創作內容

1 GP

綿羊 - 雪花

作者：鍋巴│集合啦！動物森友會│2020-07-27 01:38:48│巴幣：2│人氣：194

	中文	日文	英文
名稱	雪花	みぞれ	Wendy
口頭禪	一絲絲	イシシ	lambkins

元氣 B 型的獅子座母羊，特技是腹語術，夢想成為小提琴家。

名字雪花 (雪花冰、刨冰) 與其預設服裝西瓜服意境吻合，

在炎炎夏日之中，這些都是玩家最清涼消暑的不二之選。

今天 7/27 是日本的「西瓜之日 (スイカの日)」，

西瓜表面的縱紋，就像是日本相撲力士取得最高位階

「橫綱 (よこづな)」時才能繫在腰間的注連繩 (綱)，

利用「夏の綱：な (7) つのつ (2) な (7)」這個數字諧音，

訂定 7/27 為西瓜之日。綱的圖源及圖片：

前幾天 7/25 是日本的「刨冰之日 (かき氷の日)」

是紀念 (紀念這種事情似乎有那麼一絲絲怪怪的)

1933 年 7 月 25 日由於發生焚風現象，

使日本山形縣山形市測到了當時的最高氣溫 40.8 °C。

目前日本的最高溫度已刷新，是 2018 年 7 月 23 日埼玉縣熊谷市的 41.1 °C。

而台北在 2020 年 7 月 24 日也刷新了紀綠，

是台北市氣象站自 1897 年設站以來的最高溫：39.7 °C。

又悶又熱、注意防曬，附上西瓜刨冰圖片消個暑：

霰ㄒㄧㄢˋ (日文：あられ) 是一種降水現象，

《說文解字註》：陰氣在雨水，凝滯為雪。陽氣薄之，不相入，散而為霰。

由古字可知霰與雪不同，霰是由過冷水滴 (水蒸氣) 凝固在雪晶表面而成的，

降落時呈白色不透明的小冰粒，外觀如保麗龍顆粒，質脆易碎。

霙ㄧㄥ (日文：みぞれ) 則是另一種降水現象，

《埤雅》：雪寒甚則為粒，淺則成華，華謂之霙。(華=花, 霙=雨+雪花)

若落下的雪經過高於冰點的暖空氣時，雪晶會部分融化成雨水，

成為「雨夾雪」的現象。雨夾雪降下的顆粒柔軟，呈半透明狀。

雪花的日文名稱みぞれ即是來自霙／雨夾雪這個天氣現象，

上述提到這是雪部分融化 (但未完全融化) 的狀態，

看起來綿綿的、軟軟的樣子，依此形態，

日本人又將以下兩種情況雅稱為みぞれ：

淋上糖漿後的、尚未完全融化的刨冰，如みぞれスイカ。
（或是「口味＋みぞれ，如芒果刨冰：マンゴーみぞれ）
淋上醬汁後的、染上醬色的白蘿蔔泥，如みぞれカツ丼。
（在醬汁或味噌湯中加入白蘿蔔泥，稱為霙汁みぞれじる）

綿羊雪花照片背後的座右銘：

中文	雨天順延
日文	雨天順延
英文	Every cloud has a silver lining.

Silver lining 直譯是「銀色的內層 (銀鏤)」，

延伸為「烏雲或黑暗背後，總有一線光明」，

勉勵大家即便身處在絕望之中，依然不要放棄任何一絲絲的希望，

願所有陷入低潮者最後都能找回，如綿羊雪花般的一絲絲微笑。

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4862642
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★cmkuo8160 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：綿羊 - 毛海兒... 後一篇：豬 - 嘟嘟...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《動物森友會》百科全書 (0)
└動森冷知識 Trivia (5)
└綿羊 Sheep (4)
└老虎 Tiger (1)
└鴕鳥 Ostrich (2)
└小熊 Cub (4)
└食蟻獸 Anteater (2)
└鳥 Bird (1)
└狼 Wolf (4)
└鴨子 Duck (2)
└獅子 Lion (2)
└兔子 Rabbit (3)
└豬 Pig (1)
└狗 Dog (3)
└猴子 Monkey (2)
└企鵝 Penguin (2)
└大象 Elephant (1)
└鱷魚 Alligator (1)
└猩猩 Gorilla (3)
└老鷹 Eagle (1)
└貓 Cat (3)
└倉鼠 Hamster (2)
└老鼠 Mouse (1)
└大熊 Bear (1)
└青蛙 Frog (1)
└章魚 Octopus (1)
└母牛 Cow (1)
└公牛 Bull (2)
└山羊 Goat (1)
└松鼠 Squirrel (1)
└犀牛 Rhinocero (0)
└非居民 non-Villager (9)

隨記 Voyage (17)
└精靈寶可夢 Let's Go！皮伊 (0)
└勇者鬥惡龍怪獸仙境 DQM (1)
└神魔之塔 ToS (8)
└魔物獵人世界 MHW (4)

《聖劍傳說瑪那傳奇》 (64)
└技能、必殺技 (3)
└劇情翻譯（日文自學用） (0)

未分類 (0)

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說6小時前