0 GP
Let's get SPARK!!（武裝神姬）
作者：SPT草包│2013-10-31 13:43:20│巴幣：0│人氣：273
Let's get SPARK!!武裝神姬 OP同專輯
作詞：azusa
作曲：織田哲郎
編曲：織田哲郎
歌：阿澄佳奈、茅原実里、水橋かおり、中島愛
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我誰のため戦う？ 誰のために生きる？ 私たちのプライド あなたの正義背負いだれのためたたかう？ だれのためにいきる？ わたしたちのぷらいど あなたのせいぎせおいda re no ta me ta ta ka u？ da re no ta me ni i ki ru？ wa ta shi ta chi no pu ra i do a na ta no se i gi se o i為了誰而戰？ 為了誰而生？ 我們的驕傲 背負著你的正義Get & Go Chance!!!獲取與前往冒險！！！Let's get SPARK!! Can't stop fighting for you讓我們獲得鼓舞！！ 無法停止為你而戰Let's get SPARK!! Never gonna miss your heart讓我們獲得鼓舞！！ 從不去錯過你的感情時に変化してあなたを抱きたい 代わりなんかじゃなくて かけがえないものでいたいときにへんかしてあなたをだきたい かわりなんかじゃなくて かけがえないものでいたいto ki ni he n ka shi te a na ta wo da ki ta i ka wa ri na n ka jya na ku te ka ke ga e na i mo no de i ta i有時想擁抱變化的你 無法替代 想要無可取代的事物In your life Change!!!在你的生活內改變！！！Let's get SPARK!! Can't stop fighting for you讓我們獲得鼓舞！！ 無法停止為你而戰Let's get SPARK!! Never gonna miss your heart讓我們獲得鼓舞！！ 從不去錯過你的感情壊れそうな願い 傷ついた武装(カラだ)で 最後の一秒まで あなた思い戦うわこわれそうなねがい きずついたからだで さいごのいちびょうまで あなたおもいたたかうわko wa re so wo na ne ga i ki zu tsu i ta ka ra da de sa i go no i chi byo o ma de a na ta o mo i ta ta ka u wa快要崩壞的願望 用受傷的武裝 直到最後一秒 如你所願而戰涙を流せたら 近づけるのかな 真実叩き割ってもあなたのそばにいたいなみだをながせたら ちかづけるのかな しんじつたたきわってもあなたのそばにいたいna mi da wo na ga se ta ra chi ka zu ke ru no ka na shi n ji tsu ta ta ki wa a te mo a na ta no so ba ni i ta i流下淚水的話 說不定能靠近 就算敲開真實也想在你的身旁Free your mind Bounce!!!釋放你的心跳！！！Let's get SPARK!! Can't stop fighting for you讓我們獲得鼓舞！！ 無法停止為你而戰Let's get SPARK!! Never gonna miss your heart讓我們獲得鼓舞！！ 從不去錯過你的感情あなたを守るため 誰かを傷つけてもあなたをまもるため だれかをきずつけてもa na ta wo ma mo ru ta me da re ka wo ki zu tsu ke te mo為了守護你 就算傷害了誰It's my heart 悲しみの底 共鳴して重なりたいIt's my heart かなしみのそこ きょうめいしてかさなりたいIt's my heart ka na shi mi no so ko kyo o me i shi te ka sa na ri ta那是我的內心 悲傷的底限 想重疊起共鳴Let's get FLASH!! Can't stop fighting for you讓我們獲得閃耀！！ 無法停止為你而戰Let's get SMASH!! Never gonna miss your heart讓我們獲得成功！！ 從不去錯過你的感情Let's get SPARK!! Can't stop fighting for you讓我們獲得鼓舞！！ 無法停止為你而戰Let's get SPARK!! Never gonna miss your heart讓我們獲得鼓舞！！ 從不去錯過你的感情※原於2013/01/29發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2226609
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
