創作內容

1 GP

【翻譯】Kanon官方小說第五卷(序章&第一章&第二章)

作者:幽影│2007-09-17 22:12:14│巴幣:0│人氣:2560
Kanon~日溜まりの街~

原作:Key
著:清水マリコ
原畫:樋上いたる
翻譯:道魔幽影


Contents
序章
第一章 迷失在夢中的孩子
第二章 夕陽下的森林


第三章 第一個約定

第四章 小時候的禮物

第五章 重要的人

第六章 第二個秘密

第七章 最後的願望
終章


註:あゆ(發音:Ayu)的中文翻譯,有『亞由』、『雅』、『步』、『香魚』等…
為了避免爭議,名字的部分在下使用原文…

在此特別感謝風月大陸上的網友deviljz,為在下找來官方小說第五卷的原文^^


序章

夢…
人家作了一個夢。
每天也會作相同的夢。
夢境彷彿不會結束一般…


像雪那樣,一瞬間就消失無蹤的夢。
相同的風景之中,見慣的景象。
雙手捧著雪兔,微笑著的少女。
身上披著披肩,微笑著的少女。
手持著白色的劍,沐浴在夜晚的月光中的少女。
在微風吹拂的山丘上,瞭望著遙遠街道的少女。
像雪那樣,靜靜飄降的少女們的願望。
是哪個夢…?
或者是,一直都在這裡等著的這個夢?


夢開始的那一天,一點一滴的想起來了。
陽光由葉片間灑落。
雪摸起來很冷。
樹葉聞起來很溫柔。
還有…一個小孩哭泣著。
但是那哭泣的臉龐…依舊想不起來。


夢變的無法結束的那天,是什麼時候。
又是從什麼時候開始,注意到這是夢的。
很久很久以前?
或者,其實是數分鐘前?
作為回答的,只有夢中的一片朦朧…
在沒有流動的時間當中…
總是一直…只是等待…只是這樣…
所以…現在也還在,繼續等著…


人家作了一個夢。
在沒有完結的夢裏,期盼著再也不會來到的早晨,在夢中飄蕩。
於是,又回到了那個同樣的夢裏。
紅色的雪。
流動的晚霞。
染成一片紅色的世界。
誰的哭聲。
小孩子的哭聲。
擦了擦流下的淚水,還是沒辦法看到。
聽不到的言語,到達不了的聲音。
「我保證…」
那是…誰說的話…
夢…染上了其他的顏色。
「嗯…那就、約好囉…」


第一章 迷失在夢中的孩子

隨著思緒的偶然清醒,祐一的意識甦醒過來了。
…好冷。
而且還真是從沒體驗過的超冷。
還沒張開眼睛的祐一,把棉被拉到鼻子上。
今天是假日,本來就應該飽飽的一覺睡到下午的。
儘管如此,從鼻端接觸到的,以及充滿整個房間裡,和以往居住過的地方不同的冷空氣,還是同時奪走了睡意跟體溫。
張開眼睛後,映入眼簾的是空蕩蕩的房間,什麼傢俱用品都沒擺。

「這裡是…哪裡?」

一瞬間,記憶有點混亂,不過看到房間一角那堆積成山的行李之後,祐一總算想起來了。

(原來如此,這裡是我的親戚水瀨家,我昨天住進了這裡。)

父親因為工作上常常常常調職的關係,好幾年來祐一的家就這樣一直搬來搬去的。
這次因為一個臨時異動,考慮祐一的升學問題的話,一直跟著搬家轉學的,功課會和別人有落差,所以就讓祐一暫時寄住在這裡。
祐一本來想從春天開始,一個人愉快的生活,結果母親輕易就把這個意見否決掉了。理由是因為明年準備考試本來就會很忙了,根本不可能一個人住。
並不是討厭這裡,這個家和這個城鎮是…

「祐一。」

「哇!」

房間的門突然打開,出現了一名長髮的少女。住在這裡的成員之一,和自己同年的表妹名雪。

「怎麼啦?」名雪露出了不解的表情問道。

「不要在別人全無防備的睡覺時,突然闖進房裡啦。」

「祐一還在睡嗎?」

「現在已經起來了啦。」

稍微注意了一下的名雪,也看到祐一的枕頭,已經因為剛剛的動作,掉到床下去了。慢了好幾拍才注意到,面對這種慢吞吞的個性,祐一也不知該說些什麼好。

註:枕頭應該是在『哇!』那一聲時掉的…

「那…有什麼事嗎?」

「一起到街上去啊。祐一昨天不是有拜託我,帶你去街上逛逛嗎?」

原來如此啊…

昨天晚餐的時候,因為找不到可以跟她聊的適當話題,所以才拜託她的。

「難道祐一忘了嗎?」

「好、名雪我們走吧。」祐一邊說邊離開了自己的床(單人床)。

「你這樣實在是太明顯了。」

「完全沒有這麼一回事。」

「聽口氣就知道了~」

「好啦好啦,在外頭等我一下。妳不會想看男生換衣服的樣子吧?」

「嗯…那就這樣啦。」說完名雪就走出去了。

祐一從放著最基本用品的提箱裡,找出了今天準備要穿的衣服。看了一眼從窗簾透進來的陽光,祐一到窗邊往外頭看去,午後的陽光正照在庭院的積雪上。

「唉啊,要出去啊?」

從自己房間所在的二樓,跟名雪一起下樓。經過廚房的時候,正好遇見了秋子阿姨。名雪的母親,也是這裡的一家之主。

「只是想請名雪帶路去外面走走。」「就是散步啊。」

祐一和名雪不約而同的回答了。

「那正好,你們可以順便去商店街一趟嗎?」

名雪立刻就答應了,而祐一也沒有反對的理由。她從裙子的口袋裡,拿出一張寫著晚餐材料的便條紙交給名雪。

「今天稍微豐盛了一點,因為現在家裡變成三個人了,所以就用料理稍微慶祝一下啦。」

秋子阿姨露出了溫和的微笑。在祐一小時候,其實就有來這個住了名雪和秋子的家玩過好幾次了,不過除此之外就不清楚了。秋子阿姨那適度的親切與放任的態度,名雪從各方面來說,也是個很有趣的傢伙,對水瀨家的印象確實不壞。
雖然才重逢了兩天,不過對祐一來說這家人除了熟悉之外,並沒有什麼多餘的感覺。

然而…

出了門之後才走一步,一陣寒風就突然吹過臉頰。

「散步結束。」祐一轉身準備回家。

「我們才走了兩步耶。」名雪楞了一下。

「實在是超冷的…」

「可是…今天天氣很好耶。」

名雪仰望天空看著流逝而去的雲,以淡藍色的冬天天空為背景,少女的長髮在風中搖曳著。

「光看天氣是很好沒錯,可是溫度還是很冷啊…」

看到名雪先出發了,沒辦法祐一也只好一邊嘟噥著,一邊跟在她後面一起走。
和名雪兩個人,一起漫步在雪之街道。樹枝上、路邊停的車上和屋頂上,都積著昨晚所下的雪。
冬天的景色,眼前這條雪之街道。在童年也許是習以為常的雪景,如今卻盡是如同初次見面般的陌生景色。

「名雪,這裡和以前比起來有變很多嗎?」

「嗯…我想應該沒什麼改變吧。」

「…這樣啊。」

(看來…改變的是我…)

現在的祐一看到雪景,已經沒有童年那時喜悅的心情了。不但不想再見到雪,而且還希望能早點從這條街回去。
祐一現在想的是一個人躲進房裡繼續睡,這個想法不知是不是,他心裡想逃避這個小鎮所存在的現實,而做出的反應呢?


