0 GP
filum(CANAAN)
作者:SPT草包│2013-09-25 15:40:12│巴幣:0│人氣:260
filumCANAAN ED同專輯
作詞:Annabel
作曲:myu
編曲:myu
歌:Annabel
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:
請按我茜色に染まる街をあかねいろにそまるまちをa ka ne i ro ni so ma ru ma chi wo渲染著深紅的街道上見下ろす屋根の上みおろすやねのうえmi o ro su ya ne no u e俯瞰著屋頂的上面囁く歌声はささやくうたごえはsa sa ya ku u ta go e wa呢喃的歌聲遠い記憶を呼び覚ますとおいきおくをよびさますto o i ki o ku wo yo bi sa ma su喚醒了遙遠的記憶どこまでもどこまでもdo ko ma de mo不論在何處数えきれない夜を越えてかぞえきれないよるをこえてka zo e ki re na i yo ru wo ko e te越過了無數的夜晚重なり合うかさなりあうka sa na ri a u相互重疊君はどこかで一人眠っているのきみはどこかでひとりねむっているのki mi wa do ko ka de hi to ri ne mu u te i ru no你在哪裡一個人睡著了呢今日もきょうもkyo o mo今天依舊失うこと恐れうしなうことおそれu shi na u ko to o so re恐懼著失去ただ愛を求めていた日もただあいをもとめていたひもta da a i wo mo to me te i ta hi mo只是依舊尋求著愛的日子結んで解きあうむすんでときあうmu su n de to ki a u用連結相互解開透明な絆を知ったとうめいなきずなをしったto o me i na ki zu na wo shi i ta知曉了那透明的羈絆導いてみちびいてmi chi bi i te引導著抱えきれない胸の痛みかかえきれないむねのいたみka ka e ki re na i mu ne no i ta mi無法承受的胸中的疼痛小さな手に溢れ 零れたときはちいさなてにあふれ こぼれたときはchi i sa na te ni a fu re ko bo re ta to ki wa溢出於小手之中 灑落的時候私を呼んで きっと傍にいるからわたしをよんで きっとそばにいるからwa ta shi wo yo n de ki i to so ba ni i ru ka ra只要呼喚我 就一定會出現在身旁どんなに遠くてもどんなにとおくてもdo n na ni to o ku te mo不論多麼的遙遠離れていく赤い空をはなれていくあかいそらをha na re te yu ku a ka i so ra wo離開了紅色的天空見送るように君が呟く言葉みおくるようにきみがつぶやくことばmi o ku ru yo o ni ki mi ga tsu bu ya ku ko to ba就像送別般你嘟噥著話語いつか夢の果てで出会うときはいつかゆめのはてでであうときはi tsu ka yu me no ha te de de a u to ki wa若哪天在夢的盡頭相遇的時候眩しい空の色を教えて欲しいのまぶしいそらのいろをおしえてほしいのma bu shi i so ra no i ro wo o shi e te ho shi i no希望能夠告知那耀眼天空的顏色※原於2011/04/19發佈於yahoo部落格
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2184403
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