創作內容

13 GP

【SilverCarnival】我們的我們★イトヲカシ やくそく翻唱

作者：星風綠│2015-02-23 12:52:49│巴幣：34│人氣：220
【我們的我們】抒情歌

歌裏敘述著隊員們一起走過來的風雨，一起受過的苦難，回想起的種種快樂，

謝謝命運讓我們相遇!  我們的我們!

合作模式報酬 歌藝▲25、魅力▲25、才藝▲15 人氣▲100+100 薪資 30萬

團體：Tnecniv Nail




原曲

【イトヲカシ】やくそく【実写PV】


作詞：レフティーモンスター/伊東歌詞太郎
作曲：レフティーモンスター
歌：イトヲカシ
出演、撮影 イトヲカシ（伊東歌詞太郎　レフティーモンスター　ポンデ王子　たると　あなた）
動畫編集 Taiga twitter： @taiga0123


この気持ちの名前は何だろう？　這份感情應該如何命名呢？
嬉しい筈なのに歯痒くて　理當感到高興卻又帶著焦慮
テキスト越しの感謝の気持ち　那樣超過教科書的感謝
本当に伝わってるか不安で　擔心真的能確實地傳達嗎？

あの頃からずっと考えてた　從那時就一直在想
無謀だと言われたこの計画　這脫口而出的計畫
出会った頃のぼくらの顔と　結果碰面時的我們
同じ様に無邪気に話してた　異口同聲說了天真的話

はるかぜが吹く3月18日に　春風吹拂的三月十八日
僕らの旅立ちを決めた　決定我們的啟程
でも本当は出来るのか不安だったんだ　但是老實說　不太確定能否達成呀
終わりの見えないトンネルに飛び込むようで　彷彿突然闖進看不見盡頭的隧道裡
ねぇ、だけど　吶、只不過啊……

ありがとう　君の笑顔が　謝謝　你的笑容
この場所に僕らを連れてきてくれた　在此將我們聯繫在一起
繋いだ手と手は　手攜著手
決して離れたりはしないよ　絕不分開

届かない想いなんてさ　無法傳達的念頭什麼的呀
きっとありはしないんだ　鐵定　不會有
笑われても傷ついてもいい　被嘲笑也好受傷也罷
キミがいるから　因為有你就沒關係

不安の先に見えてきたのは　抱著先前不安而見的是
今まで見たことの無い景色　前所未有的景色
たくさん貰ったがんばれってことば　獲得了許多鼓勵的話語
一生忘れることは無いよ　永遠不會忘記喔

僕らの想い　我們的理想
伝える筈の旅路が　在傳遞的路上
気づけば支えられていた　發現一直受到他人的支持
何度も倒れそうになった時はいつも　總是在好幾次似乎要倒下的時候
見えないけれど 僕らの背中を押してくれたよ　無形地在背後推了我們一把

ありがとう　君の笑顔が　謝謝　你的笑容
この場所に僕らを連れてきてくれた　在此將我們聯繫在一起
繋いだ手と手は　手攜著手
決して離れたりはしないよ　絕不分開

届かない想いなんてさ　無法傳達的念頭什麼的呀
きっとありはしないんだ　鐵定　不會有
笑われても傷ついてもいい　被嘲笑也好受傷也罷
キミがいるから　因為有你就沒關係

変わっていく景色も　変わっていく心も　事過境遷　人事全非
それが当たり前だって思ってた　我想也是理所當然的
やっと気づいたんだ　僕らの音楽だけは　最終察覺到只有我們的音樂
何も変わらないと　不會改變呀

この旅路が終わっても　道は続いていく　儘管這趟旅程已結束　這條路卻一直延伸下去
前だけを向いて君にありがとう　面向前方對你說聲感謝
届くまで走り続ける　在傳遞之後繼續大步向前

これからも変わらぬ想い歌い続けると誓うよ　此後也立誓要持續唱著不變的理想
もう迷わない　已不再迷惘
この道の先に君がいるから　因為這條路的前頭有你在呀

後記

　　因為這首找不到off人聲版，所以是自己去背的，所以可能會有一點點原曲伊東的聲音。
　　就算他沒有off版我也無法接受，直接拿有人聲的音樂去mix或是放著有人聲的音樂錄音。
　　先不管唱的好不好這個問題，我覺得用off版去錄製混音歌曲才是對錄音的正確態度(?)