不知不覺抵達了商店街的入口。

「那我去買囉,祐一就在這裡等吧。等一下要拜託祐一幫忙拿東西喲。」

目送名雪離去的背影之後,祐一朝著街道四處張望消磨時間。夕陽逐漸西沉,灑落的影子在石板道上伸展開來。不知何時,周圍的人潮變多了。在七年前也看過這樣的景色嗎?
一邊等著名雪,祐一無所事事的散步了起來。
很大間的書店。以前在門口放了一個青蛙娃娃的藥局。店頭放了一個大水槽,還擺了一個大鮑魚當招牌的壽司屋。
有種想起了些東西的感覺…但是,如果不是有雪的話,這個城鎮不論放到哪裡,應該都很普通吧。
看到拱門了。看來這條商店街,也快被祐一走完了。在拱門那裡,有一間賣著小孩子玩意的雜貨店,祐一以前也曾經到這家店裡…

「前面的人!」

「…咦?」

「借過!借過啊!」

突然傳來一聲喊叫。祐一的意識也被拉回現實之中。
還搞不清楚狀況的祐一回過神來才發現,眼前出現了一個女孩子。
與其說出現…倒不如說正朝祐一跑過來。
這個嬌小的少女背後有雙正在搖晃的翅膀,戴著連指手套的雙手還很珍惜地抱著一個茶色的紙袋。
…翅膀?

「嗚咕…借過啊~」

正留神在背後有雙翅膀的祐一,就這麼被那個少女迎面撞上了!

「好痛…」

祐一拍掉身上的雪跟泥土,少女摸摸自己的鼻子,鼻頭紅通通的,看來她是迎面撞上的。

「真是的…人家不是說借過了嗎~」眼眶裡還泛著大顆淚珠的少女說道。

「抱歉抱歉,被妳嚇了一跳所以沒能躲開啦。」

「嗚咕~」

「嗚咕什麼啊?」

「…啊!」

聽到祐一的質問後,她似乎想起了什麼似地轉身看著後方。

「總、總之等一下再說!」

她抓住祐一的手腕,拖著向前跑去。

「咦?…喂!」

還沒搞清楚狀況,祐一就被拉著一起跑了。鼻端還有點紅紅的少女,緊張的睜大眼睛左顧右盼著,隨著她拼命跑的動作,翅膀也不停地在搖晃著。這時注意到,翅膀原來是附在背包上的,抽空摸了一下,傳來了像是塑膠材質般的冰冷觸感,原來如此啊。
不過…在假日午後的商店街上混雜在人群裡,兩人就這樣只想著往前走,直到沒辦法前進為止。

「因為…有人在追人家啦…」

使用『人家』自稱的少女,真是個奇怪的傢伙。不過這個嬌小纖細,看起來稍微有點男孩感覺的這傢伙,確實是女的沒錯。不知為何,祐一笑了起來。

註:原文中的這個自稱詞為『ボク』,這個應該是小男孩在用的自稱詞,一般翻做『我』。不過這裡為了和祐一的『我』做區分,所以才翻成『人家』。

「有什麼好奇怪的啊?」

「沒有。」

「嗚咕…」

注意到祐一的表情之後,少女發出了不滿的聲音。接著好像看到了什麼,彷彿是走投無路似地東張西望。

「總、總之先進去裡面吧!」

套著連指手套的小手抓著祐一的手腕,衝進身旁的一家速食店裡。

「要吃什麼嗎?」

「裝成普通的客人就好了啦!快點!快點!」

跟著少女那迫切的步調,祐一跟著走進了店裡。少女走到一張角落的雙人桌,嬌小的身體躲在窗邊的柱子和祐一的身體後面,三不五時的往外頭張望著。

「…啊!」

少女發出了緊張的聲音,看來似乎是追她的人來到店門口了。在追這個似乎很有精神的少女的,到底又是什麼奇怪的傢伙啊。
祐一順著少女的視線悄悄地往窗外看去,有個中年男子走了過來,像是在找什麼似的左顧右盼著,是這個男的嗎?
這個男的戴著白色帽子,不知為何穿著圍裙。臉上帶著好好先生般的和氣表情,這是祐一對這個人的第一印象。

「妳說在追妳的,就是那個大叔?」

「…對啊。」摒息凝神的她輕聲擠出了這幾個字。

看她還一副提心吊膽的樣子,祐一只好繼續坐在一旁,直到這位大叔附近晃了一圈之後,像是放棄似地一嘆,沿著原路走回去為止。
放鬆了一點後,少女的翅膀一邊搖晃著一邊走了出來,祐一也繼續無言的跟著她走著。
少女離開了商店街,往街外的森林和山丘的方向走去,在那條兩旁都被樹圍著的小道上,才停了下來。

「到這裡就沒問題了。」少女終於鬆了一口氣之後,露出了笑容。

「既然如此,那就稍微說明一下,為什麼妳會被那個大叔追啊?」

「其實…」

少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著,祐一繼續提出心中的疑問。

「還有那位大叔為什麼會穿著圍裙呢?」祐一繞著圈子,旁敲側擊了起來。

「大概…因為他是鯛魚燒店老闆的關係吧…」

聽了這個回答之後,疑惑又更深了。這麼說的話,想起她一開始的舉動,總覺得事情的走向開始變得有點詭異了…
還保持著笑容的少女,現在的表情,感覺起來彷彿漫畫人物頭上冒出了一個『汗』的符號一樣。
在奇怪的預感之下,祐一的聲音逐漸低了下來。

