※ 遙遠水面上的一縷光，喚醒了海底的靈魂，虛空的心開始追尋真實的月亮，在旅途終點迎來的……卻只有：
往昔的殘影，和 破碎的 — 幻想。
• 食現綺姬和您分享面靈氣元意識皮膚「海月幻想」主題曲《海月》，一起來欣賞虛擬歌姬的好歌曲♪ & 炫舞臺！💖
中字MV：
Yui Mugino - 海月(Kurage)
唱：Mugino Yui (麦野優衣)
日文歌詞：
まどろむ深海の底
追憶がやさしく頬をなぞる
震えた瞼の先には
蜘蛛糸のような一縷の光
心の虚空が乞う
現世の月光を
真実の在処を
ああ…
もうすぐこの手に
眼に射し込む水上の光明は、もう
夜に呑まれていた
海面に散りばめられた月の残像を
刻みゆく
帰ろう まやかしの海月に
ただよう深海の底
偽りのまばゆい鱗 纏う
燦爛と輝く夢から
目覚めるのならば それは、泡沫
繰り返し問う答え
私を知っている？
ねえ、覚えている？
ああ…
すぐそばにいるのに…
眼に射し込む水上の光明は もう
夜に呑まれていた
海面に散りばめられた月の残像を
刻みゆく
帰ろう まやかしの海月に
_ _
___________________
★ 中日翻譯歌詞：
まどろむ深海の底
沉睡的深海底
追憶がやさしく頬をなぞる
回憶溫柔地描著臉頰
震えた瞼の先には
顫抖的眼瞼前方
蜘蛛糸のような一縷の光
蜘蛛絲般的一線光芒
心の虚空が乞う
內心的空虛在乞求
現世の月光を
將現世的月光
真実の在処を
真實的所在
ああ…
啊…
もうすぐこの手に
馬上就在這手中
眼に射し込む水上の光明は、もう
映入眼簾的水上光明，已經
夜に呑まれていた
被夜晚吞沒了
海面に散りばめられた月の残像を
散落在海面上的月亮的殘像
刻みゆく
刻下
帰ろう まやかしの海月に
回去吧 在虛假的海月裏
ただよう深海の底
只是深海的底部
偽りのまばゆい鱗 纏う
纏繞著虛偽耀眼的鱗片
燦爛と輝く夢から
從燦爛的夢中
目覚めるのならば それは、泡沫
如果覺醒的話，那就是泡沫
繰り返し問う答え
反復詢問的回答
私を知っている？
你認識我嗎？
ねえ、覚えている？
喂，還記得嗎？
ああ…
啊…
すぐそばにいるのに…
明明就在你身邊…
眼に射し込む水上の光明は もう
映入眼簾的水上的光明已經
夜に呑まれていた
被夜晚吞沒了
海面に散りばめられた月の残像を
散落在海面上的月亮的殘像
刻みゆく
刻下
帰ろう まやかしの海月に
回去吧
在虛假的海月裏
