雖然不會再翻資料集裡的短篇小說，但還是忍不住想聊一下……
我是患上「全收集強逼症」了……
![]()
根據資料集的排列方法，故事應該是依時序分先後。
那麼說……原來《魔女的夜宴》是發生在遇見小Nier後和加入隊伍前之間的時間嗎？！
（←沒甚麼了不起的觀察嘛）嗯！的確沒有甚麼！一定是想多了！
![]()
《ソシテ誰モイナカッタ》
「然後，誰也不在了」、「然後，全部人都消失了」、「最後，一個也沒留下」…
哪一個標題都很爛，因此決定不翻……如有高見請不吝賜教
![]()
關於十三本封印之書的故事。主角是一名十九歲的十字軍隊員。
為甚麼叫「十字軍」這麼老套？我也不知道……
（謎音：難道叫騎士團就不老套？叫帝國軍同盟軍會很型？）
十字軍是由哈默爾恩機關組織，用來對付Legion的軍隊。
哈默爾恩跟那個童話故事裡「魔笛手」拐帶小朋友的鼠患城市同名，有點諷刺。
至於為何隊員都是1X歲的正太少年，那是因為延緩白鹽症的藥物螢光素酶只對少年人有效。
（吃了之後會像深海魚般發光嗎？）
故事裡的「我」對軍旅生活十分厭倦。
十字軍的敵人雖然是Legion，但畢竟是曾經會笑會哭的人類。
因為白鹽症會透過體液傳染，所以不能槍殺Legion，而要用火燒。
「我」第一次殺人時剛滿十歲，在十字軍待了九年時光，一直無法習慣殺人這回事，所以聽說接受某個「秘密任務」後，可以得到高額報酬和即時退役，便答應參加了。
後來「我」被藥物迷倒，醒來時發覺自己和另外12人被關在某房間裡，每人身邊都有本灰色封面的書。
9男4女彼此國籍不同，雖然人人滿腹疑問，卻無法溝通，因為十字軍的隊員都沒有接受過甚麼教育，根本沒有機會學習外語。
這時，「我」在人群當中認出某個女孩，驚喜地說：「妳還活著嗎……」
「太好了，你也活著。」女孩說。
「當然！別把我跟妳相提並論。」
那女孩是個少數懂得兩種語言的混血兒，「我」曾經在戰場上救過她，因此結識。
但故事裡的「我」不認為自己救人是因為甚麼高尚理由，只是不想浪費十字軍的寳貴資源而已。
（果然是口硬心軟啊～）
「妳為甚麼會在這？」
「因為有秘密……任務。」
「任務成功後有高額報酬，還可以即時退役，接不接受是個人自由……嗎？」
女孩點頭。大概13個人都是因為同一原因聚在這裡。
「這個，你認為是甚麼？像是本書，卻打不開。」
「喂！不要亂碰！」
「啊……」
「不是『啊』吧？真是的！」還是那樣粗心大意，「我」嘆氣道：「妳那樣子還能活下來，真是夠運。」
女孩搖頭，「因為你……我才能逃得掉。」
「才不是，那是我判斷錯誤。」
三年前兩人在戰場上被Legion包圍，不得不分頭逃走。
明明「我」的存活可能和戰鬥價值都比女孩子，但仍是選擇較危險的逃亡路線，讓女孩子走輕鬆的。
「我」不明自己為何那樣做，自覺判斷錯誤，一直耿耿於懷。
正當兩小口子愉快地訴說著別離之情（？），房間另一邊有一對男女不知為何起了爭執，最後從那個女的書裡放出黑之手把男人捏死。
男人死後，他的書發出白光，把屍體吸入書裡。
書的封面變成鮮藍色，上面還浮出一張和死者全然不像的臉。
聚人議論紛紛，不過大家語言不同，談了也是白搭。
這時房間響起了十三國語言廣播：「各自用魔法書互相殘殺，能生還的只有兩人。」
大混戰正式開始。
女孩對「我」說：「能活下來的是兩人而不是一人，我們真幸運。他們只能孤軍作戰，但我們有兩人，一定能比其他人找到方法。」
「告訴妳吧，我的腦筋很差。」
「我知道。」女孩笑。
混亂中，兩人仍大模大樣地（？）地研究魔法書的使用方法，被別人偷襲也是理所當然，畢竟敵人不是傻的嘛！
結果女孩子代「我」被黑之槍刺死。是為了報恩？還是別有原故？
