Pink Roses feat. Fleurie（粉玫瑰）
作詞、作曲、主唱：Anonymouz
翻譯：小羅
He give me pink roses
他送給我粉玫瑰
高鳴る胸にplease don't notice
砰砰直跳的心 請不要察覺
ひらひら舞積もるvoices
飄飄落下的聲音
Cause he give me pink roses
因為他送給我粉玫瑰
I used to be a flower on the wall
我本是牆上孤高的一枝花
赤らむ頬と微熱
泛紅的臉頰與微熱
気づいてもないんでしょ？
你根本沒注意到吧？
届けテレパシー
暗送秋波
Just too close
靠太近了
来ないでそれ以上
別再靠過來了
好かれなくたっていいけど
不喜歡我倒也沒關係
嫌われたくはないの
卻不想惹你討厭
He give me pink roses
他送給我粉玫瑰
特別なあなたにfocus
傾心於特別的你
ゆらゆら揺れ動くchoices
飄忽不定的選擇
Cause he give me pink roses
因為他送給我粉玫瑰
He give me pink roses
他送給我粉玫瑰
高鳴る胸にPlease don't notice
砰砰直跳的心 請不要察覺
ひらひら舞積もるvoices
飄飄落下的聲音
Cause he give me pink roses
因為他送給我粉玫瑰
Now I’m like
現在我彷彿
You can catch me up on cloud nine
可以被你追到九霄雲外
I’ll be calling you my dragon fly
我會稱你為我的蜻蜓
Cause you make me feel like summertime
因為你給我的感覺就像夏天
Now I'm like
現在我彷彿
Super tropically all the time
無時不刻風情萬種
I’ll be calling you my valentine
我會稱你為我的情人
Cause I know you’ll never make me cry
因為我知道你不忍心讓我掉淚
Hey boy
Hey boy
Want you for the 24
24小時都想要你
I’ll give you my heart you’ve got the key
我會把心交給你 鑰匙由你掌握
Will you sing my name on symphony?
你會在交響樂上唱出我的名字嗎?
He give me pink roses
他送給我粉玫瑰
I didn’t think he noticed
我不認為他有察覺
Used to tell myself that love was hopeless
原本一直告訴自己愛情無望
Till he give me pink roses
直到他送給我粉玫瑰
He give me pink roses
他送給我粉玫瑰
その手に触れてみたいの
想試著觸碰那只手
もう少しで届くかな
差一點就能搆著嗎
Cause he give me pink roses
因為他送給我粉玫瑰
※不專業翻譯，僅供參考用，有任何問題都可留言提問；轉載請務必註明出處&作者。
