創作內容

2 GP

非実在青少年（混沌之子Xbox One）

作者：SPT草包│2017-03-20 07:43:59│巴幣：22│人氣：628
非実在青少年
混沌之子（Xbox One）　OP
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
編曲：荒幡亮平
歌：いとうかなこ
中文翻譯：奇跡を超えて呼ぶ奇跡
線上試聽：請按我

不可思議な　妄想は　淫靡なる世界へ
ふかしぎな　もうそうは　いんびなるせかいへ
hu ka shi gi na　mo o so o wa　i n bi na ru se ka i e
不可思議的　妄想　偏向淫靡的世界
無痛の細胞に　蝕まれゆく
むつうのさいぼうに　むしばまれゆく
mu tsu u no sa i bo o ni　mu shi ba ma re yu ku
對不知痛楚的細胞　逐漸侵蝕

螺旋の階段　夢中で駆ければ
らせんのかいだん　むちゅうでかければ
ra se n no ka i da n　mu chu u de ka ke re ba
螺旋的臺階　倘若於夢中奔走
追いかけられたり　追いかけていたり
おいかけられたり　おいかけていたり
o i ka ke ra re ta ri　o i ka ke te i ta ri
被追著　追逐著

Let's falling　どこまでも
Let's falling　どこまでも
Let's falling　do ko ma de mo
Let's falling　不管何處
What you gonna do?　盲目に
What you gonna do?　もうもくに
What you gonna do?　mo o mo ku ni
What you gonna do?　盲目地
カーソルだけが　点滅をする　白昼狂気
かあそりだけが　てんめつをする　はくちゅうきょうき
ka a so ri da ke ga　te n me tsu wo su ru　ha ku chu u kyo o ki
任由游標　閃爍的　瘋狂白晝
Welcome to chaos world────

不可思議な　妄想は　淫靡なる世界へ
ふかしぎな　もうそうは　いんびなるせかいへ
hu ka shi gi na　mo o so o wa　i n bi na ru se ka i e
不可思議的　妄想　偏向淫靡的世界
無痛の細胞に　蝕まれゆく
むつうのさいぼうに　むしばまれゆく
mu tsu u no sa i bo o ni　mu shi ba ma re yu ku
對不知痛楚的細胞　逐漸侵蝕
僕達に見える世界は　実在と嘘の境界
ぼくだちにみえるせかいは　じつざいとうそのきょうかい
bo ku da chi ni mi e ru se ka i wa　ji tsu za i to u so no kyo o ka i
我們所見的世界是　現實與虛假的境界

目を閉じて浮かぶ　ネガポジシンクロ
めをとじてうかぶ　ねがぽじしんくろ
me wo to ji te u ka bu　ne ga po ji shi n ku ro
閉上眼浮現　怪異的片段場所
閉ざされたノイズ　叫びだしそうで
とざされたのいず　さけびだしそうで
to za sa re ta no i zu　sa ke bi da shi so o de
被封閉的噪音　似乎在大叫般

Let's falling　目を閉じて
Let's falling　めをとして
Let's falling　me o to shi te
Let's falling　閉上眼
What you gonna do?　感じれば
What you gonna do?　かんじれば
What you gonna do?　ka n ji re ba
What you gonna do?　感受的到
裏切りの空　紅く染まった　悪意全能
うらぎりのそら　あかくそまった　あくいぜんのう
u ra gi ri no so ra　a ka ku so ma a ta　a ku i ze n no o
反覆無常的天空　鮮紅地沾染上　全能惡意
Welcome to chaos world────

自由なる　妄想は　加速的快感
じゆうなる　もうそうは　かそくてきかいかん
ji yu u na ru　mo o so o wa　ka so ku te ki ka i ka n
自由的　妄想是　加速般的快感
広がる感染が　悦びにになる
ひろがるかんせんが　よろこびになる
hi ro ga ru ka n se n ga　yo ro ko bi ni na ru
迷蔓的感染　變成了喜悅
僕達に見える世界は　実在と嘘の境界
ぼくだちにみえるせかいは　じつざいとうそのきょうかい
bo ku da chi ni mi e ru se ka i wa　ji tsu za i to u so no kyo o ka i
我們所見的世界是　現實與虛假的境界

不可思議な　妄想は　淫靡なる世界へ
ふかしぎな　もうそうは　いんびなるせかいへ
hu ka shi gi na　mo o so o wa　i n bi na ru se ka i e
不可思議的　妄想　偏向淫靡的世界
無痛の細胞に　蝕まれゆく
むつうのさいぼうに　むしばまれゆく
mu tsu u no sa i bo o ni　mu shi ba ma re yu ku
對不知痛楚的細胞　逐漸侵蝕
僕達に見える世界は　実在と嘘の境界
ぼくだちにみえるせかいは　じつざいとうそのきょうかい
bo ku da chi ni mi e ru se ka i wa　ji tsu za i to u so no kyo o ka i
我們所見的世界是　現實與虛假的境界
喜歡2 收藏 1 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3517572
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：混沌之子|CHAOS;CHILD|いとうかなこ

CHAOS;CHILD混沌之子－Silent Wind Bell （いとうかなこ）中文/日文歌詞
silent wind bell（混沌之子GAME）
TRUE QUALIA（混沌之子PS4/3/V）
シンギュラリティ（混沌之子PS4/3/V）
chaos symphony（混沌之子）

留言共 1 篇留言

孤舟：
您好,近日發的遊戲心得想引用這篇歌詞,會特別註名出處,若有問題還請告知,謝謝

07-13 22:13

SPT草包：
中文翻譯不是我，你問我也沒用，
但最低限度也要標上翻譯"奇跡を超えて呼ぶ奇跡"的連結喔。07-14 14:51
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：第一部士兵的女兒　芙莉妲... 後一篇：シンギュラリティ（混沌之...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

歌詞倉庫 (3021)
└閱讀須知 (2)

翻譯練習 (3)
└以下犯上的書癡Ⅰ(完) (77)
└以下犯上的書癡Ⅱ(棄) (27)
└討厭第四次的死屬性魔術師XI(完) (33)
└討厭第四次的死屬性魔術師XII (10)
└第３１位王妃殿下(完) (43)
└找解除婚約的我何用(完) (4)
└魔導具師妲莉雅文庫附錄 (9)
└慘被拋棄的惡之伯爵夫人 (10)
└魔導具師妲莉雅番外篇 (11)

劇透大綱 (2)
└魔導具師妲莉雅（透） (389)
└作品介紹（含劇透） (11)

自撰輕小說 (1)
└札克的藥劑鋪 (28)
└洞窟裡的聖泉 (4)
└獻給吾主的敘事詩(完) (4)

風暴瀑布：生存傳奇 (4)

未分類 (3)

flys8028 給 大家：
美食、旅遊相關的部落格，有興趣歡迎走走 https://www.fatnyanya.com/看更多我要大聲說昨天12:58


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】