「我」心裡吶喊：「不要消失！求妳不要消失！」女孩子嘴唇抖動著說了些甚麼，「我」卻完全不懂她的母語，才想起連她的名字都不知道。
（縱橫ACG界多年心得，那句話九成是「ありがとう」![]()
）最後女孩子消失了，變成一本紅色封面的書。
「我」激動得不停地大叫，忽然眼前一片空白，視線裡全是未見個的古怪文字。
恢復意識後，發現房間裡的人全被從地板上冒出來的黑之槍刺死了。（黑之處刑吧？）
房間對角，一個男人臉上浮起勝利的笑容，原來黑之處刑是那人所為，「我」則是在無數怪文字保護下活過來。（黑之轟壁？）
「留到最後的兩個人不是能離開的嗎？！你剛才說過的！」
那男人的勝利笑容維持不久，便變成狼狽不堪的表情。
「能生還」不代表「能離開」。
那個人變成黑色封面的書，而「我」也不能倖免被扯入書裡，變成了「白之書」。
（「深紅之書」是哈默爾恩機關製造出來的？那為何會跑到國立兵器研究所用作製造「魔法兵器」呢？看來這兩個機構都是蛇鼠一窩……）
《石之花》
《赤與黑》
Nier哥哥賣身養妹的血淚往事。（無誤）
這篇在很早之前已經有嵐さん詳細介紹過，也有全篇英文翻譯，那我就不再贅述了，只寫感想。
我的感想和橫尾Director等人一樣：很普通啊，並不奇怪。
我承認最初看到也被雷到一下下，但仔細想想，一個十多歲的小孩拖著個病弱小妹，住在貧窮落後的村莊裡，為了生存，不賣（嗶──）還可以賣甚麼？我還嫌年紀設定稍大了一點呢！
先別罵我變態
![]()
。想想Nier到了十六歲，又能釣魚又能種月之淚賺錢，我們當中亦有不少人靠這兩項絕技得到「資産家」奬盃吧！難道不覺得十五歲落魄得賣身，但十六歲卻十八般武藝樣樣皆通，這中間差別太大了嗎？
所以《赤與黑》裡男主的年齡應該要更小一點才合理……（←有理無理都被毆飛）
《小公女》
就在Fyra十分年幼的時候，因為燙傷緣故，她的右頰長了一個赤紅色的大瘤。
儘管那是個人見人怕的傷疤，但Fyra每次摸它都會有種莫名的踏實感，因為那畢竟是自己的一部份。
Fyra出生在富裕之家，父母是十分愛面子的商人。
醜陋的女兒令他們在人前抬不起頭，好不容易等到女兒八歲，硬把Fyra送到假面之街當學徒。
（那麼Fyra在故事前半部至少有8歲了！但為甚麼人物介紹寫她登場時只有5歲，結婚時10歲那麼驚嚇？！）
把Fyra送到假面之街的男人，甚麼也沒有教她，只丟下一個面具便不顧而去。
Fyra知道自己已經無家可歸，下定決心無論如何必須獨自活下去。
Fyra戴上面具，站在人生路不熟的街上。
忽然，一個戴著相同假面的男人出現，用Fyra聽不懂的語言說了一大堆，還伸手把她拉走。
Fyra吃了一驚，想也沒想便開口說：「那、那個，等等…」
那個男人聽見Fyra說話，氣得暴跳如雷。
Fyra以為那個人會像父親般打她，抱著頭呆在當場。
「戒律32：沒有土地番的居民不得發言。」一個載著面具的男孩說。
雖然他的口音不準，卻是Fyra的母語。
「妳，不是本地出生？沒有土地番吧？」男孩問道。
「土地番……」Fyra驚覺自己破壞了規定，馬上按著嘴巴。
「土地番是本地出生的證書，全部居民都有，外地人沒有。如果想說話唱歌，就要等到和本地居民結婚得到土地番之後。在這個城鎮裡，戒律是絕對的，妳必須遵守規定才能在這裡生活。」
外地人不得說話？！Fyra的決心動搖了。
男孩走到Fyra耳邊說：「包在我身上！」
男孩和剛才拉著Fyra的男人嘰嘰喳喳地交涉，途中還把自己的面具拉到一旁，露出本來面目。
Fyra看見那男孩的美麗臉龐立即呆住了。
（真有那麼美型嗎？![]()
）
