本來打算寫設定集收錄的短篇故事《人魚公主》，不過那個太累了，又不好笑，馬上放棄。
今天寫寫Emil糊里糊塗的觀察報告。
看的時候腦中清晰響起Emil的聲音，和文字配搭起來很搞笑。
※以下非準確翻譯，只取其大意。（←不寫這句就翻不順的某隻）
這句也很重要：無論讀到甚麼，都請閣下保持平常心
![]()
（雖然本人看完笑到滾來滾去……
![]()
）
深紅之書
對了對了！就是這本書！就是這本住在我家書庫裡齷齪的壞書。
利用魔法亂衝亂撞，書頁隨處亂飛，很危險啊……
幸好我的石化能力可以幫忙迎擊！
不過最後還是沒有找到眼睛的治療法，書裡只記載了封印姐姐的地點……
說起來，當時完全想不到能和Nierさん他們一起冒險呢。
還有，這本書和小白さん很相似……不，沒的事，是我想多了吧！
石之神殿的Gretel
住在石之神殿的魔物。
以前Nierさん他們好像和牠戰鬥過，但我是第一次見到！
那個頭真是超巨大……身體都在哪裡呀？
如果上半部整個是臉的話，肚子的部份就不見了。
反轉來看，如果整個是身體的話，眼睛的地方相當於胸部……
那麼頭的部份又怎麼辦？真是個難解的謎……
少年時代襲擊Nier村莊的魔物Jack
那天突然聽到極低沉聲音，是大型魔物的腳步聲。
事後問過Nierさん和Kaineさん，他們都說沒有聽見，真奇怪。
這隻魔物是由很多像蛇一樣的魔物，一條一條組合而成的。
說起來真像意大利粉！
大家喜歡意大利粉嗎？
我最喜歡白汁三文魚闊條麵和辣醬意粉！
管家Sebastian最會做的意大利粉，大家一定要來嘗嘗看！
狼王Roc
這魔物很強，但我也有努力打倒牠。
因為這傢伙殺了善良的Fyraさん（フィーア）……
不過牠能召集那麼多的狼真厲害。
這是所謂的「人望」嗎……
不對，不是人，是「人狼」……
也不對，是「狼望」吧。
該怎麼念？「ろうぼう」？「ろうもう」？「もうろう」？
殺死Kaine婆婆的Hook
雖然Sebastian給了我相關的資料，但我沒有親身和牠戰鬥，所以不是十分清楚！
不過，無論哪一隻都很噁心就是了！
Emil的姐姐Halua
今天的我還能活著，全是姐姐的功勞。
所以不管怎麼辛苦也不能自暴自棄。
因為放棄的話，會讓姐姐傷心。
請姐姐今後繼續守護我，我的靈魂和姐姐共存……直到永遠。
Kaineさん
對了，有次Kaineさん被魔物侵食而暴走呢。
當時真的很可怕，比平時還要可怕三倍左右。
咦？不，不是說平時就很可怕啦，是善意的那方面「可怕」！
不要啦怎麼拔劍了請你不要開玩笑真的Kaineさん魔法和力量都很厲害所以說很危險啦不要都說這樣很危險我是說善意的那方面（以下略）
（↑最後幾句真的沒有一個標點，有點難看![]()
）
機械人P-33
機械山裡的機械人士兵先生，當時無數子彈橫飛，情況真不妙……
還能收集周圍的零件變成飛行形態。太厲害了！
怎麼說呢，就像小孩子的玩具。
甚麼？說我？太失禮了！我不是小孩子！
因為，我已經用同一個樣子活了一千年以上，比起大家，我才是真正的大人。
而且晚上我能獨自一個上洗手間啊！
（不要笑！Emil家的洗手間也許真的很可怕……我猜小白就不敢去![]()
←書需要上洗手間嗎？！）
不死身野豬Goose
（請準備避雷針![]()
） 在魔王之城的某個大房間裡遇見的魔物。
由跳舞的幽靈們合體而成，真讓我嚇一跳。
Kaineさん也說過，由越多魔物結合的魔物，就會越厲害。
的確很強啊。
如果我合體的話會變強嗎？
例如，不是和Nierさん（刪）嗎？
咦，為甚麼會被刪？
我的心意一向（刪），當然那個只是身體（刪）都說了（刪）等（刪）喂（以下略）
（被刪得太多，看不大懂……不懂也罷![]()
）
崖之村Wendy
這是由崖之村的人們結合起來的魔物。
現在看到牠的圖片，心口真的很痛很痛。
因為，我的失控毀滅了整個村莊。
……對不起。
關於這魔物的事我說不下去了。
……對不起。
Devola和Popola
想不到她們……
兩人的歌聲那麼動聽，又曾經照顧受傷的我……
竟然是一切的幕後黑手。
但心裡最痛苦的，還是從小跟她們在一起的Nierさん吧。
我覺得自己不該說得太多。
最後，和Popolaさん戰鬥時放出的魔力，令自己飛到很────遠。
嗄、嗄，希望盡快找到Nierさん他們啊。
到底何時才能回復全部的身體……
Nierさん
啊？Nierさん嗎？很帥氣啊！
那頭閃亮閃亮的銀髮，雖然外表堅強又沉著冷靜，但還有十分溫柔的一面……
不過，其實呢其實說真的，要說最喜歡哪一點的話，就是被緊抱著的時候，身上傳來很好聞的味道！
啊啊！不小心說出來了！替我保守秘密哦！
（不好意思，忘了掛雷電警告![]()
）
創作內容
NieR設定資料集Grimoire NieR／Emil的觀察報告
（雖然本人看完笑到滾來滾去……
）
）
←書需要上洗手間嗎？！）
）
）
NieR: Automata (3)