前：sn=2980284
次：sn=3017514
====================================================================
A.P.238/7/7/10:00
（Arks依然從四面八方出現，現在又有D-Arkers加入混戰，讓玩家和纏身上的藥品比剛才消耗得更快。玩家發覺，雖然纏擅長強大的闇系法術，卻無法運用光子癒合傷口。使得玩家必須留意身上物資的剩餘量，以免到最後只能靠馬古來回復體力。
（身心俱疲的兩人穿過一條隧道，看見瑪莉亞站在出口等著他們）
瑪莉亞：……你來啦，○○○。旁邊那女孩是同夥？
纏：……Arks的人！難道真的非打不可嗎？
瑪莉亞：哦，慢著，不用那麼提防我。絕對令對六芒是無效的，不然就構不成均衡囉？
瑪莉亞：……而且認真說的話，我們的目的是和你們比較接近的。
（修毅從隧道上面跳下來，向瑪莉亞報告）
瑪莉亞：……偵查辛苦了，修毅。情況如何？
修毅：和預想中的差不多，大姊。剛好三人，一個不缺，每個人都擺好陣勢準備萬全地等著了。
修毅：不用說D-Arkers，看起來是連一個人都不准放行。
（這時，修毅才發現玩家的存在。他驚訝地向後一跳，擺出自己的招牌姿勢，對兩人喊出好像已經準備很久的臺詞）
修毅：唔喔喔喔！你！你們！你們竟然能走到這裡！好，讓我來當你們下個對手……
（……）
修毅：……看來我們彼此都不是這種狀況吧。
修毅：辛苦你們終於走到了這裡。……還有，對不起，我沒辦法在路上幫你們。
修毅：要說的話，現在就像是六芒均衡的成員之間在起內鬨的模樣吧。
瑪莉亞：……所以才要我們來出面制止啦，修毅。
？？？：○○○！等等！等我一下！
（愛可從玩家和纏走過的路跑來，喘吁吁的對玩家說）
愛可：呼……呼……總算追上你了！
瑪莉亞：看起來不像是在追擊你們……怎麼，熟人嗎？
瑪莉亞：如果要盤問這兩位可以等結束再說？現在沒空喔。
愛可：我不是為那種事才來的，我有我自己的目的。
愛可：我和傑諾……不對，我一直都在看著他。他所做的，還有許多關於他事情。
愛可：所以我知道他一定有什麼理由，也知道那一定是現在不得不做的事情。
愛可：所以我要來幫○○○。
愛可：若是我認識的一位很照顧後進的前輩，他絕對會這麼做的。
（瑪莉亞看著眼前拼命背著大劍，長途跋涉而來的新人類女孩，她的臺詞中感覺不到被絕對令控制的跡象）
瑪莉亞：……把絕對令彈開了？想不到會有這種事。啊，我懂了，原來是這孩子……
瑪莉亞：好，妳也來吧。只是妳要保護好自己喔。後面遇到的狀況可是另一種等級的喔。
愛可：……我知道。
A.P.238/7/7/10:20
（道路再度擴展成一座廣場，四周靜謐地連自己的腳步聲都聽得見）
愛可：……總，總覺得有股寒氣。是不是突然變冷了？
纏：……○○○，我也覺得好冷……不對，好像是有種恐怖的感覺？
修毅：……！大家退後！
（一團火球落到眾人面前炸開。愛可驚慌地喊）
愛可：法，法術！？是誰……！
瑪莉亞：誰？答案很明顯不是嗎？就是負責誅殺所有侵入母船的不肖份子，那群最強守將。
瑪莉亞：當然也是全Arks當中最強的戰力……