男孩招呼Fyra過去，然後對那男人宣佈了甚麼。那男人點頭確認後，男孩對Fyra說：「我問過他了，他說妳是來當學徒的吧。他，是你的首領。妳，幫他拿水果到街上賣，然後把得來的錢給他。水果小販，可以嗎？」
Fyra連連點頭，得到男孩的幫助，她終於可以留在假面之街工作。
可是，Fyra連謝謝也不能說，只能深深低頭表達感激。
時光飛逝，Fyra已經在假面之街居住半年，漸漸聽懂人們的說話，
甚至連那些多如繁星的戒律也記得七七八八。
不過為了避免不必要的麻煩，Fyra每天都會帶著「戒律集」出門，以便隨時查閱。
（小白！人家只花了半年便記得那十多萬條的戒律，你給我好好反省！
小白：上面說過了，「我的腦筋很差」，你沒留心看嗎？！）
工作雖然辛苦，但Fyra覺得比起留在家裡當「一家之恥」好得多了。
半年以來，Fyra時常在街碰見那個男孩。
男孩總是歪載著面具，神出鬼沒地出現在Fyra面前。
「為甚麼你總是垂著頭走路？挺起胸膛的話，手裡的水果看起來比較美味啊！」男孩轉眼看見Fyra的戒律集，又說：「我還是第一次看見有人帶著戒律集出門。那種東西，差不多就行啦！」
Fyra甚麼也沒有回答。
自從Fyra聽懂這裡的語言，男孩便用回自己的母語跟她說話。
Fyra覺得假面之街活潑的語言和他相稱得多。
某天回家後，首領對Fyra說：「明天妳要把籃子裡的水果賣光，否則就不需要妳。」
雖然Fyra從未試過成功賣光所有水果，但她沒有洩氣。Fyra對自己說：「只有去做了！」
次日天還沒亮，Fyra就已經跑到街上販賣水果，直到中午還是一個也賣不出去。
Fyra走遍大街小巷，還是沒法把水果賣完。
由於緊張和疲勞，Fyra體力耗盡，一不小心跌倒地上。
Fyra從面具的孔隙裡看見撒滿一地的水果，深知自己「已經不行了」，氣餒得連站起身的力量也沒有。
「戒律227：不得堵塞通道。」男孩子突然出現，「話雖如此，但反正這裡沒人經過，妳累的話就多躺一回吧。不過最好還是躲到陰影裡休息。」
Fyra站起身來，接過男孩幫忙拾起的水果，再一次絕望了。
誰也不會買髒兮兮跌壞了的水果吧？
男孩問Fyra：「妳怎麼了？」
Fyra看見男孩清澈的眼睛，脹紅了面，把賣不完水果就不能留在假面之街的事（用肢體語言）告訴他。
男孩吹一下口哨，說：「原來如此！那麼，我把水果全買下來不就行了。」
Fyra不答，翻開戒律集其中一頁給男孩看：「戒律429：不得買斷貨物。」
「……妳還是一樣的順從啊！不必在意甚麼戒律！那是為了被破壞存在的。妳也是，破戒活著比服從而死較好吧？」
聽見男孩的大膽發言，Fyra十分迷惑。
男孩笑道：「算了！今次姑且不令偱規蹈矩的妳為難，給妳想個對策吧。我們來抽籤，如果我抽中，妳把水果全給我，我把錢給妳。那不算『買』，只是根據遊戲規則『交換』，好不好？」
Fyra猶豫了一會，男孩保證說：「沒問題的啦！決勝負的時候我絕不會輸的，相信我吧！」
果然男孩抽中籤，把水果全部「交換」下來。
正當Fyra想給他找零錢的時候，男孩制止了她，笑道：「下次再玩吧。」
Fyra帶著錢回家，把事情的經過一五一十地告訴首領。
首領感慨地說：「那個老是異想天開的王子，真令人傷腦筋。」
王子？Fyra側著頭難以相信。
「王子覺得無聊便會跑到街上玩，還不時破壞戒律……雖然給居民帶來不少麻煩，但也沒人討厭他。」首領溫和地說著王子的事，還告訴Fyra，他曾經跟王子打賭。
「我們賭妳能不能在半年內成為優秀的小眅。如果有天妳能在一日內把水果賣光，算我勝利；如果賣剩的話，王子勝利，妳便不能留在假面之街……」
Fyra不懂，為甚麼討厭失敗的王子，會幫助她令自己賭輸了呢？
『下次再玩吧。』
王子的說話在Fyra的腦海中盈繞。
原來Fyra半年來的努力，只不過是王子遊戲的一部分。
