ハルカ¹トオク²
1. 遥か [はるか][adj.]：遙遠
2. 遠く [とおく][n] ：遠方
そっと³記した⁴夢 言い訳⁵ばかり*して
ほったらかし⁶にしていた* 変わるの*が怖くて⁷
3. そっと [adv.]：悄悄地、輕輕地
4. 記す [しるす][v他] ：做記號
5. 言い訳 [いいわけ][n] ：藉口、辯解
6. ほったらかし [v/n] ：置之不理、棄之不顧
7. 怖い [こわい][adj.] ：令人害怕的
* ばかり : 總是 (音速6)
* していた : 過去進行式
* 動詞原形 + の : 動詞名詞化 (音速59)
何があるのかも* 何が変わるのかも
行ってみ*なきゃ*わからない⁸ さあ一歩⁹前に¹⁰
踏み出¹¹そう*
8. わかる [v自] ：知道
9. 一歩 [いっぽ][n]
10. 前に [まえに][adv.] ：向前
11. 踏み出す [ふみだす][v他] ：邁出、開始
* かも : 推測
* 動詞て形 + みる : 嘗試 (音速41)
* なきゃ : なければ的縮寫
* す → そう : 動詞邀請形
おっきな¹²夢を叶えた¹³くて* はるか遠く遠く
真っ白¹⁴な世界に残し¹⁵たいな 最初¹⁶の足跡¹⁷
12. おっきな(大きな/おおきな) [adj.] ：巨大
13. 叶える [かなえる][v他] ： 實現願望
14. 残す [のこす][v他] ：留下
15. 真っ白 [まっしろ][n] ：純白
16. 最初 [さいしょ][n/adv] ：最初
17. 足跡 [あしあと][n] ：腳印
* たくて(たい) : 想要
世界の最果て¹⁹で 転がって²⁰いく*太陽
南風²²はやがて²³島を超えて²⁴髪を揺らす²⁵
19. 果て [はて] [n] ：盡頭
20. 転がる [ころがる][v自] ： 滾轉
21. 南風 [みなみかぜ][n]
22. やがて [adv] ：即將
23. 超える [こえる][v自] ：穿過
24. 揺らす[ゆらす][v他] ：搖晃
* ていく : 進行式
ちっさな²⁵夢を叶えたくて 願った²⁶強く強く
履き²⁷慣れた²⁸スニーカー²⁹ 紐³⁰をキュッと³¹締め直して³²
25. ちっさな(小さな/ちいさな) [adj.] ：微小
26. 願う [ねがう][v他] ： 許願
27. 履き (履き物)[はきもの][n] ：鞋子
28. 慣れる [なれる] [v自] ：習慣
29. スニーカー [n] ：sneaker輕便運動鞋
30. 紐[ひも][n] ：鞋帶
31. キュッと [adv.] ：用力勒
32. 締め直す [しめなおす][v自] ：綁緊
でっかい³³夢を叶えたくて はるか遠く遠く
波³⁴に揺られてかたふりして³⁵ 進んで³⁶ゆくよ
宇宙より遠くへ
33. でっかい [adj.] ：巨大
34. 波 [なみ][n]
35. かたふり [肩ふり] [v自] ：開心作樂(船員用語)
35. 進む [すすむ] [v自] ：前進
