創作內容

52 GP

【翻譯】PTSD 創傷後壓力症候群

作者:幻藍魚│2019-02-22 09:30:16│巴幣:122│人氣:2571
翻譯もっち老師於2018/11/01 發表的作品【來源點我
推特內文: 水雷戦隊戦略会議的な何か
中文翻譯: 水雷戰隊作戰會議的什麼...






這是該推特串下老師的回覆


中文翻譯:
歷史背景完全沒想過
只是如果讓水雷戰隊出擊3-2 1-6的時候  會一直想讓這三人說「突擊」

※ 川內、長波開戰都會有"突擊"的語音
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4302504
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦これ|艦隊Collection|艦隊これくしょん|艦隊收藏|もっち

留言共 9 篇留言

蘿莉中毒症患者
創傷壓力症候群不是PTSD嗎

02-22 09:55

幻藍魚
因為發文一早,大本營發佈了三越合作的夕雲全身照
你也知道的~正常人戀愛腦IQ只會剩下3,所以呢就爆炸拼錯了⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄02-23 07:36
花生仔
什麼!?這關竟然有倍卡艦!?
什麼!?斬殺的都不是倍卡艦!?
哭哭

02-22 09:58

幻藍魚
這種情況,確實會哭笑不得呢・゚(ノд`゚)ノ02-23 07:37
天魔覆滅
總之 突擊(欸

02-22 11:21

幻藍魚
記得老師有一篇是長波發狠突擊的四格,那個表情真的會讓人怕怕的 (つд⊂)02-23 07:40
灌水師
看標題本來在猜是時雨

02-22 12:15

幻藍魚
這家的時雨非常不時雨,近日的連續三方會談這傢伙更本欠扁到不行...
嘛希望哪天翻的到那篇╮(╯_╰)╭02-23 07:41
職業量地官
最後一格是春雨,長波和誰?川內?

02-22 12:18

幻藍魚
是的喔~就是這三位 (*゚∀゚*)02-23 07:42
一片披薩
不要聳,單縱就是淦

02-22 12:30

幻藍魚
遇到地圖上的潛水點不小心點到單縱時,就換提督要淦了 _(:3」∠)_02-23 07:43
庫比雅
突擊!!!啊啊啊啊!!!(腦中響起各種二戰FPS的日軍語音)

02-22 13:37

幻藍魚
₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾02-23 07:44
艾爾頓
求說明

02-22 22:17

幻藍魚
原推特串老師就有回文說明囉 ~ 目前直接補充在內文中囉(ゝ∀・)⌒☆02-23 07:45
艾爾頓
那應該有一大艦娘有ptsd了

02-23 07:56

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

52喜歡★realaxmax 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】誰才是姊姊呢?... 後一篇:【翻譯】女子力...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

overozone《小剪男孩》
誰要相信你啊之背刺大作戰──凪玲BL長篇同人今日更新第27章囉,作戰開始,夜露死苦!看更多我要大聲說昨天21:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】