍

10.凧揚げ（たこあげ）-風箏

11.投扇興(とうせんきょう)-投扇興，丟小扇子打落遠方特定物品的一個日本特別的小遊戲。