091 被打破的壺 05
「嗨，搜查行動有進展嗎？」
前谷校長收拾著校長室教桌上的資料，笑容滿面地迎接我們。壺的碎片已經整理乾淨了。
「還是說，事件已經解決了呢？」
「是的，校長」
純架一反常態地冷淡。校長眨了眼。
「哦。所以犯人是誰呢？」
純架慢慢地靠近校長。雙手攤在教桌上，將身子往前傾。
「前谷翔一郎校長，您就是打破壺的犯人」
數秒的時間感覺像是過了數分鐘。校長苦笑地說。
「什麼啊，桐木你別開玩笑了。為什麼你會得出這種結論？能告訴我嗎？」
「您這是想裝傻嗎？」
純架遺憾地轉過身，在沙發上坐了下來。
「那我就把全部的事情說出來吧。校長，您每天午休時間都會餵從窗戶跑過來的野貓，而且幾乎是每天。這個行為對身為孤獨的最高權力者而言，是在這間學校裡唯一的慰藉。然而平時自己卻對教師以及學生們一再宣導『別餵野貓吃東西』，這自相矛盾的事情絕對不能被人發現。所以您才會一到午休時間就會把自己關在校長室裡，甚至還把門鎖上，然後再把待在校舍後方的野貓叫進來。已經習慣被餵食的野貓今天也很興高采烈地造訪校長室，那雙腳應該有用抹布擦拭過了吧」
校長臉上失去了笑容。純架接著說。
「但今天的午休時間開始前不久——進到校長室吃東西的野貓，趁著校長不注意的時候，鑽進了壺裡。校長為了救出貓用盡了千方百計，但貓就是出不來。困擾的校長使用了最後的殺手鐧，拿出了榔頭或是其他東西，毫不遲疑地將三十萬的壺打破了。在裡面的貓平安無事地出來了，所以架上才會有留下壺的碎片」
純架換氣，那對眼睛如同箭矢一樣銳利地瞪著校長。
「接著校長將半壞的壺往地上摔，將壺完全摔破了。為什麼要這樣做？答案很簡單。這是為了測試我們『偵探同好會』的實力。從校內報紙得知我們存在的校長，因為好奇心使然，將這起『被打破的壺』事件交給我們『偵探同好會』處理。要是能解開的話，就讓我見識看看吧，真是居高臨下的態度呢。窗邊泥土的足跡是您自己用半隻腳侵入泥水後，踏上去的吧。當然鞋底的污漬肯定已經用抹布擦拭乾淨了。所以，當然沒有必要叫警察，因為打破壺的人就是校長本人」
純架從懷裡取出信封，然後將裡面的東西倒出來。
「這根白色的毛就是那隻野貓的體毛。······話說回來，校長您那逼真的演技還真是了得。差一點我就要被您騙過去了。尤其是舉出完全清白的五個嫌犯來擾亂我們這點」
他把手放在胸前。
「以上就是這起事件的全貌，前谷校長」
校長吃吃地笑。
「了不起。原來如此，的確不失『偵探同好會』的名號」
他把雙手放在桌上。
「沒錯，就跟你說的一樣，完全正確。我測驗了你們的實力，然後你們讓我看見了在我期待之上的結果。著實讓我佩服」
他從教桌的抽屜裡拿出了一張白紙。
「這是社團申請書。作為解開謎題的獎賞，規定成員是要滿十人才能作為社團進行活動。不過如果是我的決定，不會有人有第二句話。怎麼樣？」
我比純架還要早一步，激動且憤慨地說。
「校長，請您不要開玩笑了。想測試我們的實力？您就因為這無聊的事情把我們耍得團團轉？光這點就足夠讓人火大的了，結果您卻沒有絲毫反省，還想裝親切矇混過去，把人當笨蛋耍也該有個限度吧！」
校長看到怒氣沖沖的我一句話也沒說。純架也對我的話表示贊同。
「校長，規則就是規則，沒有例外。即便我們六個人被承認是偵探社，我們也不會因此而感到高興，反而會覺得很麻煩」
純架接著說。
「況且，雖然很薄情，不過請您在這之後不要再餵食野貓了。請您遵守大家一起決定好的規則——我知道您喜歡貓喜歡到不惜砸破昂貴的陶壺。要是您不遵守的話，我就把真相告訴大家喔」
校長的臉上略顯不悅。
「什麼嘛，好心被狗咬······。算了，已經沒有你們的事了，你們可以離開了」
直到最後都是一副高高在上的態度。這種人居然是我們學校的校長，我以此為恥。
太陽完全消失，月亮高掛在天上燦爛地閃著月光。我與純架搭上電車，靠在一起抓著電車吊環。雖然是下班尖峰時段卻沒有到人擠人的場面。純架失望地嘟嚷著。
「其實我還蠻想要那張社團活動認可書的說。這也沒辦法，你的憤怒是正確的」
想必這對純架來說是夢寐以求的提案吧。總感覺自己好像做錯了什麼，我偷偷地在心裡反省了一下。而純架沒有察覺到這點地在我一旁苦笑著。
「只不過，今天早上幫助老婆婆的我們，還有餵野貓食物的校長，都知道會打破規則卻還是去行善了呢。我們也不好對人家說三道四啦」
決定好的規則是要打破，還是遵守。大家煩惱的事情都一樣。
流逝的景色如同訴說著解答，純架不厭其煩地望著從眼前飛過的街道風景。
原作者：よなぷー
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 IV 091 被打破的壺 05
【完結作品】 (0)