「…那賣鯛魚燒的大叔,為什麼要追妳啊?」

「這是因為…因為…」少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著。

「人家看到他在賣人家最喜歡的鯛魚燒,原本在人家訂了好多個之前都還好好的…」

「然後呢?」

「在打算付錢的時候,忽然發現錢包忘了帶…」

「喔。」

「所以人家就只好逃走了…」

「……」

一陣冷風呼的一聲,吹過這條小道。

「吃東西不付賬!這根本就只是妳單方面的錯嘛?」

「嗚咕…因為人家肚子很餓了嘛!」戴著連指手套的雙手按在頭上那個紅色的髮箍上,低頭有點鬧彆扭了。

「可是…人家身上真的沒有錢啦…而且,以後一定會還的啦!」

她越說越小聲,說到最後幾乎聽不見了。看來至少還是有在反省的。

「真的嗎?」

「真的啦!」

「…唉,真的會還的話那就好了。」

既然會還的話,那就安心了。想都沒想到的,突然被卷進這件事,一起被賣鯛魚燒的大叔追,雖然做這種事情當然不對,不過只要乖乖還錢的話,老闆應該也會原諒她的吧…

咕…

從肚子傳來了小小的聲音,剛剛在緊張,所以沒注意到,現在也差不多是晚餐時間了。

「對了。」

聽到了祐一的腹鳴後,少女從紙袋裡拎出了一隻還冒著熱氣的鯛魚燒。

「鯛魚燒果然就是在剛烤好的時候最好吃呢!」

似乎已經沒有把祐一說的話聽進去了。

「沒付錢就吃好嗎?」

「可是,鯛魚燒要在剛烤好的時候才是最好吃的啊…」

「好吃也不准吃啦!」

「嗚咕…」

「嗚咕…」

「嗚咕…不要學人家啦!」

她又把頭撇過去鬧彆扭了。

「那人家要一個人把鯛魚燒吃光喔!」

「妳會變胖的喔。」

少女就這麼咬住鯛魚燒的頭靜止不動了,持續時間大約4秒吧。

「人家不會在意這種事情啦!」

「那我就在這裡看著妳把鯛魚燒吃光。」

看她盯著手上那個袋子的表情,祐一發現開她的玩笑,真的是件很有趣的事情。

「嗚咕…」

少女的眉頭垂了下來,露出困擾的神情。一下笑一下鬱悶的,真是個有趣的傢伙啊。想到這裡,祐一不自覺的笑了。

「真的,有錢的時候一定會還的吧?」

「嗯。那就約好囉!」

原本彆扭的表情,馬上一轉而變成滿臉的笑容。看她的表情滴溜溜地變啊變的,不禁也感覺相當的好玩。

「那就來一隻吧。」

祐一將接過來的鯛魚燒放到口中,烤成褐色並帶點焦黃的鯛魚燒,到現在都還是熱騰騰的。真是懷念的味道,這是祐一出自內心的感想。

「好吃。」

祐一老實的說了。

「果然應該吃點熱的東西。」

兩人就這麼背靠在顆路樹旁,一起吃完了這袋鯛魚燒。

「人家叫做あゆ喔。月宮あゆ。」

註:月宮あゆ,Tsukimiya Ayu

吃飽之後,少女開始自我介紹了。這種時候,應該要互相告訴彼此的名字吧。

「我叫祐一。相澤祐一。」

「…祐…祐一?」

聽了名字之後,あゆ的眼睛突然睜的大大的。

「怎麼啦?」

あゆ用著似哭似笑的複雜表情,重複著『是祐一吧』。あゆ的雙眼濕潤了起來,筆直而來的視線,似乎有種好像期待了祐一很久的感覺。

「該不會…我們以前在這裡見過面吧?」

祐一這才發現,對於這個問題本身,以及應該回答什麼,腦海裡都是一片模糊。

「對不起,我想不起以前的事了。」

「咦?」

祐一避開了あゆ的視線。

「不知道怎麼搞的…確實還記得以前曾經來過這裡好幾次。可是卻幾乎想不起來自己在那兒做了什麼,在那兒發生過什麼事。好像喪失部分的記憶一樣,回憶空白了一塊。」

還不知道為什麼想不起來,不過在微薄的印象裡,失去的那段記憶似乎不是什麼快樂的回憶。也許是因為這樣,再次回到這個城鎮時,心中才會出現股淡淡的後悔感覺吧。
先別想那麼多了,好不容易輕鬆起來的心情,沒有必要特地把回想不起來的過去扯進來吧。

「原來如此。」

あゆ露出了破涕而笑的表情,接著就什麼也沒說了。
祐一側著頭望著あゆ,心想為什麼(我的感覺)初次見面的這個少女,有種好像在撩撥著,失去的那段記憶的感覺。
大概是突然被捲進來跟她一起跑,還一起吃鯛魚燒的關係,才會對她產生這種微妙的感覺吧。

「?」

被祐一的視線盯著的あゆ,收起了複雜的表情,換成了充滿活力的笑容。祐一猛然有種,也許是在哪個自己做過的夢裡,見過她也說不定的不可思議感覺。
話說回來,跟和她在一起的時間也該結束了。

「那麼,今天就在這裡說再見囉!」

あゆ把空紙袋『啪!』地一聲捏扁。

「說得也是。」

「能再見面的話就好了。」

「…真的好嗎?」

「嗚咕…當然好啦!」あゆ似乎又有點淚眼汪汪了起來。

「說得也是,希望能再見面囉。」

祐一笑著看あゆ把整個小小的上半身都用上的用力點頭著,接著就這麼很有精神地揮著戴手套的手跑去。
在西下的夕陽中,她背上被晚霞染紅的翅膀,讓人留下深刻的印象…
說起來,背包做成這個形狀還滿怪的,反正流行本來就是這麼回事。
不過背在あゆ背上的話,倒是十分合適,祐一是這麼想的。
祐一這時才想到,跟あゆ一起衝來這裡的自己,並不知道要回商店街的路是哪條啊…


「我回來了…」

最後等到祐一和名雪抵達家門時,天色早就已經變暗了。

「看來你們逛了很久呢。」秋子阿姨一點也沒有責怪兩人太晚回來,只是微笑的這麼說。

名雪翹著嘴巴,一句話也沒回。

「怎麼了?」

「出了點事…」

祐一只好再說一次自己編的理由,在商店街亂逛結果迷路了。
(從這裡開始是真的)最後走到精疲力竭時,才終於走回商店街的入口。
名雪就這樣一個人提著重重的購物袋,在那裡等到祐一回來,順便送了一句鬧彆扭的話…

「大騙子…」

「不行喔,不可以吵架。」秋子阿姨一邊溫和的微笑著,同時把手輕輕放在名雪的肩膀上。

「名雪…抱歉…」祐一老實的道了歉,畢竟這的確是自己的錯。

「沒關係啦…反正我昨天也遲到了,所以扯平囉。」名雪露出了跟秋子阿姨有點像的溫和笑容。

「嗯…說得也是。」

確實在昨天剛來這裡的時候,祐一在下雪的車站那裡,坐在長椅上足足等了兩個小時,而名雪遲到的賠禮,則是一瓶易開罐咖啡。
姑且不論這件事的對錯,面對這種很有自我風格的悠閒性格,祐一也怨恨不起來就是了。

