7 GP
WE GOTTA POWER（七龍珠Z）
作者：SPT草包│2016-01-06 07:30:22│巴幣：1,110│人氣：5442
WE GOTTA POWER七龍珠Z OP2
作詞：森雪之丞
作曲：石川恵樹
編曲：石川恵樹
歌：影山ヒロノブ
中文翻譯：
中国龙珠论坛(七龙珠原创同人基地)線上試聽：
請按我ハチャメチャが 押し寄せてくるはちゃめちゃが おしよせてくるha cha me cha ga o shi yo se te ku ru亂七八糟的迫近而來泣いてる 場合じゃないないてる ばあいじゃないna i te ru ba a i jya na i這不是哭泣的場合ワクワクを 100倍にしてわくわくを ひゃくばいにしてwa ku wa ku wo hya ku ba i ni shi te把興奮提到１００倍パーティの主役になろうぱあてぃのしゅやくになろうpa a ti no shu ya ku ni na ro o成為宴會的主角吧夢中になれる モノがむちゅうになれる ものがmu chu u ni na re ru mo no ga可以使你專注的東西いつか君を すげぇ奴にするんだいつかきみを すげぇやつにするんだi tsu ka ki mi wo su gee ya tsu ni su ru n da某天就會令你成厲害的傢伙NO-TEN P-KAN 空は晴れてのおてんぴいかん そらははれてno o te n pi i ka n so ra wa ha re te頭頂晴朗 天空是放晴的IPPAI OPPAI ボク元気いっぱいおっぱい ぼくげんきi i pa i o o pa i bo ku ge n ki許多心胸 我很精神トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイとらぶるとあそべ やんちゃ・ぼおいto ra bu ru to a so be ya n cha・bo o i與煩事玩耍吧 頑皮男孩we gotta power! ドラゴンボールＺwe gotta power! どらごんぼおるぜwe gotta power! do ra go n bo wo ru ze我們有力量﹗ 龍珠Ｚビックリの かたまりを蹴りびっくりの かたまりをけりbi i ku ri no ka ta ma ri wo ke ri令踢開驚險的塊頭未来へ ゴールさせろみらいへ ごおるさせろmi ra i e go o ru sa se ro成為往未来的目標ヘッチャラの 花を咲かせてへっちゃらの はなをさかせてhe e cha ra no ha na o sa ka se te令沈寂的花開放みんなを 笑わせちゃえみんなを わらわせちゃえmi n na wo wa ra wa se cha e就會令大家笑イタズラ好きな 君がいたずらすきな きみがi ta zu ra su ki na ki mi ga喜歡惡作劇的你夢を競う ライバルになるのさゆめをきそう らいばるになるのさyu me wo ki so u ra i ba ru ni na ru no sa就成為比劃夢想的對手NO-TEN P-KAN 頭さえてのおてんぴいかん あたまさえてno o te n pi i ka n a ta ma sa e te頭頂晴朗 清理頭腦吧RA-MEN ROPPAI ハハのん気らあめんろっぱい ははのんきra a me n ro o pa i ha ha no n ki拉麵六杯 哈哈真悠閒世紀末はしゃげ オチャメ・ガールせいきまつはしゃげ おちゃめ・があるse i ki ma tsu ha sha ge o cha me・ga a ru在世紀末狂歡吧 活潑女孩we gotta power! ドラゴンボールＺwe gotta power! どらごんぼおるぜwe gotta power! do ra go n bo wo ru ze我們有力量﹗ 龍珠Ｚ夢中になれる モノがむちゅうになれる ものがmu chu u ni na re ru mo no ga可以使你專注的東西いつか君を すげぇ奴にするんだいつかきみを すげぇやつにするんだi tsu ka ki mi wo su gee ya tsu ni su ru n da某天就會令你成厲害的傢伙NO-TEN P-KAN 空は晴れてのおてんぴいかん そらははれてno o te n pi i ka n so ra wa ha re te頭頂晴朗 天空是放晴的IPPAI OPPAI ボク元気いっぱいおっぱい ぼくげんきi i pa i o o pa i bo ku ge n ki許多心胸 我很精神トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイとらぶるとあそべ やんちゃ・ぼおいto ra bu ru to a so be ya n cha・bo o i與煩事玩耍吧 頑皮男孩we gotta power! ドラゴンボールＺwe gotta power! どらごんぼおるぜwe gotta power! do ra go n bo wo ru ze我們有力量﹗ 龍珠Ｚ
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3065067
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
