0 GP
青い風のHOPE（七龍珠Z）
作者：SPT草包│2016-01-05 07:30:38│巴幣：0│人氣：374
青い風のHOPE七龍珠Z ED3（SP2）
作詞：佐藤大
作曲：清岡千穂
編曲：山本健司
歌：影山ヒロノブ
中文翻譯：
百度贴吧-anti萌線上試聽：
請按我危険な奴らがホラ接近遭遇きけんなやつらがほらせっきんそうぐうki ke n na ya tsu ra ga ho ra se e ki n so o gu u危險的傢伙們在接近到遭遇僕らの味方はそうさ無鉄砲ぼくらのみかたはそうさむてっぽうbo ku ra no mi ka ta wa so o sa mu te e po o我們的友方是這樣的衝動歴史なんて信じないれきしなんてしんじないre ki shi na n te shi n ji na i不相信甚麼歷史だから バッチリ決めてくれよだから ばっちりきめてくれよda ka ra ba a chi ri ki me te ku re yo所以 就精準地決定吧イカス 笑顔で ピースサイン！いかす えがおで ぴいすさいん！i ka su e ga wo de pi i su sa i n！以有型 笑容的 勝利手勢！青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望走り始めた伝説をはしりはじめたでんせつをha shi ri ha ji me ta de n se tsu o把開始跑動的傳說その手で刻みつけろそのてできざみつけろso no te de ki za mi tsu ke ro用這只手刻劃吧青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望信じられない世界がしんじられないせかいがshi n ji ra re na i se ka i ga難以置信的世界君を待ってるきみをまってるki mi wo ma a te ru正在等待你まだまだこれから過激な人生まだまだこれからかげきなじんせいma da ma da ko re ka ra ka ge ki na ji n se i還是從此過份的人生見上げてごらんよ青空快晴みあげてごらんよあおぞらかいせいmi a ge te go ra n yo a wo zo ra ka i se i抬頭觀看吧藍天晴空逃げるヒマなんてないにげるひまなんてないni ge ru hi ma na n te na i沒有甚麼逃走的空閑だから 翼広げてゆけだから つばさひろげてゆけda ka ra tsu ba sa hi ro ge te yu ke所以 展翅去吧イカス カッコで ワンツーパンチ！いかす かっこで わんつうぱんち！i ka su ka a ko de wa n tsu u pa n chi！以有型 姿態的 一二拳！青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望つらい時こそ胸をはれつらいときこそむねをはれtsu ra i to ki ko so mu ne o ha re辛苦的時候令心胸放晴新しい波をおこせあたらしいなみをおこせa ta ra shi i na mi o o ko se捲起新的波浪吧青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望見えない明日を照らすのさみえないあすをてらすのさmi e na i a su wo te ra su no sa照亮看不到的明天君が希望……きみがきぼう……ki mi ga ki bo wo……你是希望……青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望走り始めた伝説をはしりはじめたでんせつをha shi ri ha ji me ta de n se tsu o把開始跑動的傳說その手で刻みつけろそのてできざみつけろso no te de ki za mi tsu ke ro用這只手刻劃吧青い風のHOPEあおいかぜのほおぷa o i ka ze no ho o pu藍風的希望見えない明日を照らすのさみえないあすをてらすのさmi e na i a su wo te ra su no sa照亮看不到的明天君が希望……きみがきぼう……ki mi ga ki bo wo……你是希望……
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3064220
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
