創作內容

7 GP

【腐】偉大的google翻譯機

作者:松風│2014-06-30 22:59:09│巴幣:14│人氣:324
剛剛心血來潮把小說拿去和google大神玩(被打死)
以下原文,注意有腐有凱遊的啾啾↓

  路卡看著凱斯的臉,卻怎麼也無法聚焦,就在他努力的想回復視力時,嘴唇傳來了柔軟的感觸。
  他眨著眼睛,才發現是凱斯佔領了他的雙唇。這不是他們第一次接吻,但不知是否因為氣候炎熱的緣故,一股燥熱感很快地支配了他的身體。
  「唔……嗯、嗯……」
  路卡從喉間發出甜美的低吟,舌尖被輕輕嚙咬著、帶著些微的疼痛,一種麻痺似的快意從他的背脊直竄腦門。
  那是一個又長又炙熱的吻,不知過了多久,凱斯才終於放開他的雙唇。路卡調整著紊亂的氣息,抱怨道:
  「原本是想解熱的,結果卻好像變得更熱了……」
  凱斯笑而不語,重新吻上那豔紅的唇。




--------------------------------
首先翻成英文:

   
Luca looked at Keith's face, but how can not focus on his efforts to restore eyesight would like lips came a soft touch.
He blinked, only to find that Keith occupied his lips. This is not their first kiss, but I do not know whether it is because the climate is hot sake, one feeling hot quickly dominated his body.
"Well ...... ah, ah ......"
Road card issued from the throat sweet humming, tongue was gently gnawing, with slight pain, numbness like a dart Fiat forehead from his back.
It was a long, hot kiss, I do not know how long, Keith finally let go of his lips. Luca adjustment disorder with breath, complained:
"Antipyretic originally thought, the result seems to become more hot ......"
Keith laughed language, re-snout that red lips.

雖然看不太懂,
不過感覺呻吟聲很到位XDDD




--------------------------------
接著再把以上那段英文翻成中文:

盧卡看著凱斯的臉,卻怎麼也無法專注於自己的努力,以恢復視力的希望來到嘴唇柔軟的觸感。
他眨了眨眼睛,才發現基思佔據了他的嘴唇。這不是他們第一次接吻,但我不知道是否是因為氣候炎熱的緣故,人們感覺熱迅速控制了他的身體。
“嗯......啊,啊......”
從喉嚨甜發出嗡嗡路卡,舌頭輕輕地啃,有輕微的疼痛,麻木就像從他的背上鏢菲亞特額頭。
這是一個漫長而炎熱的吻,我不知道過了多久,基斯終於放開了他的嘴唇。盧卡適應障礙與呼吸,抱怨道:
“解熱原本以為,結果似乎變得更熱......”
基思笑而不語,再吻了紅唇。



前半段明明有把凱斯好好翻出來,
後面卻變成基斯(雞絲)了XDDDDDDD
呻吟聲似乎變得更加工口了


--------------------------------
把原文翻成日文再翻回中文:

你將不能夠專注於他的努力,以恢復視力,我認為盧克看到了基思的臉,但你想怎麼進來的軟觸摸你的嘴唇。
基思發現,你已經佔據了他的嘴唇,他閃爍。這不是第一次吻他們,但因為氣候炎熱的緣故,我不知道一感覺你控制他的,只要它是熱性體質是否。
“哦......哦,呵呵......”
由哼著甜蜜的喉嚨裡發出那道卡,輕輕輕疼痛,麻木,比如從後面DART菲亞特付款,舌頭一邊啃著。
我過了多久,我不知道放過他的嘴唇終於,長,它是一個炎熱的吻基思。盧克,一個不滿呼吸調節障礙:
“解熱原本以為,似乎炎熱變得......更多結果”
基思嘴唇笑了紅色的語言,重新鼻子。




所以說基斯到底是誰???
呻吟聲已然變成奸笑聲了( ゚ ω ゚ )


--------------------------------
把原文翻成拉丁文再翻回中文:

基思路被認為是眼睛,嘴巴凝結的公司不希望試圖恢復到柔軟的觸感。
我必須掩飾,以至於只有基斯舉行的耶穌。首先,它不是一個吻,我不知道是否有,什麼是天堂的恩典,燙燙的很快,並裁定身體的感官之一。
“那我可就......啊,啊......”
這成為了它的聲音的選擇是甜的,舌頭輕輕地咬,伴有輕微疼痛,麻木,從前面的箭頭,從後面看,就這樣吧。
我不知道它會花費多長時間太熱吻在嘴唇上,基思最終被駁回。盧卡適應障礙的精神,得到:
“原來是解熱,並為這似乎是更熱的......”
凱斯笑了,說,'那重新鼻子,豐滿的嘴唇。



不虧是拉丁民族,
工口感氣場好強,
明明只是接吻為何看起來像R-18(噴飯)

其實google的翻譯真的很神
雖然是外星文不過真的多少可以看懂耶( ゚ ω ゚ )
剛剛還玩了北歐語跟爪哇語等等的
每個都超好笑XDDDDD

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2494563
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GE Online (Granado Espada) 王者之劍|GE|凱遊

留言共 6 篇留言

沒牙
太有趣了這個~XDDD
我愛拉丁翻回去的~~~~[e5](被揍

06-30 23:29

松風
估狗真的好好玩XD
拉丁文的親熱字彙翻得好讚
下次寫R-18說不定可以交給估狗翻譯來寫(住手)06-30 23:37
牛奶糖
我喜歡英文跟拉丁的~[e5]
內容完全是我的菜~[e5]

07-01 07:48

松風
拉丁文神強XDDD07-02 21:44
我玩故我在
這樣翻譯跟原來的差很多哩,不過很有趣啊!

07-01 13:28

松風
有些字句變得超好笑XDDDD07-02 21:45
grapes
哈哈哈哈www完全無法直視估勾翻譯了///////

07-01 17:15

松風
最無法直視的其實是爛爛的原文(爆笑)07-02 21:45
小公爵
呻吟生變成呵呵害我笑出來了!

07-02 17:49

松風
會害我以後看到呵呵想歪的XD07-02 21:46
RN
嗚喔喔喔!!!好久沒補充凱遊文的燃料看到那麼多版本真的是幸、福[e16][e16][e16]

07-03 18:27

松風
仔細一看已經荒廢好幾個月的凱遊了(被打爆)07-04 00:19
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★KANANA 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:美少年強化週間... 後一篇:【凱斯x遊俠】星星的名字...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】