愛可：那，那……
（三個身影從爆炸產生的濃煙中出現，修毅對著其中最小的人說）
修毅：噗哈！
修毅：喂喂，太久沒見有讓妳這麼興奮？這打招呼的方式還真亂來啊！
修毅：克萊莉斯克雷斯！
（克萊莉斯克雷斯不發一語地別過頭，避免和修毅的眼神接觸）
愛可：卡斯拉先生……
卡斯拉：噢，這不是愛可小姐嗎。好久不見。
卡斯拉：是說，妳應該也收到通知了吧，現在妳身邊那個人是Arks的敵人喔……怎麼還不動手呢？
愛可：……因為這孩子是晚輩。保護晚輩，是前輩的義務。
（另一方面，瑪莉亞惡狠狠地盯著雷吉亞斯看。雷吉亞斯用一種處理事務的平庸語氣對她說）
雷吉亞斯：……好久不見，瑪莉亞。
瑪莉亞：可以的話，我是不希望在這情況下見你啦，雷吉亞斯。
瑪莉亞：我還以為自己很清楚你有多頑固呢，想不到你不通情理成這樣。
雷吉亞斯：妳站在那一側就代表，妳有敵對的意思，我這麼解釋沒錯吧？
瑪莉亞：管他什麼意思反正就是這麼回事啦。你也很清楚我們六芒均衡不是什麼溫馨小窩吧。
雷吉亞斯：看來是多說無益。
雷吉亞斯：消滅所有……對Arks有害的存在。那就是三英雄。
瑪莉亞：而為了把你們那種偏執的妄想給打住，我們六芒均衡偶數號(even number)才會成立的啦。
A.P.238/7/711:00
雷吉亞斯：……看來妳寶刀未老嘛。
瑪莉亞：那是我的臺詞，你整天坐辦公室也該變得遲鈍些吧！
（兩人打得難分難捨的時候，克萊莉斯克雷斯手持著克拉利薩，臉上滿是疑問的看著修毅）
克萊莉斯克雷斯：……修毅。你幹嘛要和他們在同一國？我明明在這邊欸……！
修毅：克萊莉斯克雷斯……妳還在聽著克拉利薩的聲音嗎……？
卡斯拉：……大家都不是認真在戰鬥呢。或是說不能全力以赴會比較好吧。
卡斯拉：要是雷吉亞斯和瑪莉亞認真對幹的話，這裡就會灰飛煙滅了。他們當然不會讓這件事發生囉。
卡斯拉：至於克萊莉斯克雷斯也不是無法理解，或許她從沒想過要和Arks戰鬥吧。
（卡斯拉的口吻好像只是幫遊客解說風景，他對玩家和纏說）
卡斯拉：這樣看來，我應該是這當中最能發揮全力的人……哎呀呀，看來也沒有那麼順利。
卡斯拉：○○○，還有旁邊那位小姐實力堅強，難怪你們會受到大家如此矚目。
卡斯拉：可是這邊這位……老實說，是我太高估妳了嗎……還是妳真的那麼不夠格嗎……
愛可：閉……閉嘴……！
卡斯拉：妳的才能應該是適合輔助工作才對吧，但妳卻硬要嘗試走肉搏戰……是想步上傑諾的後塵嗎？
卡斯拉：要是他當初照自己適合的方向發展的話，就算對手是【巨驅】也應該不至於落後吧……
卡斯拉：妳只不過是在給○○○和他身邊的人添麻煩而已，不是嗎？
愛可：可是……那樣就沒辦法保護任何人了。
愛可：或許傑諾能活下去吧，但如果那麼做沒辦法保護任何人的話，不就沒意義了。
愛可：所以傑諾才會站出來的。手上拿著的不是步槍，而是劍，站得比誰都還前面……
愛可：即使像你說的，那已經變成束縛綁住了他……我還是不准你否定那份志氣！
（愛可勉強站起來，對卡斯拉展開攻擊。但卡斯拉只是輕輕地用銃劍撥了一下。毫無獵人資質的愛可被震得失去重心，跌倒在地，只能看著卡斯拉向自己逼近）