「那我就趕快準備晚飯囉。」秋子阿姨從祐一手上接過購物袋,轉身走進了廚房。

「啊,那媽媽我也來幫忙。」名雪也跟在秋子阿姨背後走進去了。

心想至少幫忙排個碗盤的祐一,也跟著走了進去。雖然因為吃過鯛魚燒的關係,肚子並不是很餓,不過晚餐還是多少有吃了一些。


晚上的時候,因為今天早上沒有睡,又陪著あゆ一起跑步,到最後還在陌生的街道上迷路的關係,祐一已經有點累了,所以躺到床上沒多久就睡著了。
接著…祐一做了一個夢…


小時後的某一天。
祐一在超市前等著名雪。
名雪總是那樣的個性,所以到她買好東西為止,一定會花上很多的時間。
總之名雪就是那麼的不得要領。這種不得要領的個性,將來也一定不會變吧。
因為大概還要等很久,祐一想趁機去喜歡的店看看。於是就自己一個人,往商店街拱門旁的那家雜貨店走去。
不知道今天擺了什麼樣的東西出來。

…咚!站在店門口的祐一,隨即從背後傳來被推擠的觸感。

「…嗚咕。」

聽見小小的聲音。回頭一看,不知道為何有個女孩子在哭。差不多是和祐一同年級吧…?
小小的背脊,長長的頭髮上綁著大大緞帶的可愛女孩。
如今她的鼻子紅通通的,眼眶中也含著淚水。
剛剛碰到祐一的,應該就是她吧。

「…嗚…咕…咽咕…嗚…」

和那女孩目光相接後,女孩含在眼中的淚水一湧而出,而且就這樣哭個不停。她是哪裡在痛嗎?
不過,祐一可沒有對她做什麼啊。不知何時,周圍已經出現一道人牆了。再這樣下去的話,大概會被當成把這個女孩子弄哭的犯人了吧…

「就是這樣啦,我還有作業沒寫所以告辭了。」

正打算若無其事瀟灑離開的祐一,卻被某人從身後拉住了腳步。回頭一看,那個女孩子不知何時緊緊地抓住了自己的上衣。

註:剛剛那句寫作業什麼的,是祐一用來落跑的藉口^^

「嗚…咽咕…」

身處在這種狀況之下,祐一也沒辦法甩掉她逃走了。

「總、總之…妳的名字是?」祐一露出了有點勉強的微笑。

「…嗚…咽咕…」

女孩一隻手拉著祐一的上衣,另一隻手揉著自己的眼睛。雖然像是要說什麼似地動著嘴,不過卻聽不出是什麼意思。

「…あ…ゆ…」

「…あゆ是嗎?」

她點了點頭。

「那妳姓什麼?」

「…あ…ゆ。」

「該不會姓氏也叫做あゆ吧?真是這樣的話這名字還真怪呢。」

「…咽咕…嗚…不是…」

原本已經快要不哭的表情又變了。的確從他人看來,祐一並不像是沒在欺負這個女孩子。應該說,看起來也只像是祐一在欺負她。

「總、總之我們換個地方說吧!あゆあゆ,我們走吧。」

「人家不叫あゆあゆ啦…」

あゆあゆ用一隻手擦著眼淚,不過倒也沒什麼抵抗地,跟在祐一的身後一起離開。

「嗚…嗚咕…」

「妳也差不多別再哭了吧?」

一起走在商店街上,あゆあゆ還是一直在哭。

「媽媽…」

哭到最後,あゆあゆ用小小的聲音這麼說了。
只要她停止哭泣,就會一直是這個樣子。即使是問她為什麼哭,她也是一個字都不回答。

「…我差不多該回去了,我的表妹還在超市裡買東西呢。」

「……」

「看妳似乎也鎮靜下來,應該沒事了吧?那麼あゆあゆ,我先走啦。」

「不是あゆあゆ…是あゆ啦…」

あゆ剛剛就一直這麼說了,而且還是一樣緊緊抓著祐一不放。
祐一看著眼前這個矮自己半個頭的麻煩人物,不知該如何是好。這時突然聽到了一聲,不屬於自己的『咕』的聲音…

「什麼啊,妳該不會是肚子餓了吧?」

『咕』的一聲,肚子就像是幫主人回答似地再度叫了。

「妳看,像這種時候就要老實點頭啊。」祐一用有點像是大人的口吻,說著好像很偉大(?)的話。

她點了點頭,動作小到不仔細注意的話根本分辨不出來。

「好!那妳在這邊等我一下喔,我現在就去買好吃的東西給妳。」

哭的時候,要讓心情好起來,最簡單的方法當然就是放點東西進肚子裡啦。當時的祐一除了這點之外,就什麼也不知道了。

「妳有什麼喜歡吃的東西嗎?只要是這裡買得到的東西,我都可以幫妳買回來喔。」

「……鯛魚燒…」

あゆ用不仔細聽就幾乎聽不到的聲音說道。

「鯛魚燒是嗎?我知道了,等我一下我馬上回來喔!」

祐一叫あゆ在那裡等一下之後,就離開了。
在此之前先想想,確實名雪說過,有家不但便宜,而且餡和皮都很好吃的店。
鯛魚燒畢竟是小孩子的零食,如果不賣便宜一點,讓小孩子買的起的話,那又怎麼行呢?祐一就決定去這家買了。
既然討厭被當成弄哭女生的壞孩子,那就當然要努力讓女孩子破涕為笑才行啦。
在寒冷的空氣中,呼著白色的霧氣跑了回來,看到あゆ還在原地等著,祐一也稍微安下了心。

