CV 緑川光
開始
「天下無双、その力をお見せしましょう！」
「退きなさい、貴方のためだ」
開始
「讓你見識見識，所謂天下無雙的力量吧！」
「退下吧，這是為了你好」
スキル
「人馬一体！」
「おおう！」
技能
「人馬一體！」
「喔喔！」
コマンドカード
「よいでしょう」
「そうしましょう」
「なるほど」
指令卡
「好吧」
「就這麼做吧」
「這樣啊」
宝具カード
「応！」
「今こそ！」
寶具卡
「好！」
「正是現在！」
アタック
「ぜえい！」
「はあ！」
「おおう！」
「ぜえい！」
「哈！」
「喔喔！」
エクストラアタック
「参ります…！」
EX攻擊
「要上了……！」
宝具
「人中に呂布、馬中に赤兎、今や一つ！『偽・軍神五兵(イミテーション・ゴッドフォース)』！」
寶具
「人中呂布，馬中赤兔，如今合為一體！『偽．軍神五兵(Imitation God Force)』！」
ダメージ
「ヒヒーン！」
「効かぬ！」
受傷
「嘶嘶！」
「沒用的！」
戦闘不能
「見事……！」
「よい戦い、でした……」
戰鬥不能
「厲害……！」
「這是場，很棒的戰鬥……！」
勝利
「無敵。それこそが私です」
「おっと、もう終わりですか？」
勝利
「無敵。那正是指我」
「哎呀，這樣就結束了嗎？」
レベルアップ
「人参ですか！」
等級提升
「是蘿蔔嗎！」
靈基再臨
1
「さらに深く、私たちは一つになりました」
1
「我們，更加深入的合而為一了」
2
「天下無双！」
2
「天下無雙！」
3
「感じます……。今や、私は呂布であり、赤兎馬であり、その逆でもある」
3
「我能感覺到……。如今，我既是呂布，也是赤兔，反過來也是」
4
「行きましょうマスター。天地の彼方、その先さえも！」
4
「走吧Master。直到超越天地的盡頭的更遠處！」
絆
Lv1
「私は呂布奉先！ 天下の飛将軍ですとも。……えっ、ええ。もちろんそうですとも。……あっ、はい」
等級1
「我是呂布奉先！也就是天下的飛將軍。……欸，是的。當然是這樣沒錯。……啊，好的」
Lv2
「実際のところ私は……かつての主人、呂布への思いを強く有して現界した、赤兎馬なのかもしれません。思いほとばしる余り、つい呂布のように振る舞ってしまう。どうかお許しいただききたい、マスター。……あるいは、赤兎馬の姿に変容してしまった呂布、という可能性もあるのですが……私自身、よくわかっておりません。その……まあ、どっちでもいいかなと。ヒヒン！」
等級2
「實際上我可能……是抱持著對過去的主人，對呂布的強烈思念而現界的赤兔馬沒錯。因為太過琴列的思念，最終讓我行為舉止都變得像是呂布。希望還能多加包涵，Master。……又或者，也有可能是變成了赤兔馬的呂布。……我自己也不是很清楚。那個……算了，哪樣都好。嘶嘶！」
Lv3
「礼儀正しい……ですか。私が。 ありがとうございます。きっと、貴方がマスターであるからでしょう」
等級3
「說我……很有禮貌嗎。謝謝。一定是因為，有您做我的Master吧」
Lv4
「私は本来、主を選ぶ馬です。荒々しい馬なのです。……ですが、貴方のことを振り落とそうとは思いません、マスター」
等級4
「我，本來是匹很挑主人的馬。是匹暴烈的馬。……但是，我並不會將您從我背上甩下，Master」
Lv5
「いつか、貴方と共に駆けたいものです。千里、二千里、三千里。——この世の果てまでも」
等級5
「有朝一日，我想和您一同奔馳。千里，兩千里，三千里。——直到這個世界的盡頭」
會話
「ご命令を。マスター」
「私は決して反骨の相など有してはいませんよ。ふふふ」
「貴方は私の乗り手です、マスター。もしもお望みとあらば、真の人馬一体をいつの日にかお見せいたしましょう」
「請下命令。Master」
「我絕對沒有反骨之相這種東西喔。呵呵呵」
「您是我的騎手，Master。若是您希望的話，有天我可以讓您看看真正的人馬一體」
「ヒヒーン！？ 呂布？ 呂布なのですか！？……おお、なんということ。今こそ真なる人馬一体、エクサレッド・フォームの時……！」（呂布奉先所持時）
「嘶嘶！？呂布？是呂布嗎！？……喔喔，這真是太好了。現在正是展現真正的人馬一體，エクサレッド・フォーム的時候……！」(持有呂布奉先時)