　　錄完歌已經快不行了，看有沒有機會再寫文_(:3」ㄥ)_
　　真的很喜歡這首，有種傳遞情感與理念的感覺，很我們的我們(?)MV的拍攝也很有趣。
　　是伊東他們那年全國巡迴的紀錄，收錄於專輯「軌唱伝結」。
喜歡13 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2757632
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：星風綠|淬蓮|玥梓夜|凡軒|【SilverCarnival】★明星培育計畫|SilverCarnival|SC|明星培育計畫|Tnecniv Nail|TN

【SilverCarnival】春★百花齊放的季節
【SilverCarnival】台北小巨蛋演唱會★前置作業
【SilverCarnival】超可愛蝴蝶髮帶★戴著蝴蝶結髮帶的無名英雄
[達人專欄] 【SilverCarnival】聖誕節迷你專輯宣傳照★轉角之後——拾回遺落的色彩
【SilverCarnival】Tnecniv Nail★綠野仙蹤主題曲

留言共 4 篇留言

咖啡中毒：
頭香~

02-23 12:53

星風綠：
恭喜頭香//02-23 12:58
曦泉：
錄音辛苦了!!
這首非常有向前的感覺!

02-23 13:07

星風綠：
有種小小的熱血又有點勵志OwO02-23 13:35
柊水月：
我建議大大可以再放開一點來唱，這樣聲音才不會飄飄的。

02-23 14:34

星風綠：
謝謝建議>w<
下次會改進//02-23 17:33
睡狼：
不過光是肯自己去背我覺得就很有誠意了(抹臉
伊東的歌啊，我才發現我沒有很注意伊東w

02-26 23:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13喜歡★iris8721503 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【UL】蘿莉塔企劃★萌萌... 後一篇：【SilverCarni...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【護花使者】 (1)
└01 使命的傳承 (3)

【短篇小說】 (18)

【SilverCarnival】 (0)
└履歷表＆人設 (8)
└統計資料用 (29)
└主線 (9)
└工作文 (141)
└活動 (17)
└日常 (32)

【妖夜綺談】 (30)

【Seeds of Stars】 (8)
└工作文 (13)
└活動&日常 (5)
└主線&支線 (3)

【Infinity】 (0)
└人物設定 (1)
└主線 (0)
└支線 (0)

【紫套幫】 (3)

【巴巴托斯的繼承】 (2)
└活動 (4)
└公會主線 (0)
└角色主線 (2)
└番外 (2)

【第二審判日】 (11)

【VampireWar 吸血鬼戰爭】 (1)

【Unlight】 (0)
└【長篇】大小姐的無光觀察日記 (3)
└【短篇】 (10)
└【記錄文】 (40)

【刀剣乱舞】 (2)

【飆速宅男 / 弱虫ペダル】 (0)
└同人 (1)

【獵人相關】 (0)
└【雷酷】遙望，屬於我們的那片天空 (2)
└【雷酷】異變者 (3)
└同人 (17)
└協會專屬 (17)
└舊版新版對照文（停刊中） (2)

【遊戲實況】 (3)

【手遊相關】 (0)

【食品小常識】 (0)

【聽說我在澎湖吹海風】 (1)

【歌曲翻譯】 (4)

【總之是自言自語】 (0)
└星風綠的細語 (434)
└放課後的塗鴉 (44)
└感想文 (17)
└開箱文 (3)
└手工作品 (5)

【陽炎計畫】 (1)

【少年陰陽師咒術統整（停刊中）】 (1)

【黑歷史啾咪！】 (189)

【九尾狐】 (1)

【SHINE★STAR Stage】 (2)

未分類 (9)

hyzgdivina 給 喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天23:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】