「很好很好,妳真的有等我回來耶。」

「不要…」

あゆ害羞地避開了祐一摸著她頭的手。

「來,鯛魚燒就是剛烤好的時候最好吃呢。」

從袋子裡拿了一隻,遞到あゆ的鼻端,看她用雙手接起來之後,祐一也拿起了剩下的另外一隻。

「妳看,好好吃喔!皮跟餡都很棒的喔。」

不過祐一已經在吃的時候,あゆ卻還把鯛魚燒拿在手上盯著看。
直到祐一出聲催促之後,她才像是鼓起了勇氣一般,把鯛魚燒送入口中。就這麼嚼啊嚼…

「好吃吧?」

「…鹹鹹的。」

「那是妳眼淚的味道啦。」

「不過…好好吃…」

感覺到あゆ似乎有點笑容後,祐一也稍微放心了。
兩人就這麼無言的,坐在商店街的一角吃著剛烤好的鯛魚燒。

「我吃飽了!」

祐一把鯛魚燒的空紙袋『啪!』地一聲捏扁。

「那我差不多要回家了,あゆあゆ再見啦~」

「……等一下。」

正要離去時,あゆ忽然又抓住了祐一的上衣。

「…人家不是あゆあゆ啦。」

「說得也是。」

あゆ點點頭。

「那我要走囉。」

「……」

「…妳不放手的話我走不掉耶。」

あゆ似乎有點臉紅了。

「…人家…還想要吃鯛魚燒。」

聽了這句話,祐一不覺失笑。

「妳這麼喜歡吃啊?」

「…唔…嗯。」

「既然這樣,那明天一樣這個時間,妳在車站前面的長椅等我。」

「…約好囉。」

祐一用自己的小指,勾住あゆ伸過來的小指。她的手指真的又小又細的…
在指頭放開的同時,あゆ也向前跑去了。
小小的身體,就像是要緩緩融化在夕陽籠罩的商店街中…

「…再見。」回過身來的あゆ輕輕地揮手。

「嗯,明天見囉。」祐一揮著手,目送著あゆ離開…


夢是淺眠的時候才會作的,進入熟睡的同時,祐一的夢就停了下來。
到底…這只是個單純的夢嗎?還是屬於那遙遠日子的回憶呢?
醒來之後,祐一什麼也不知道。


第二章 夕陽下的森林

新學期的開始。

「介紹一下,這位是今天被編入我們班的,相澤祐一同學。」

聽到自己的名字,祐一就走進了這間教室,感覺得到全班的視線都集中了過來。

「…請各位多多指教。」

隨著不怎麼親切的言語,輕輕鞠了一躬。小時後只要每次轉學,都會經歷一次這種立場。離開熟悉的人群,成為另一個人群中的新面孔,感覺果然不怎麼好啊。

「啊~那祐一就坐那邊那個空位吧。」

老師指的空位,是靠窗最後面的那個位子。好,這可是上課打瞌睡的特等席呢。雖然教室裡幾乎都是陌生的面孔,不過在座位的隔壁,倒是看到了個熟悉的傢伙…

「太好了,我們同班耶。」

名雪高興的說道。祐一的心裡,突然有種複雜的感覺。雖然說自己並不討厭她,可是既然同班,要是兩個人住在一起這件事傳出去的話,不知道會傳出什麼樣謠言啊…

「你好像不怎麼高興耶,祐一…」

名雪皺起了眉頭,看起來好像快哭了一樣。

「沒這回事啦,我現在高興的想跳舞呢!」

祐一開始舞動著雙手。

「雖然我聽不懂,不過太好了。」名雪笑著說道。

自我介紹之後,新學期第一節的班會時間也順利結束。
今天的行程似乎只有始業式而已,而且短短的始業式,也在祐一前往教職員室的時候結束了。
換句話說,現在就等於已經放學了。

「你們感情不錯嘛,因為是表兄妹的關係嗎?」

放學後,坐在名雪後面的那個女學生,突然對名雪和祐一開口了。

「誰?」

「是香里啦,我的好友喔。」

「美坂香里,叫我香里就可以了,請多指教。」

和名雪比起來,香里感覺比較成熟,長長的波浪捲髮也很好看。

「香里,今天也要去社團嗎?」

「沒有。我等等會去社團教室,不過看一下就要直接回去了。」

「美坂,等一下。」

坐祐一後面的那個男學生,從後頭叫了香里一聲。

「今天妳值日喔,雖然今天是始業式,不過值日的工作還是要做的。」

「啊…我完全忘了…」

「果然…都虧了妳害得另一個值日很辛苦呢。」

「等等我去道歉…」

「不過…今天另一個值日生是誰啊?」

名雪在一旁笑嘻嘻的,看著兩人的對話。

「就是我。」

男學生指著自己說道。

「你啊,說不定是個奇怪的傢伙呢。」

「不好意思。」

男學生輕笑著回答了。

「那是北川。」

名雪對祐一說了這個怪傢伙的名字。北川把教學日誌交給香里。

「那這就拜託美坂啦,我今天還要趕著去打工呢。」

北川一邊揮著手,一邊溜了。香里楞了一下之後,輕嘆了一口氣。名雪那邊依然還是笑笑的,準備要去自己的社團。

總覺得名雪與香里,還有北川似乎交情不錯的樣子。身為名雪的表哥,祐一似乎也不知不覺的加入其中了。

「那我也回去吧…」

「祐一,你一個人回得去嗎?」

「就沿著早上的路往回走就行了吧?這點小事沒問題的。」

「嗯,說得也是。」

雖然這麼說,不過知道祐一昨天迷過路的名雪,還是有點擔心。其實祐一自己也有些不安,不過還是裝作沒什麼的,走出了教室。
待在教室裡的時候,果然有種疲累的感覺。
不管是名雪、香里還是北川都是很好的人沒錯,可是對於這間學校和這個城鎮,祐一都有種不知從何而來的抗拒感。
儘管正在笑,可是對於心中的那片空白,還是一點也沒有意識到。

「我回來了…」

回來的時候,秋子阿姨正拿著包包打算要出門去。

「祐一這麼早就回來了啊。」

「因為今天只有始業式跟班會而已,秋子阿姨不是要工作嗎?」

「因為想買點東西,所以就早點回來了。」

真不知道是哪間公司,可以接受這種早退理由,不過這個疑問,祐一也沒打算問出口。

「名雪怎麼還沒回來啊?」

「她還在社團活動啦。」

「名雪怎麼還沒回來啊?」

「喔…我有些事情想請她幫忙的說,不然…拜託祐一可以嗎?」

「沒問題。」

祐一沒有多問什麼就答應了,與其被當成是客人,祐一還比較希望能把自己當成是家族的一份子幫忙做事。
而秋子阿姨所拜託的,就是去商店街買東西的時候,幫她提東西。
聽了之後,祐一立刻提議說,由自己負責提她買的東西就好,雖然秋子阿姨說東西可能會很多,不過在祐一的堅持之下,最後還是同意了。
買完之後,兩人走出了商店街。

「原來如此…好重啊…」

從旁人的眼光就知道,秋子阿姨剛剛說的『東西可能會很多』是什麼意思了。
為了做出平時就很講究的料理,秋子阿姨買東西買的可是非常豪爽的。
看起來根本就不像是三人份的蔬菜和肉,以及基本食材之外,還有祐一根本不認識的進口香料、加工食品和標籤奇怪的調味料,甚至連米都順便買了,祐一的雙手,就被這堆東西給塞的滿滿的…

「有祐一在真是太好了呢。」

把跟祐一比起來輕許多的東西,放在女人可以一個人拎著的購物袋裡,秋子阿姨用輕鬆的表情說道。
她本來是認真的,想跟名雪兩個人,拿這堆自己都快拿不動的東西?
也許改天要來測試看水瀨家女性的腕力也說不定。

