創作內容

77 GP

【翻譯】與櫻花一同綻放

作者：幻藍魚│2019-04-06 11:06:55│巴幣：172│人氣：2680

因為準備要被抓去關了，趕在昨天去看電影沙贊!

這應該是近五年內，我在電影院裡笑的「最無節操」的一次

最不像超級英雄的英雄電影無誤，劇情稱不上佳作但至少可以笑的開心XD

可能是近期的工作就是去管理社會中的特殊對象吧

對於社會弱勢有關的寄養家庭、中途之家在台灣真的是很少人會去討論的點呢

翻譯もっち老師於2019/03/22 發表的作品【來源點我】

推特內文: 桜開花ですねそうですね、あの子ですね

いい雨だねしてもいい期間桜が咲いたら～10月末

中文翻譯: 櫻花綻放了呢,是啊、那孩子也是。

可以玩不錯的雨的期間是當櫻花盛開～10月底。

つ・ω・)つ裏標題: 不錯的雨 vs 扶桑的便當

補充:

1. 老樣子，無壓縮的後製圖檔放在雲端硬碟裡

2. 老師算是公佈了『不錯的雨』的明確時段了~

幽靈: 話說下一篇的三方會談，時雨又繼續刷存在感了 (ゝ∀･)⌒☆

小宇: 慶幸的是，製圖君又要被國家機關抓回去了₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾

魚魚: 又要回到沒有網路的原始人世界線了嗎･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

喜歡 77 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4349990
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

留言共 17 篇留言

七宗：
時雨萌萌的

04-06 11:09

幻藍魚：
我一直覺得這個表情很棒的說 ( H )04-06 11:54

HsJames：
好吧，扶桑姐姐的名子出現了，但還是沒有本人(船？）

04-06 11:10

幻藍魚：
接續的三方會談的山雲/朝雲篇，指導艦都是扶桑喔，蠻有氣質的(〃∀〃)♥
小宇&幽靈: (`д´)你快點回去關啦!04-06 11:56

Gcat：
裹著浴巾的扶桑和穿著扶桑衣服的時雨還挺新鮮的說ww

04-06 11:13

幻藍魚：
時雨是「幸運艦」，山城是「不幸艦」，而下雨對多數的人來說算是不幸之事
所以時雨才會『穿著山城的衣服用來召喚不幸的氣象』
至少我是這樣解讀啦(*ﾟ∀ﾟ*)/04-06 11:59

霽嵐雪芛(´･ω･`)：
這家的時雨真的好煩wwww

04-06 11:18

幻藍魚：
對時雨來說，只有在櫻花開後，才可以合法的去淋雨啊(≧∀≦)04-06 12:00

45P ホシマチスイセイ：
看起來是山城

04-06 11:21

幻藍魚：
看頭飾的部份，確實是山城沒錯(づ′・ω・）づ04-06 12:01

you invisible me：
只看標題還以為是要進行特攻呢！

04-06 11:38

幻藍魚：
說到特攻害我想到這次春活，我將在沒有網路的地方上班，怕死春活的降臨啊(☍﹏⁰)04-06 12:05

阿啾阿啾勒：
加油祝早日放風(？

04-06 11:38

幻藍魚：
哈哈哈，請政府快點發薪水比較實際啦
新進人員的帳務申報實在是有夠慢的...感覺要拖到5/1才發薪，真是苦逼_(:3」∠)_04-06 12:07

炎上不知火：
這家時雨真皮ww

04-06 11:59

幻藍魚：
這也是小望老師家的艦娘賣點囉，皮的時候很皮，但『認真時』又殺氣十足
今天早上老師畫的「被彈啟動開關」的高波，那殺氣騰騰的表情
難怪長波會罹患創傷症候群(´･ω･`)04-06 12:13

Sterben：
這家時雨真的太像響了。

04-06 13:31

幻藍魚：
雖然我不知道您府上的響是怎樣的個性，但我家的響可是很乖的(๑´ㅂ`๑)04-06 21:08

喔哈喔哈：
沙讚真的超好笑

04-06 14:31

幻藍魚：
笑點的呈現確實可圈可點
剛好我去的台南國賓這一場大家都放的很開
只要遇到笑點片段，大家都笑成一團，笑到超沒節操的說
是覺得劇情後半段真的可以再加強一下，後段的打戲拖的有點嚴重(′・ω・‵)04-06 21:16

超級善良：
這家的時雨怎麼這麼high

04-06 16:40

幻藍魚：
要用愛與包容對待白露家的小笨狗 (〃∀〃)♥04-06 21:18

陳兩光：
我自己是覺得時雨會穿山城的衣服是因為看起來像巫女服啦

04-06 17:33

幻藍魚：
嗯，這樣想也頗合理的 (=´ω`=)04-06 21:18

天魔覆滅：
要去當兵是嗎?

04-06 18:12

幻藍魚：
是覺得回答這類問題到有點無奈了啦，畢竟小屋首頁都寫很清楚了(´･ω･`)
司法四等也就那五個職業『書記官、法警、監所管理員、執達員、執行員』
我也說過了，我沒有報法警，主要就是不想依法執行槍斃死刑犯而累積個人的業障

嘛~ 順道一提，我們翻譯組，現實年際都頗大的，七年級前段班，應該很好懂吧
裡面學歷與成就最高的就是國立法研所畢業的教師小宇，嗯，祝他通過今年司律考試~04-06 21:34