卡斯拉：……我不是不了解妳想表達什麼。
卡斯拉：但是這麼簡單被人挑撥是要不得的。
（卡斯拉舉起銃劍衝向愛可）
愛可：傑諾！
（槍聲響起，卡斯拉的武器被人擊飛。）
？？？：……說得好，愛可。
（卡斯拉瞪大眼睛，不可置信地看著開槍的那個人。他的手上拿著一把銃劍，材質看起來像是某種平滑的墨黑色石板；流線形的劍身前端還有一點紫色的光子痕跡。愛可勉強撐起身體回頭，看到一名紅髮紅衣的男子。男子輕便的服裝下露出獵人才有的結實手腕與小腿，熟悉的臉上有一道從鼻梁劃到左臉頰的疤痕。
（那是傑諾）
傑諾：吁，時機準得我都冒冷汗了。把那群慢郎中丟下果然沒錯。
雷吉亞斯：……那是！
瑪莉亞：……哈，終於來啦。
（傑諾走過來，可以清楚看見那長至大腿的衣擺上有一顆雪白的六芒星標誌）
克萊莉斯克雷斯：那是……六芒之四的紋章？怎麼會，克拉利薩不是說那是空席嗎……！
修毅：看來克拉利薩說並不都是事實呢，克萊莉斯克雷斯。
愛可：啊……
傑諾：喲，○○○，還有愛可，好久不見。
愛可：………
傑諾：抱歉啦，我來晚了。這武器老是不肯乖乖聽話害我差點遲到了呢……
愛可：……
傑諾：……喂，愛可？愛可？愛可小姐~
愛可：傑諾……
傑諾：喔喔，回神啦。幹嘛，我還以為太久沒見妳忘記我長怎樣了呢，嚇死我。
愛可：！
（愛可起來賞傑諾一巴掌）
傑諾：噢！妳幹什麼！
愛可：笨蛋！笨蛋笨蛋！笨蛋！還活著你就聯絡我一下啊！你就快點給我回來啊！
傑諾：妳，妳別吵！我這邊也出很多事啊！
傑諾：好幾次都差點被大姊宰了妳不知道！
（瑪莉亞事不關己的說）
瑪莉亞：誰叫你自己不聽勸跑來給我砍的。
愛可：我管你啊，笨蛋！那你知道我……我等你等了多久嗎！
愛可：你知道我有多寂寞嗎！你知道我有多害怕嗎！
愛可：你知道我……我有多害怕嗎，你這個笨蛋……嗚！
（愛可倒在傑諾懷中，恨不得將三個月來累積在心中的感情一次發洩出來。傑諾第一次看到她如此失控，掙在原地不知如何是好。過一陣子，傑諾才輕輕地把手放到愛可頭上安撫她）
傑諾：現在就先原諒我吧。在被妳臭罵之前，我還有些不得不做的事情。
傑諾：……再說，妳也差不多到極限了吧？
愛可：……哈哈，果然瞞不過傑諾你呢。
傑諾：是妳把自己逼得太累了啦。……不要太勉強自己了。
愛可：……嗯。
傑諾：小姐，不好意思可以麻煩妳照顧一下愛可嗎？
纏：啊，好，好的！
（纏接過愛可，攙扶著她退開）
愛可：……傑諾！
傑諾：嗯？
（愛可回頭的傑諾說）
愛可：好久沒有大展身手了對吧？你就盡情放手去做吧！
傑諾：喔！
傑諾：好久不見了啊，卡斯拉先生。想不到我會拿槍口當作和你重逢的見面禮啊。
卡斯拉：你才令我感到我驚訝呢，想不到竟然能在那種狀況下活著回來呢。
傑諾：這都要感謝○○○囉，多虧有他，我才能保住自己一條小命咧。
傑諾：所以說，我欠他的人情債恐怕這輩子都還不完吧。
卡斯拉：新生六芒之四……像這樣偶數號齊全是多久以前的事啊。
卡斯拉：加上你手上那把戒劍無銘。竟然有個能夠駕馭它的人物出現，太令人無法想像了。
傑諾：是吧？我當獵人的經驗可不是在浪費時間的。
卡斯拉：……不錯。我收回前面針對你的那些發言。現在好戲才剛要開始呢。