「那,也該走啦。」

因為買東西花了不少時間,所以現在的商店街已經接近黃昏的時候了。

「啊、祐一!」

正跟秋子阿姨走在商店街路上的時候,之前就見過面的白吃白喝少女,就這樣背上翅膀拍啊拍地朝這裡跑了過來。

「果然又見到你了!」

開朗地露出笑容,然後…
噗咚!
豪邁地正面撲倒在地上,她就這麼漂亮地跌倒在完全平坦的路面上。

「嗚咕…又摔倒了啦…」

あゆ含著眼淚,從地上爬了起來。

「這次可就真的不是我的錯了吧…」

「嗚咕…」

「是祐一的朋友嗎?」

「我完全不認識她。」

「嗚咕…好過份喔!」

「開玩笑的。」

祐一擺出一副認真的樣子,很乾脆的說道。

「…難道祐一很討厭人家嗎?」

「完全沒有這回事喔。」

只是開妳玩笑很有趣罷了。

「嗚咕…鼻子好痛喔…」

あゆ用套著連指手套的手,輕輕撫摸著還有點紅紅的鼻子。

「所以呢?妳這次又偷了什麼?」

「人家什麼都沒偷啦!」

あゆ有點氣鼓鼓的說道。

「妳不是正要逃走嗎?」

「人家只是因為看到祐一,所以很高興的跑過來而已啦!」

「真是有精神的女孩呢。」

看著あゆ與祐一拌嘴的秋子阿姨,如此述說著感想。

「呃…」

あゆ就這麼看著祐一,又轉頭看看秋子阿姨的笑臉,好像要問什麼的樣子。

「這位是水瀨秋子阿姨,我目前所住地方的屋主。」

祐一向她介紹了秋子阿姨。

「什麼是屋主?」

あゆ很認真地如此問著,而祐一也擺出了很認真的表情回答了。

「…就是家裡頭最偉大的人。」

「啊、原來如此…今天又上了一課呢。」

あゆ做出了解的樣子,看來她好像是真的不知道。祐一突然有個疑問,這傢伙今年究竟是幾歲啊…
正在沉默的時候,秋子阿姨拉了拉祐一的衣袖,又輕輕指了指あゆ。

「啊…不好意思,忘記介紹了,這一位是月宮あゆ。」

「您好,請多多指教~」

あゆ很有精神的說道,同時鞠了一個大約90度角的大躬。
真是個有趣的傢伙啊,連問候都這麼有精神。祐一轉頭往秋子阿姨的方向看過去。

「……」

「怎麼了呢?」

秋子阿姨的樣子有點奇怪,平時那個平穩的笑容突然消失了。

「月宮あゆ…?」

嘴裡小聲的,不斷唸著あゆ的名字。

「那個…人家的臉上有東西嗎?」

祐一立刻回答了。

「妳臉上沾到泥巴囉。」

祐一決定戲弄あゆ一下。

「咦!」

あゆ不好意思的臉一紅,連忙用自己的衣袖擦了起來。

「擦掉了嗎?」

「妳放心,反正本來就沒有。」

「嗚咕…祐一果然還是很討厭人家對吧?」

「完全沒有這回事喔。」

結束這段佔便宜的對話後,祐一再看到了秋子阿姨那邊。
依舊是看著あゆ的秋子阿姨,以很嚴肅的表情唸著她的名字。

「あゆ…」

「…嗯?」

露出了些許疑惑表情的あゆ,依舊很有精神的回答了。過沒多久,秋子阿姨像什麼也沒發生過般,又露出了笑容。

「對不起,應該還是我多心了吧。」

「……?」

あゆ也再度歪過了頭。其實祐一也有一樣的感覺。
月宮あゆ這個名字對秋子阿姨來說,有什麼特殊意義嗎?

「不對,應該不會有這種事情的…」

祐一心想,秋子阿姨似乎做出可以接受的結論了。

「對不起了,あゆ今天打算在這裡做些什麼呢?」

「嗯…在這裡找東西。」

「…找東西?」

祐一懷疑的說道,不過あゆ似乎是認真的。

「我知道了,一定是在找錢包。如果沒找到的話,那下次吃霸王餐就有理由了!」

「吃霸王餐?」

「不是啦!」

あゆ連忙否認著,想打消秋子阿姨的疑問。

「不然到底是要找什麼?」

「唔…那個…」

あゆ就這麼吱吱唔唔了起來,看來似乎是忽然忘記了吧。

「祐一要不要幫忙找呢?」

「現在不行啦,我還拿這麼多東西耶。」

「那些東西由我拿回去就可以啦。」

「這樣一來,我來這裡不就沒有意義了嗎?」

「沒關係,人家一個人找就可以了。」

「不好意思啊,あゆ…加油吧。」

「嗯。」

あゆ再次把上半身都用上的,用力點著頭。

「那下次有時間的話,就來家裡玩吧。」

秋子阿姨這麼說著,同時告訴あゆ該怎麼走。

「那就再見啦。」

「嗯…再見啦。」

揮揮手之後,あゆ細細的雙腳像跳舞般一轉,背上那對翅膀拍啊拍地離開了。

「真是個有精神的女孩呢。」

目送著あゆ離去的秋子阿姨說道,聽到如此溫柔地言語,祐一也默默地點了點頭。

「跟她說了住址後,她真的會來玩嗎?」在回去的路上,祐一帶著點疑問的說道。

「我是真的希望あゆ能來家裡玩的喔。」秋子阿姨立刻這麼回答了。

「最喜歡有精神的女孩子了…而且,能跟あゆ這樣聊,這可是祐一來這個城鎮之後,第一次看到你說話說的這麼高興的喔。」

突如其來的這句一針見血的言語,頓時讓祐一不知道該說些什麼才好。


第二天,從早上就開始下雪了。
從教室的窗戶往下看,中庭已經被雪積的白茫茫一片了。
雖然教室裡頭確實有開暖氣,可是不知道為什麼,看到那堆積起來的雪,就有種一股寒意從心裡冒出來的感覺。
這和自己所遺忘的過去,有什麼關係嗎?
今天是祐一轉來之後,第一天上課的日子。開始認真抄筆記之後,就沒有繼續再想這些了。

