0 GP
All About Us
作者:獨秀│2008-06-11 14:41:14│巴幣:0│人氣:344
這是一首由T.a.t.u所唱的西洋歌曲
歌詞不長,卻能引起心靈上的共鳴
旋律激昂,能夠引起深遂靈魂的感動
本來很有自信地用聽的寫下歌詞
結果發現準確率實在不高,大概僅8成左右的吻合度而已
最後作罷,跑去找正式的公開歌詞了
中文意思就不翻譯了,因為感覺翻譯出來就沒那麼能表達出這首歌的真意
They say,
Don't trust,
You, me,
We, us,
So we'll fall,
We must,
Just you, me,
And it's all about,
It's all about
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'cause you know (us)
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'cause you know (us)
It's all about us (It's all about us)
It's all about us (It's all about us)
And no-one can touch (It's all about us)
It's all about us
If they
Hurt you,
They hurt
Me too,
So we'll
Rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=548913
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利