(譯註：我真的不知道エクサレッド・フォーム是啥，先放著w)
好きなこと
「ええ。人参、好きですね。とても」
喜歡的事物
「是的。我喜歡蘿蔔。非常」
嫌いなこと
「相応しくない者を背に乗せるのは嫌いですね」
討厭的事物
「我不喜歡讓不相稱的人坐在背上」
聖杯について
「聖なる杯……黄金の飼い葉桶というのも悪くありません」
關於聖杯
「神聖之杯……黃金的飼料桶之類的或許也不錯」
イベント開催中
活動期間中
誕生日
「おめでとうございます。マスターの生まれた日とは、実に喜ばしいことです」
生日
「恭喜。Master出生的日子，著實令人開心」
召喚
「ライダー、ここに現界いたしました。天下無双の我が身、これより貴方の力となりましょう」
人物資料
筋力B 耐久EX 敏捷B+ 魔力C 幸運C 宝具B
角色詳細
三国志を始めとする多くの史書や物語でその活躍が語られる飛将軍・呂布。
並ぶ者なき武勇を誇り、命果てるまで戦い続けた伝説の将軍にして武人である彼は、赤兎と呼ばれる愛馬と共に戦場を駆けたという。
「そして呂布は今や、宝具であり愛馬である赤兎と一体となることで、まさしく人馬一体！
古代ギリシャの伝説に語られるケンタウロスすら超えて、人・馬・鎧・武具が完全にひとつに融合を果たした最強の人馬兵となって現界したのです！ つまり私は呂布です。ヒヒン！」
ヒヒン。
この熱い語りに疑いの余地は一片もない。
以《三國志》為首，在許多史書和故事中都多次論及其活躍的飛將軍．呂布。
以他無人能出其右的武勇引以為傲，不斷征戰直到生命盡頭的身為傳說的將軍及武人的他，據說曾和名為赤兔的愛馬奔馳於沙場之上。
「而如今的呂布，和做為寶具的愛馬赤兔合為一體，可謂是人馬一體！
甚至超越了在古代希臘傳說中的半人馬，化為人、馬、鎧甲、武具都完全融合了的最強的人馬兵現借了！也就是說我是呂布！嘶嘶！」
嘶嘶。
在這熱情的話語中沒有任何懷疑的餘地。
絆1
身長/体重：250cm・400kg以上
出典：史実、三国志演義など
地域：中国
属性：中立・中庸 性別：男性
好きな食べ物は人参。
しかしこの馬、とにかく声がいい。
身高/體重：250cm．400kg以上
出處：史實、《三國演義》等
地區：中國
屬性：中立．中庸 性別：男性
喜歡的食物是蘿蔔。
但這匹馬不說別的，嗓音很棒。
絆2
堂々と『赤兎馬』という真名が表記されている。
その事実に、彼は口をつぐむ。
真名上正大光明的寫著「赤兔馬」。
關於這個事實他閉口不談。
絆3
○騎乗：ＥＸ
あらゆる乗騎を乗りこなす。しかし、ライダーとして現界した瞬間に人馬一体状態（？）であるため、彼はこれ以上の騎乗を必要としない。
○千里疾走（馬）：ＥＸ
長時間・長距離移動を可能とする無尽蔵の体力。
また、敏捷パラメーターの一時的な急上昇、全力疾走時の耐久及び筋力パラメーターの上昇、といった効果を発揮できる。
○騎乘：EX
能夠實現任何騎乘。但是作為Rider現界的瞬間就已經是人馬一體(？)的狀態，所以他並不需要任何更多的騎乘。
○千里疾走(馬)：EX
能讓長時間，長距離移動化作可能的無窮的體力。
另外，也有能讓敏捷暫時性的大幅提升，全力疾走時耐力及筋力的上升，等效果。
絆4
○武芸百般（馬）：Ａ
多岐にわたり培われた戦闘技術により、あらゆる戦闘状態に対応することが可能。
空中戦や水中戦と言った尋常ならざる戦闘や、未知・未経験の状況にさえ、培われた技術と経験を駆使することで即座に対応してみせる。
○戦闘機動（馬）：Ｂ
騎乗状態での戦闘に習熟している。
騎乗状態での攻撃判定及びダメージにプラスボーナス。騎乗していない状態での戦闘力が減少するというデメリットが存在するが、常時人馬一体（？）状態である彼にはデメリットにならない。
○武藝百般(馬)：A
藉由多方面培養出的戰鬥技術，能夠對應所有戰鬥狀態。
除了空中戰或水中佔這類非比尋常的戰鬥外，即使是未知，尚未體驗過的狀態，也能透過驅使過去培養的技術及經驗立即應對。
○戰鬥機動(馬)：B
熟練於騎乘狀態下的戰鬥。
對在騎乘狀態下的攻擊判定以及傷害有正面加成。雖然有減少非騎乘狀態下戰鬥力的副作用，但對時常是人馬一體(？)狀態的他不成問題。
絆5
創作內容
(翻譯)赤兔馬語音&人物資料
FGO (11)