（卡斯拉掏出一個看起來像海螺的魔導具，同時，六芒均衡的標誌照射到廣場每個角落）
卡斯拉：吟詠吧燐具……佛倫貝格（フローレンベルク）。
（光子在卡斯拉手中凝聚成銀河系的樣子。傑諾看著那散發無窮力量的光子星團，對玩家說）
傑諾：○○○……看來對方終於要拿出真本事了。
傑諾：那就讓他瞧瞧我們前輩晚輩之間絕妙的配合吧！
傑諾：轟鳴吧戒劍……無銘（ナナキ）！
（傑諾身上發出同樣的光芒。黑色的銃劍瞬間變得和白銀一樣耀眼。亮紫色的光子纏繞著劍，準備展現它的處女秀）
修毅：……克萊莉斯克雷斯，妳現在開心了嗎？
克萊莉斯克雷斯：……
修毅：妳不是口口聲聲地在說嗎？說妳想做一些開心的事情。那妳現在感覺怎樣？開心嗎？
克萊莉斯克雷斯：……！
修毅：喂，妳有在聽我說話嗎……？回答我啊，克萊莉斯克雷斯！
克萊莉斯克雷斯：吵死了，吵死了吵死了吵死了！不要來蠱惑我！不要來困擾我！我只要有克拉利薩就夠了！
克萊莉斯克雷斯：克拉利薩它會告訴我一切事情……我只要照它說的去做就好了！克拉利薩是不可能會出錯的！
修毅：……是嗎。
修毅：那麼，遊戲就到此為止了。我要以六芒之六的身分阻止妳，六芒之五克萊莉斯克雷斯。
修毅：覺醒吧破拳……瓦爾弗朗（ワルフラーン）！
（一道強光閃爍之後，從上空出現一雙噴發烈焰的赤紅鋼拳，精準地套在修毅手上。修毅朝克萊莉斯克雷斯殺過去，並用嘹亮的聲音對她怒吼）
修毅：銘記在心吧，克萊莉斯克雷斯。所謂的敵對，就是這麼一回事！
克萊莉斯克雷斯：嗚……嗚嗚哇啊啊啊！克拉莉薩！！
A.P.238/7/7/11:30
卡斯拉：厲害，不愧是傑諾先生。四的位置果然不是隨便繼承而來的。
傑諾：還真敢說，魔鬼特訓的成果都被你輕鬆撥開了。
（法術和刀刃穿梭在廣場之上。卡斯拉不愧是六芒均衡的一員，一臉輕鬆自在地同時對付傑諾和玩家。傑諾發現卡斯拉似乎會故意讓自己錯失絕佳的攻擊時機。僵持數十回合後，雙方維持著準備攻擊的動作開始周旋。傑諾先對卡斯拉提出問題）
傑諾：……我說卡斯拉先生，你好像不打算做個了結是不是？
傑諾：剛剛和愛可打的時候也一樣吧，這次你又在等什麼。
卡斯拉：……呵呵，會是什麼呢？
（穿著偶像裝束的庫娜突然闖進所有人的通訊器畫面）
庫娜：好，很好很好！破解成功！
庫娜：啊……呃，咳嗯！
庫娜：嗨，大家好！我是你們的偶像庫娜唷！聽得到我的聲音嗎？
庫娜：忙著出任務？先別管那個了啦。我給你們的訊息，大家能幫我收下來嗎？
（一連串的資料和數據在螢幕上展開。在戰場外圍的愛可看著它驚呼）
愛可：這是……竄改情報的證據？
卡斯拉：從人體實驗到複製人都有……很用心呢，庫娜小姐。
庫娜：收到了嗎？內容看完了嗎？看完之後有什麼感想啊？
（男性獵人：怎麼了……！？）
庫娜：怎麼會這樣子呢，敵對勢力的證據全都是被捏造的耶！
（男性術士：通訊器自己……）（女性獵人：這是真的？）（男性術士：不，這應該不用懷疑吧！！）
庫娜：我想大家當中應該也有發覺不對勁的人吧，可是大部分的人好像都被人輕易蒙在鼓裡了呢！
庫娜：還有好多其他你們不知道的情報唷。Arks……虛空機關背地裡幹了好～多事呢！