「…好,今天就上到這裡了。」

隨著告知午休時間來臨的鐘聲響起,老師將手上的教科書啪的一聲合起來。
認真的時間結束後,祐一也回到了現實。

「祐一,午休了喔。」

名雪把頭轉到祐一那邊說道。

「今天午休,就去學校餐廳吃吧。那裡很大很漂亮,而且東西很好吃喔。」

「那我先走一步,把位子佔起來。」

坐她後面的香里立刻展開了行動。

「我也去吧。」

緊接著站起來的北川,也跟著香里衝了出去。

「我今天要買A餐。」

名雪連菜單都沒看的,就說要吃A餐了。

「喂,我們不趕快過去嗎?」

「北川是學校餐廳的專家(職業級的),所以沒問題的啦。」

不知道學校餐廳的專家還是業餘愛好者之類的,是代表些什麼。不過只要有位子,而且排隊排的進去的話,應該就OK了吧。

不過…才剛沿著走廊到了餐廳,就看到香里跟北川表情陰暗的從裡頭走出來。

「對不起,我們沒佔到…」

北川低下了頭。
到底怎麼了?名雪望向香里的雙眼,就像是在問這句話一樣。

「今天餐廳換新菜單,所以來的人比平時還多,我們來的時候,裡頭就已經坐滿了…」

「忘了今天是換換新菜單的日子,真是專家失格啊…」

因為奇妙的原因,北川似乎陷入了低潮狀態。不過祐一卻沒有介意這些。

註:號稱每天來餐廳吃的餐廳專家北川,今天卻沒辦法在餐廳吃…

「難道只有今天可以來餐廳吃嗎?我們今天就買麵包來來吃就好了嘛。」

「好傢伙啊,相澤。」

「說說看大家每個人要幾個。」

「麵包買一買,帶回教室吃好了。」

香里這麼說了後,4人就去買麵包了,不過最後因為去的晚了,結果4個人只買到六個麵包。

「把這兩個分成兩半,一人吃一個半吧。」

「乾脆把六個都分成兩半,這樣每個人就能吃三種口味了。」

祐一最後是決定吃咖哩麵包、火腿麵包和果醬美乃滋麵包各半個。

「這樣拿著回去,還滿有意思的呢。」

「這次好像自己在做便當一樣。」

「總之,明天一定要吃到餐廳的東西。」

「跟咖哩麵包比起來,我比較喜歡豬排咖哩飯。」

四人就像這樣,吵吵鬧鬧地吃著東西。和昨天比起來,祐一跟他們說話時的疲累感,已經在不知不覺中消失了。
不過靠這一個半麵包的份量,還是撐不到下午。
果然像這種冷天,肚子總是會消耗比較多東西的。
祐一嘆口氣之後看往窗外,跟早上一樣,雪還在下。


放學後,祐一走在商店街上,想找這附近的唱片行(CD Shop)。
雖然不是說非常想要的東西,可是因為雪一直在下,而且肚子又比想像中的還餓,可能撐不到家裡晚餐開飯的時間,所以想先買點東西吃。
可是…

「真糟糕…早知道應該先問名雪一下店名的…」

在陌生的地方,完全沒有線索之下,原本打算靠自己找出來的祐一,現在後悔了。果然空腹的時候,人的判斷力也會跟著變遲鈍的。
從來都沒有像現在這麼希望恢復記憶過,可是現在卻剛好什麼也想不起來,在沒辦法之下,祐一也只好放棄繼續散步下去了。
已經夠了,就算是便利商店的肉包也好,買一買就趕快回去吧。就在祐一從巷子裡,剛踏進商店街主通道一步的時候…

「祐一!」

「呃啊!」

背後突然有種重物壓到了祐一的身上。

「果然是祐一呢!」

あゆ就這麼跳到祐一的背上緊緊抱著。

「呵呵…好高興喔~」

「別呵呵了啦,趕快下來啦!」

突然撲到男孩身上的女孩,在眾人的目光之下晃啊晃的,就是沒被晃下來。
受不了之下,祐一用力向後一轉,以離心力把あゆ甩了下來。

「嗚咕…人家被祐一甩掉了啦…好過份喔…明明只是稍微抱一下而已…」

「拜託妳出現的時候普通點啦…」

祐一拍了拍あゆ的肩膀。

「很普通啊。」

這種登場方式,根本不能說『普通』吧。不過看著あゆ那天真的神情,倒也討厭不起來就是了。
包含自己同學兼一起住的那個(名雪),祐一突然有種這兩個傢伙,為啥總是在自己旁邊繞來繞去的感覺,不過這個無聊的問題只思考了2秒,就沒再想下去了。

「…不過我們還真常碰面呢。」

「嗯,真的是好巧呢。」

「那妳今天到底是在這裡幹嘛?」

「找東西啊。」

「妳昨天也是這麼說的耶。」

「嗯。昨天…不對,更久以前,人家就在找了喔。」

あゆ將雙手合在胸前,像是在祈禱什麼一樣。可以看到她頭上的髮箍,還有背包上的翅膀,都積上了些許雪花。
這傢伙連傘都沒撐,就在雪中找東西嗎?

「可以問一下嗎?妳到底在找些什麼,可以找的這麼拼命啊。」

「重要的東西…」

「重要的東西…?」

「嗯,非常重要的東西,人家掉的東西是…」

あゆ忽然困惑地歪過了腦袋。

「…是什麼呢?」

「啥?」

祐一腦袋一昏,不自覺地發出了聲音。

「這是為什麼呢…竟然想不起來掉了什麼…」

「雖然很重要…明明是非常重要的東西…」

「雖然一定要趕快找回來…可是為什麼…人家卻想不起來了…」

「……」

あゆ看起來似乎真的很不安的樣子,看她那一臉困惑的樣子,祐一心想,不能這樣放著不管吧。

「…人家要去找了。」

從困惑中回過神來之後,あゆ握緊了雙手。

「可是就算妳說要找,也不知道是要找什麼啊?」

「看到的話一定會想起來的啦!」

在這個人來人往十分頻繁的地方,而且再過不久就會積滿雪的路上?

