這三年內到底是發生了什麼事情?
---------------------------------------
前言:
美少女萬華鏡狂到爆
直到我玩了まいてつ之後
我發現我錯了
超硬!
----------------------------------------
本次重點整理(今回の学習ポイント):
と、ば、たら、なら的差別───精細版
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
很久很久以前有大約的講了一下と、ば、たら、なら的差異
而這一次是針對這四個做更詳細的差別比較
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
と、ば、たら、なら,這四個在文法上被歸類為「條件句」
那顧名思義,就是在達到某個條件後便會有後續的行為、情況發生
那說到條件句,便可以區分為「事實or假設」和「人為or自然」
你的條件會因為是「事實or假設」或是「人為or自然」而決定要用哪個
*條件句:事實or假設
人為or自然
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
接下來先大致上說明一下と、ば、たら、なら這四個的一些使用上的限制:
*と:1.不接意志、命令、要求、請示邀約
2.平常習慣
3.固定現象,多用於機械動作
4.可接丁寧體
5.帶有馬上發現了B事情、令人感到驚訝的語感
*ば:1.希望出現B這個情況,而去執行A。<---重點在於A這個動作
2.不可使用情況: 1.AB皆為意志+AB為同一個人
2.B不可為不希望的內容
3.AB不可為過去式,除非是帶有後悔心情,EX:すればよかったのに
3.做A後會有B,相反來看,不做A就不會有B
*なら:1.承接它人的話題
2.前只接假設情況,後接意志、命令、意見
3.做A之前先做B,換句話說,B先執行後才執行A(なら限定)
*たら:1.完成A後再執行B(たら限定)
2.可接丁寧體
3.事實假設皆可使用
4..帶有發現了B事情、令人感到驚訝的語感,但較為口語化
-----------────────────────────────────────
接下來針對上面的規則,本人簡單的區分出兩大區塊
而兩個區塊又分別再劃分出兩個小區塊
事實:人為or自然
假設:人為or自然
*~事實方面:
人為的事實:做了A後出現B這個事實(と、ば、たら)
*と:注重於B事實 ば:注重於A動作
*事實發現時,と:較為禮貌 たら:較為口語
EX:ボタンを押すと、水が出る
ボタンを押せば、水が出る
ボタンを押したら、水が出る
自然的事實:A現象後出現B這個事實(と、ば、たら)
EX:夏になると、暑くなる
夏になれば、暑くなる
夏になったら、暑くなる
*~假設方面:
人為的假設:假設做了A後,那就做B(ば、たら)
EX:お酒を買えば、飲む (?)
お酒を買えば、飲める (O)
彼女がお酒を買えば、私は飲む (O)
EX:お酒を買ったら、飲む
自然的假設:假設出現A現象,那就做B(ば、たら)
EX:雨が止めば、行こう!
EX:雨が止んだら、行こう!
對於假設做出建議:假設A的話,那建議or最好做B(なら)
EX:日本へ行くなら、先に両替した方がいい
*~時間順序方面:
と、ば、たら:A--->B
なら:B--->A
-----------────────────────────────────────
懶人包:1.除了B--->A這個現象外,幾乎都可以用たら
2.重點在A動作時,ば較為自然
3.自然現象時,と、ば較為自然
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
而有一點要注意的是
關東地區較會去區分差異
關西地區則不太去區分差異
然後每個地區對於と、ば、たら、なら的差異都會有一些些的小差異
這次就到這裡了,下次見~