（女性術士：怎麼會……）（男性機人：難道我們一直都被人利用嗎！？）
庫娜：你覺得是騙人的？你覺得是捏造的？那站在這邊跟你們說話的我是誰呢？應該有寫在裡頭吧？
（六芒之零的標誌出現在庫娜的前面）
庫娜：大家……差不多該給我清醒了！
（一道白光罩住庫娜，就像纏讓芙莉葉等人清醒時一樣，被這道白光照耀的人都大夢初醒般的環顧自己所在的地方）
庫娜：不要只會看那些方便你的現實了！自己去親眼看一下，用自己的腦袋好好想一下！
庫娜：到底，到底有那個世界的組織，會把矛頭優先指向自己人的！
庫娜：真正的敵人是誰？該做什麼才對？不要問我，自己去想啊！
庫娜：那種不准別人思考的人，是真的存在的！
庫娜：所有正在聽著這份廣播的Arks們！
庫娜：每個人都不是棋子。大家一個個，都是活生生的人啊！
庫娜：所以，不要只是順從他人的指示……用自己的心去思考。
庫娜：你們真正的敵人，到底是誰！
A.P.238/7/7/11:00
（路薩的聲音不知道從哪裡響起，好像他從一開始就透過湖水看著母船發生的事）
路薩：嗨，雷吉亞斯，你聽到了嗎？唉呀唉呀，這場演說真讓人熱淚盈眶呢。
路薩：我還覺得奇怪，她怎麼這麼服從我繼續在當偶像呢。原來如此，是為了這一刻啊。
路薩：老實說，她能做到這個地步實在是超乎我的想像，太有趣了。
雷吉亞斯：路薩……你來就為了說這些？我這邊還在交戰中喔。
路薩：啊，是的，當然還有別的事囉。
路薩：看你們的樣子好像陷入苦戰了呢。所以我送了點小禮物過來。
路薩：反正都是些我不要的東西，看你們要砍她還是要破壞她，隨便你們去用吧。
修毅：……！大家快防禦！
克萊莉斯克雷斯：……欸？
（火球像流星雨地落下。不知何時，半空中突然多出了一群黑衣女子。她們輕輕地飄到地面，每個人身上從頭到腳，甚至是連衣服的樣式，看起來都和克萊莉斯克雷斯一模一樣）
路薩：好像安全送達了呢。那東西做起來很容易，可是調整起來很麻煩呢。
路薩：我正好想找個機會一次清乾淨，哎呀呀，就讓我搭個便車吧。
雷吉亞斯：……路薩！你！
路薩：你覺得我可恨？但我不是D-Arkers喔？
路薩：你們是為了殺D-Arkers才被製造出來的。結果你們不去對付D-Arkers，反倒把矛頭指向我，這樣對嗎？
路薩：那就再會了，雷吉亞斯。不要打擾我和她的相會喔。
雷吉亞斯：……
卡斯拉：克萊莉斯克雷斯型複製人全數投入……真是胡作非為。
（克萊莉斯克雷斯看著眼前那群穿著黑衣的自己，陷入混亂）
克萊莉斯克雷斯：什麼……那什麼……我怎麼會不知道有那種東西！
克萊莉斯克雷斯：我……我明明在這裡啊？可是……那站在那邊的我又是誰？
克萊莉斯克雷斯：妳這傢伙……妳是誰？妳到底是誰？
克萊莉斯克雷斯：告訴我，告訴我啊克拉莉薩。克拉利薩……克拉利薩……
克萊莉斯克雷斯：拜託你回答我啊，克拉利薩……！為什麼你不說話了……你不是什麼都會告訴我嗎……
（克萊莉斯克雷斯無助地甩動克拉利薩，希望這麼做能把它甩出一點聲音。但克拉利薩像一根金屬棒似的沒有反應）
克萊莉斯克雷斯：不，不要，不要！
克萊莉斯克雷斯：好可怕，好可怕，好可怕好可怕好可怕……