「…我知道了,那麼我也來幫忙找吧。」

「咦?真的可以嗎?」

「反正我也是來逛街找唱片行的,所以就順便囉。」

大概是被あゆ那副認真的樣子給打動了,祐一決定幫她找那個東西。不過這個想法,當然不可能直接跟她說啦。

「嗯,祐一謝謝你。」

あゆ露出天真的笑臉向祐一道謝。在稍微有點不好意思之下,祐一連忙把臉轉到一旁,假裝咳嗽來掩飾著。

「問題是在於要怎麼找呢…」

「使用人海戰術怎麼樣?」

「這種作戰必須要人多的時候才能用啦。」

「是喔…」

あゆ似乎很感動地點了點頭。

「妳用這個詞的時候,有知道它的含意嗎?」

「沒有啊,只是覺得很帥氣而已。」

在開始找之前,祐一就開始不安了…


在只有兩個人的情況下,使用人海戰術果然是不可能的。只好以看見想找的那個東西為目標,在商店街裡到處走著。

「接下來是最後一間囉…」

「…前面的那家蛋糕店是嗎?」

「嗯,那裡賣的奶油點心好好吃喔。」

「沒問妳這個啦。」

沿著あゆ想到的地方一路走過來,有可麗餅店和糖果店等。簡單來說,經過的都是些賣吃的地方…

「咦?沒有那家店…」

那個地方並沒有蛋糕店,取而代之的是一間很大的書店。

「奇怪了,這裡明明就是蛋糕店的啊…」

「該不會是關門了吧?」

「可是記得不久之前都還是蛋糕店的啊…」

那眼前的這間書店,一定是在不久之前蓋的吧。在感到奇怪之下,あゆ的頭看著它轉啊轉的。

「唉,總之今天是沒辦法了。」

周圍已經開始逐漸暗下來了。

「是啊。不過,一定會找得到的喔…」

「還要再找嗎?」

「嗯,那當然囉。」

一直在雪中走來走去,應該很冷吧。只見あゆ呼著白色的霧氣,平時那向來的精神,也不知到哪裡去了。

「那妳下次要找的時候我也來幫忙吧。」

「祐一…謝謝你…」

あゆ帶點感動的說道。

「那今天先吃個鯛魚燒再解散吧,反正肚子也有點餓了。」

連要找的東西是什麼都忘了。

「祐一請客嗎?」

「…1隻而已。」

因為剛才說『祐一…謝謝你…』的臉很可愛,所以就服務一下好了。

「太好了~」

あゆ在雪中高興的像跳舞一樣繞著祐一轉啊轉的。老老實實的付錢給老伯之後,祐一買了兩隻鯛魚燒跟她平分。

「嗚咕…好好吃喔…」

あゆ大口大口的吃著鯛魚燒,動作大到連身上的雪都飄了下來。祐一突然想起,自己似乎曾經看過她哭泣的樣子。

「啊…」

看著她あゆ吃鯛魚燒的模樣,一幅風景不經意地掠過了記憶一角…
下雪的街道。黃昏。鯛魚燒。哭泣的女孩…
她的名字是…

「あゆ…對了…」

七年前在這裡有認識了一個女孩,而且跟她一起吃鯛魚燒,一同玩耍嬉戲…

「難道,妳就是那時的あゆ…」

正在吃鯛魚燒的あゆ,動作突然停了下來。

「想起來了嗎?祐一…」

あゆ的雙眼似乎有點濕潤。

「啊啊,不過…也只有想起名字,跟妳喜歡吃鯛魚燒而已,其他就沒有了…」

「沒關係,有想起來人家就很高興了。」

あゆ搖搖頭,把殘留在頭髮上的積雪晃掉。

「嗯。好久不見了呢。」

「說得也是…真的好久不見了。」

兩人頓時陷入了微妙的氣氛當中。
あゆ又露出了笑容。

「歡迎回來,祐一!」

「咦?」

這時候,あゆ突然向前一跳,準備抱住祐一。
但是看到突然跳過來的あゆ,祐一身體不自覺的向旁躲了開來。
噗咚!

「呃…關於這個意外,應該完全是我的不對。」

「嗚咕…」

剛剛還在吃的鯛魚燒,也跟あゆ一起仆街了…


之後在あゆ一邊說『好過分…』一邊走到商店街外的雜貨店,準備要回家的時候,あゆ才又打起精神來。
然後今天晚上,祐一又做了一個夢…


「喲,あゆ!」

小時後的祐一,往車站前長椅的方向走去。あゆ今天也在那裡等著祐一。
自從第一次在商店街見面後,兩人就約好去玩之前,先在這裡會合了。

「今天啊,我要帶妳去一個很~大的地方喔!」

兩人一前一後的離開了這個人來人往的地方,穿過了住宅區,往森林的方向前進著。

「看不到前面…」

走在這條四周都是比自己高的樹的小道上,あゆ不安地牽著祐一的手。

「沒問題的。順帶一提,其實我也只去過一次呢。」

「…人家…還是回去好了…」

「不、不會有事的啦!」

兩人牽著手,繼續往森林的深處前進。

「…祐一。」

あゆ輕聲地叫著祐一的名字。

「…祐一,你喜不喜歡你的媽媽?」

「喜歡啊,不過生氣起來很可怕就是了。」

「人家也好喜歡呢…」

兩人一陣沈默之後,あゆ繼續說了。

「其實…人家的媽媽不見了。就這麼丟下人家一個人走了…就這樣…」

年幼的聲音,竭盡全力的用像是在聊些生活話題的語氣說道。
想起初次見面時,あゆ哭成那樣的樣子,現在祐一知道原因了。
祐一什麼也沒說的,握緊了あゆ的小手。
總算是看到那棵顯眼的大樹了…

「到囉。」

「好漂亮喔…」

森林裡的一角。被草叢以及冰凍的雪所圍繞的這個場所,在紅色夕陽的籠罩之下醞釀出一種,小時後的祐一和あゆ都不知道的神祕氣息。

「怎麼樣,很棒吧?」

「嗯…」

在夕陽紅色的光芒裡,あゆ走進小廣場裡頭,中間是一株其他樹木根本無法相比,就算大人也沒辦法合抱的大樹。
剛剛祐一就是以這棵樹當路標,從商店街一直走過來的。
即使抬頭往上看,也只看得到這棵樹的頂端是一片紅色。あゆ似乎想到了什麼似的,露出了開心的笑容…

「祐一…你可以轉過去一下下嗎?」

「…是可以啦…可是為什麼?」

「不要問啦。」

「…我知道了。」

雖然不知道理由,不過祐一還是乖乖地向後轉了。接著就沒聽到あゆ的聲音,只剩下冷風拂過森林時,枝葉搖曳的聲音環繞在四周…

「祐一,已經可以囉。」

在聽到あゆ的聲音回頭時,卻沒有看到她的身影。

「…妳、妳在哪?」

「這裡啊。」

「這裡是哪裡啊?」

「上面啊。好棒喔,看得到街道呢!」

中央的大樹。あゆ就坐在大樹的上面。

「妳在幹嘛啊!很危險的!」

祐一的叫聲變成了回音在森林中迴盪。

「沒事的啦,人家可是很會爬樹的喔。」

「我會有事啊!光是看別人爬到很高的地方就會怕了。」

其實從很小的時候開始,祐一就有懼高症了。

「風吹在臉上好舒服喔。」

あゆ悠閒地述說著感想,也不知道有沒有聽到祐一所說的話。

「街道竟然變得那麼小呢。橘子色的,真的好漂亮喔…」

站在下頭的祐一,根本看不見あゆ現在的表情。
只能想像あゆ現在的臉頰應該被夕陽照的紅通通的,澄澈的大眼睛裡正映著喜歡的街道。

あゆ待在樹上的時候,祐一就待在下面等著。爬那麼高雖然有點擔心,不過從她的口氣來看,在來的路上給自己的那種悲傷的感覺,已經消散不少了

「再往後轉一下喔。」

聽見あゆ從自己頭上傳來的聲音後,祐一老實的又轉了過去。

「久等啦。」

聽到聲音之後再度回頭,面前的あゆ露出了滿足的笑容。

「祐一也一起來嘛。」

「所以我不是說我怕高了嗎…那下次幫我拍照吧。」

「人家沒辦法拿著相機爬上去啦。」

再跟あゆ一起向上望了一眼。

「更何況…那麼漂亮的風景,只用拍的還是太可惜了喔。」

「也對。」

看到あゆ高興的樣子,祐一也笑了起來。帶她來這個秘密基地的決定,果然是對的。

「不過…為什麼我就一定要向後轉啊?」

「……」

あゆ害羞地默默按住自己的裙子,原來如此啊…
祐一也有點不好意思了起來。


現在的祐一連是否是從這裡開始,和あゆ一同在鎮上嬉戲都不知道。
不過這只是祐一自己還沒發現,雖然是在夢中,但是回憶起來的這些,絕非單單只是個夢而已。
以森林為背景,あゆ微笑的臉龐開始漸漸的淡化了。
接著,下一道記憶之扉開啟了…

第三章 第一個約定
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=442841
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:久彌直樹|Kanon

留言共 1 篇留言

琉璃
收藏 Kanon 好文囉 ^_^

09-18 01:39

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】Marionet... 後一篇:【翻譯】Kanon官方小...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天18:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】