剛好風沙吹進眼裡，Fyra忍不住哭了。
Fyra跑到王宮門前，不顧一切地大聲叫喊。
守門人想趕走她，王子及時出現，「放手！她是我的客人。」
王子把守門人支開，和Fyra走到一旁談話。
「妳知道了嗎？」王子聳肩道。
Fyra把面具掀開，以真正的面目，以真正的自己向王子抗議。
王子看見從女孩臉上滾滾落下的淚水，手足無措地問：「妳怎麼了？」
「我垂著頭走路，是因為習慣了不讓人看見自己醜陋的臉。戒律集，是在陌生的城市裡生活的依靠。你覺得無聊才玩的遊戲，卻是我的人生。無論怎樣悲慘，都是我無可取代的人生。如果王子認為可以隨意玩弄人民的人生，那是大錯特錯了。請你道歉，然後不要再跟我扯上任何關係。」
Fyra說完立即後悔了，心想自己一口氣破壞了許多戒律，一定會被趕走吧。
「對不起！」王子率直低頭道歉，「最初的確是遊戲，跟首領打賭也是事實，但我很快已經忘記了。我覺得妳努力的樣子很美。今日我是真心幫助妳的，因為，沒有妳不在的就傷腦筋了……相信我！」
王子終於抬起頭看著Fyra，「我幫妳，不是遊戲也不是施捨，是友情啊！」
Fyra習慣性地摸了摸右頰上的傷痕。
王子坦然直視她的臉，完全沒有迴避，只是問了一句：「妳有摸那個的癖好？」
「妳可以當我的朋友嗎？」
Fyra破涕為笑，翻開戒律集：「戒律12030：不得拒絕王族希望與人民建立的關係。」
王子糾結地說：「破壞戒律……也可以的。」
Fyra聽了再次笑起來。王子跟自己說對不起時，已經破壞戒律第89條：王族不得向人民道歉。
她願意再一次相信這個把自己當成「朋友」的王子。
王子敏銳地察覺Fyra原諒了自己，提議道：「我們來玩遊戲。由明天開始，妳送水果到王宮來，如果那是我喜歡的水果，就算妳贏，我要付三倍的價錢買下來；如果妳輸了，要跳一支舞。」
真拿這個王子沒法呢！Fyra誇張地大口嘆氣。
原本打算一個人也要好好享受人生，但是，多一個朋友樂趣會不一樣吧？
只要有一個真誠接納自己的朋友……景色一定會有所改變。
Fyra挺起胸膛，接受了這場勝負。
（這個簡介……太長了！！！！！！！）
《魔之山》
揭露機械山兩兄弟的黑店內幕。（誤）
「今天會很遲，你們先睡吧！」母親說完離家，一直沒有回來。
後來，哥哥發現母親的行李箱不在，再加上曾經在山裡撞見母親和某男人的「好事」，所以猜到母親已經拋棄他們私奔去了。
哥哥一直隱瞞著真相，只告訴弟弟母親很快回家。
弟弟老是嚷著去找媽媽，有一次真的偷溜出去，幸好發覺得早，沒生出意外。
為了不讓弟弟私自入廢棄工場，哥哥騙說山裡有恐怖的機械人。
「父親就是被機械人踏中，肢離破碎而死的。」哥哥說謊道。
（形容得太具體了吧？就是這句話，在弟弟心裡埋下對機械人仇恨的種子！）
弟弟果然被嚇得（暫時）乖乖聽話，但哥哥還是不放心，終於想入歧路。
「如果弟弟能夠乖乖的就好了！不要再依戀母親，不要再對機械山有興趣！
又或者，像個臥病在床的小朋友般，只留在家裡看圖畫書、玩玩具就能滿足的話，我的煩惱就少得多。對了！讓弟弟不能自己外出，不能自行走動如何？」
哥哥拿著菜刀悄悄走入兒童房，掀起被褥一角，看著弟弟纖細的腳想：「你沒有必要到哪裡去，對吧？你不必自己走路。留在家，我哪裡都會帶你去的。這東西（腳）還是沒有較好！只要弟弟不能走動，我就一直是好哥哥！」
要趁弟弟睡著快點動手！哥哥舉起刀，想：「弟弟會哭吧？哭了的話，我會溫柔地抱著他，給他念故事書、做玩具。我會和他約定好好保護他。對！我會的，死也要保護他。所以，只有這個，作為代價……」
（瘋了！但之前在報紙裡讀過，世界上真有人這麼想的！如果Yonah是個惹禍小魔王，Nier哥哥會不會……？）