克萊莉斯克雷斯：救我……拜託誰來……救我……
（火焰凝聚在複製人的克拉利薩前端）
克萊莉斯克雷斯：救我…………救我啊，修毅。
修毅：妳在呼喚我嗎！克萊莉斯克雷斯！
（就在火球發射的同時，修毅飛越克萊莉斯克雷斯的頭頂。他在空中翻滾一圈，降落在克萊莉斯克雷斯的面前，撥開所有飛來的火球。克萊莉斯克雷斯丟下克拉利薩，像個飽受驚嚇的孩子般地抱住那個一直陪在身邊保護她的人）
克萊莉斯克雷斯：修毅……！
克萊莉斯克雷斯：我……我……！
修毅：……放心，沒事的。用不著逼自己忍著。……那一定很難受吧。
修毅：現在什麼都不要想了，好好地睡一下吧。
（修毅對克萊莉斯克雷斯後頸稍微敲一下，讓她昏睡而去。修毅讓克萊莉斯克雷斯安穩地躺在地上，然後起身對雷吉亞斯說）
修毅：……喂，雷吉亞斯。到這種時候你該不會還要說什麼保障Arks的安全這種鬼話吧？
修毅：不，我不准你這麼說。要是你敢說的話，我就殺了你。
雷吉亞斯：……要怎麼做來擺脫他掌控的最高權限呢。還有這件事是有可能的嗎。
雷吉亞斯：我就是因為不知道該怎麼做才會順從他……除了服從之外，我想不到其他可以維持我們存活的手段。
雷吉亞斯：但是……！
（複製人的火球攻勢再起。雷吉亞斯轉身，劈開所有的攻擊。無機質的身體中散放出來的怒氣比燃燒的廣場還烈）
雷吉亞斯：這虛偽的平衡……我看是沒有繼續保持的價值了！
雷吉亞斯：○○○，你往內部繼續前進吧，去完成你的使命。
（玩家點頭，帶著纏繼續前進。等兩人的身影消失在通道的另一端後，雷吉亞斯對六芒均衡下達指示）
雷吉亞斯：……所有人，攻擊對象為克萊莉斯克雷斯複製人，不要放任何一隻過去。
卡斯拉：……就算是略遜於她，那群複製人還是有著和克萊莉斯克雷斯相同的能力。
卡斯拉：武裝也是仿造型創世器，灰錫克拉莉薩Ⅱ……是個難纏的對手。
雷吉亞斯：是的……但也只是難纏而已。那些東西沒有意識，全部破壞掉。
修毅：……用不著你說！
卡斯拉：……看來路薩已經完全對Arks失去興趣了。研究室那邊沒有任何回應。
卡斯拉：原本應該是因為害怕才給我們拴上狗鏈的路薩……看著自己長年悲願即將實現，變得趾高氣昂了嗎？
卡斯拉：一直讓人看你那種漠不關心的態度，難怪最後大家都要群起反抗……噁心到了極點，真的。
（瑪莉亞站在雷吉亞斯旁邊，對他說）
瑪莉亞：上次和你並肩作戰是什麼時候的事呢。十年前也沒像現在這樣吧。
雷吉亞斯：……巨軀戰爭以來吧。一直讓妳在幕後行動，還有讓妳帶起新秀Arks，有勞妳了，瑪莉亞。
瑪莉亞：我只是照自己意思去做而已啦。應該稱讚的是卑躬屈膝忍下一切的你吧，雷吉亞斯。
瑪莉亞：……好，該上了。來吧，拉畢利斯！
（經過工匠吉古修繕的拉畢利斯，再次發出輝煌奪目的燦爛光輝）
雷吉亞斯：開始吧，世果。
![]()
（後篇待續……）
====================================================================
創作內容
【PSO2】不定期更新的PSO2事件版劇情翻譯【EP.2-5 故事任務-たったひとつのやりかた(part.2)】
PSO2劇情對話日翻中 (26)