曲名：鬼顧
原曲：華狭間のバトルフィールド
Vocal：めらみぽっぷ
Arrange：RD-Sounds
Lyrics：RD-Sounds
各位晚安啊，今天終於到了最後一個曲目，第五演目。
這次演目是以鬼或天狗這種擁有強大力量的妖怪來當主題，但這次的主角，不是文文，也不是萃香，是華扇。...............RD你很會。
只能說這首其實頗rock，吉他的聲音可以說是源源不絕(等等這詞好像不是這樣用的)，加上鼓聲以及鑼聲的輔助還有副歌頗高亢的唱法，可以，這很rock。
從歌詞來看的話，大概是華扇想保持人性的想法跟體內還存留的身為鬼的性質的抗爭吧。
從華扇的姓氏「茨木」跟手纏繃帶還有繃帶內部是中空的地方來看，不難推測她的原型就是茨木童子，是的，茨木童子曾經被人斷手過哦，而且還是右手(啊啊啊嗚貼嘎，啵哭諾，嘔諾幾卡拉嘎)，雖然最後茨木還是把他的斷手給拿回來了就是。
而茨木童子別名「羅生門之鬼」，歌詞內的「羅城門」其實就是「羅生門」，而「大江山」則是傳說中酒吞童子住的地方。
那麼各位，賞歌吧。
ps:去google酒吞跟茨木的資料果然一堆fgo跟陰陽師。
「鬼顧」
そのいでたちして
人にも似ぬものもなく
されどその髪の色はあかあかと
人の肉の色にも似て
那身姿態
並沒有不像人的地方
雖然那髮色呈現的赤紅
非常像人的肉的顏色
いつより生まれて
いつよりその身を落とした
それは何（いつ）れも内より出でたもの
血の味を覚えて
從何時出生
從何時落魄
那兩者皆是自內心而生
想起了血的味道
深山（みやま）は深く
大江山に
あれらが居所（いどころ）となり
在山的深處
那些東西把大江山
當成住所
わたるたづきも絶えてなお
この身よ 生きねばならぬ
何に替えようと
連過去的手段都失去了
但這副身軀 必須活下去
得尋找代替品
いかないかな兵（つわもの）とて
人の子なれば 皆 同じことよ
鬼の居ぬ間にその心
砕け
いずこへいざなわれるのか
にどとうきよにかえれぬか
無論是多麼厲害的強者
只要成了人之子 大家都是一樣的
趁鬼不在之時將那顆心
擊碎吧
會被邀請是何處呢
是否無法再次回到現世
あなかま
口を禁（つぐ）め
その腕のあって尚
人情（ひとのこころ）あるものを失わず
給我閉嘴
不准出聲
即使擁有那隻手臂
還是沒有喪心病狂
そのなりわいして
けして人には似ぬこと
ならばそのわざ照らすはあおあおと
人の魂（たま）の色にも似て
以那隨波逐流來看
絕對不像人類
那麼用招式照耀展現的群青
與人的靈魂顏色很相似
その昔には
人に畏れられては
されどいつしか人の手にかかって
あああの鋼の音
在古久之前
被人們畏懼著
即使總有一天會被人所殺
啊啊那鋼鐵的聲音
あれなるは遠く
羅城門に
今宵の愚かしきもの
那件事已是永久以前
今晚在羅城門那裡
愚蠢的東西
わたるたづきを得てもなお
この身は 生きねばいけぬ
何に替えねば
即使獲得過去的手段
這副身軀 還必須活下去
得尋找代替品
いかないかな理さえ
人の子なれば 皆 同じことよ
鬼の居る間はこの心
力（うご）け
いずこへといざなうものぞ
ひとをくらうがさだめなり
不論是什麼道理
只要成為人之子 大家都一樣的
趁鬼存在的時候讓這顆心
跳動吧
究竟你要將我帶至何處
吞食人類是你的宿命
あなかま
口を禁め
その腕の痛みして
人情（ひとのこころ）あるものを失わず
給我閉嘴
不准出聲
以此腕之疼痛
証明尚未喪心病狂
人はみな そのこころのうちなる
鬼をみて 恐れおののく
所有的人 將說出心聲
看著鬼 感到恐怖戰慓
鬼はみな そのこころのうちなる
人をみて されども人に戻れず
所有的鬼 將說出心聲
看著人們 即使無法回歸人類
いかないかな物語も
鬼の子なれば 皆 同じことよ
人の居る間に討たれなん
風（ひび）け
いずこへといずこなれども
このあるところ天の道
無論何種故事
只要成為鬼之子 大家都一樣的
人們還在之時必定被討伐
響起吧
響至各地
其中之一便是天之道
あなかま
口を禁（つぐ）め
その腕を戻しても
人情（ひとのこころ）あるものを失わぬよう
給我閉嘴
不准出聲
即使尋回那手臂
也不能夠喪失人心
斃（たお）せ
鬼の声を
未だ続く鬼退治
人情（ひとのこころ）あるものを失わぬよう
將鬼的聲音
擊斃吧
現今還在持續的鬼之退治
為了不喪失人心
創作內容
【音樂分享】東方 - 鬼顧
音樂分享 (0)