就在菜刀斬落的一瞬間，弟弟說起夢話：「哥哥……」
哥哥清醒過來，血案及時被制止。哥哥拿著菜刀衝出家裡，奮力把凶器丟落北平原。
（喂！價值10個鈦合金的說……![]()
）
母親離家第七天，雖然已經沒有甚麼可賣的東西，但武器店如常營業。
哥哥聽見鐵絲網那裡傳來聲音，有兩個客人走近，其中一個叫「小白」。
這時哥哥考慮要不要把他們殺掉搶劫財物，反正來武器店的客人都不是甚麼好東西，但又恐怕雙拳難敵四手，最後還是放棄了。
（英明！![]()
）況且，他們是自己的第一個客人啊！
「歡迎光臨！」哥哥向剛踏入門口的客人，展示最燦爛笑容。
《魔女的夜宴》
以Kaine為主囧到不行的故事。
映島連Nier哪個也寫不出，難怪這篇由名取執筆。
主角是某個周遊世界的婦女，向世人宣揚平等精神。
她在崖之村傳道時，得知這裡有個被魔物附身的女孩Kaine，備受村民歧視。
主角對Kaine的遭遇感到十分憐憫，便向村民打聽她的住處。
一些村民好像被觸犯禁忌般不願多談，但更多居民選擇加鹽加醋地說Kaine的壞話──
有人說Kaine因為唯一親人死後，耐不住寂寞所以跟魔物打交道；
有人說她會吃殺死的人和魔物；
（Kaine胃口真的很難說…![]()
）還有人說她會勾男人……（嘩！）
後來主角付給錢ディモ，請他帶路找Kaine。
「付錢也要看魔物附身嗎？所謂的道德家，原來只是又閒又有怪癖的人。」ディモ譏刺道。
ディモ和主角走到Kaine的住處，主角看見廢屋般的家裡，放著一幅色彩鮮艷的人像畫和可愛的花飾。
「請你看！她也是個擁有愛美之心的人，跟我們一樣是人類。」
這時，兩人聽見霧中傳來數人的腳步聲，還有一陣惡臭的味道。
「糟糕！有魔物…」ディモ未說完已經受到襲擊。
正當主角被眾多魔物包圍任由宰割的時候，Kaine突然出現，在大笑聲中把魔物一一殺死。
「你還好嗎？」主角探問受傷的ディモ。
「那傢伙是醜惡的怪物！明明是魔物仍然殺害同類，而且還樂在其中。說不定她連人類都殺，妳最好還是快逃吧，道德家小姐。」說完ディモ轉身離去。
「等等，剛才她不是救你一命嗎？她是為了保護你才殺魔物吧？請你停止歧視並認同她是個善良的人。」
面對主角的論調，這次ディモ沒了之前的不屑，只是空洞地回應：「那傢伙不是人類，妳懂嗎？那不叫歧視，而是有所分別。」
ディモ離去後，主角撕下圍巾一角，為Kaine包裹傷口。
每次碰到Kaine的大腿內側，她都會緊張地僵住，這令主角覺得Kaine和普通女生無異。
接著主角留下來向Kaine講道，一句沒回應的Kaine臉孔朝內入睡了。主角不久也跟著睡去。
半夜，主角醒來發覺Kaine不在床上，地下留下一點點的血痕，便出外跟蹤。
然後霧中傳來Kaine激情動的喘氣聲，主角還以為她獨自忍耐傷口的痛楚，過去一看，才發她他正在「自我安慰」……
主角這才發現Kaine不但被魔物附身，而且還是個雙性人。
「斬殺魔物後的晚上……無辨法壓抑。」即使Kaine發現被主角看見，仍然繼續「自爽」。
可以理解主角被嚇得逃奔而去的心情。
最後主角否定了本來的想法，認同自己一直看不起的ディモ：「那不叫歧視，而是有所分別。」
（有必要破壞Kaine的形象到如此地步嗎？囧rz）
《人魚公主》
《狹門》
《八十日環遊世界》
《失落的世界》
創作內容
NieR設定資料集Grimoire NieR／其他短篇小說簡介
）
。想想Nier到了十六歲，又能釣魚又能種月之淚賺錢，我們當中亦有不少人靠這兩項絕技得到「資産家」奬盃吧！難道不覺得十五歲落魄得賣身，但十六歲卻十八般武藝樣樣皆通，這中間差別太大了嗎？
）
）
NieR: Automata (3)