2 GP
拍手喝采（軌跡 BEST COLLECTION+）
作者：SPT草包│2018-11-09 07:37:24│巴幣：4│人氣：315
拍手喝采軌跡 BEST COLLECTION+專輯
作詞：黒流
作曲：黒流
歌：和楽器バンド
中文翻譯：
AinyNatsuki線上試聽：
請按我さぁ！皆々様方 ようこそさぁ！みなみなさまがた ようこそsaa！mi na mi na sa ma ga ta yo o ko so來吧 歡迎各位大駕光臨八つの音霊 唯一無二やっつのおどだま ゆいいつむにya a tsu no o do da ma yu i i tsu mu ni八個音靈 獨一無二心の調弦 弾き正す 非日常こころのちょうげん ひきただす ひにちじょうko ko ro no cho o ge n hi ki ta da su hi ni chi jyo o心的弦 調正的非日常棚引いてる涙 仕舞い込んだ記憶たなびいてるなみだ しまいこんだきおぐta na bi i te ru na mi da shi ma i ko n da ki wo gu橫流的眼淚 塵封的記憶爪弾くこの両手で奏で消し去るつまびくこのりょうてでかなでけしさるtsu ma bi ku ko no ryo o te de ka na de ke shi sa ru彈奏著 用雙手的演奏將一切抹去吹き千切れ迷いも 柵(しがらみ)もふきちぎれまよいも しがらみもhu ki chi gi re ma yo i mo shi ga ra mi mo都撕成碎片吧 無論是迷茫還是障礙風鳴り響かせて 唸れかぜなりひびかせて うなれka ze na ri hi bi ka se te u na re風呼嘯著呻吟著切った張ったこの世界はきったはったこのせかいはki i ta ha a ta ko no se ka i wa這亂七八糟的世界思ってるより 悪く無いおもってるより わるくないo mo o te ru yo ri wa ru ku na i並沒有想像中的 那麼差なんもかんも蹴飛ばして 騒げや宴 始めようなんもかんもげとばして さわげやうたげ はじめようna n mo ka n mo ge to ba shi te sa wa ge ya u ta ge ha ji me yo wo將一切棄之不顧 開始這喧鬧的宴會吧WOW・・・
響け 拍手喝采ひびげ はくしゅがっさいhi bi ge ha ku shu ga a sa i歡呼吧 拍手喝采ちょっと待って悄気てないでCheer up!ちょっとまってしょげてないでCheer up!cho o to ma a te sho ge te na i de Cheer up!稍等一下 別失望 Cheer up!歪(ひず)んだ気分 コンプ掛け揃えてひずんだきぶん こんぷがげそえでhi zu n da ki bu n ko n pu ga ge so we de將扭曲的心情 全部收集起來縦横無尽に掻き鳴らせRefrainじゅうおうむじんにかきならせRefrainjyu u o o mu ji n ni ka ki na ra se Refrain讓歌聲響遍全宇宙吧 Refrain可憐に振り刻む 二面性フィロソフィーかれんにふりきざむ にめんせいふぃろそふぃいka re n ni hu ri ki za mu ni me n se i fi ro so fi i被同情心折磨著 兩面性哲學重音(かさね)た手と夢でかさねたてとゆめでka sa ne ta te to yu me de用重疊的手和夢想弾(ひ)き弾(はじ)けるひきはじげるhi ki ha ji ge ru彈奏著交差する《グルーヴ》 咆哮の一打《雷神》こうさする《ぐるう》 ほうこうのいちだ《らいぜい》ko o sa su ru《gu ru u》 ho o ko o no i chi da《ra i ze i》交叉的震動 咆哮的一擊《雷神》リズムで語る男の覚悟は 伊達じゃ無いぜりずむでかたのおとこのかくは だてじゃないぜri zu mu de ka ta no o to ko no ka ku wa da te jya na i ze用節奏訴說的男人的覺悟 可不是為了追求虛榮音数バトル 狙いを定めて Da.Da.Da.おとかずばとる ねらいをさだめて Da.Da.Da.o to ka zu ba to ru ne ra i wo sa da me te Da.Da.Da.音數韻律的決鬥 瞄準目標 Da.Da.Da.切れた上腕で刻む打撃はきれたとわんできざむだけきょki re ta to wa n de ki za mu da ke kyo已經麻痺的上臂敲打的是我愛迩(ウォーアイニ―)うぉおあいにいwo o a i ni i我愛你切った張ったこの世界はきったはったこのせかいはki i ta ha a ta ko no se ka i wa這亂七八糟的世界思ってるより 悪く無いおもってるより わるくないo mo o te ru yo ri wa ru ku na i並沒有想像中的 那麼差なんもかんも蹴飛ばして 騒げや宴 歌えばなんもかんもげとばして さわげやうたげ うたえばna n mo ka n mo ge to ba shi te sa wa ge ya u ta ge u ta e ba將一切棄之不顧 開始這喧鬧的宴會吧WOW・・・
空が 拍手喝采そらが はくしゅかっさいso ra ga ha ku shu ka a sa i歡呼吧 拍手喝采絡んだ糸が まだ解(ほど)けないならからんだいとが まだほどけないならka ra n da i to ga ma da ho do ke na i na ra如果纏繞的線 還是解不開的話優しい想い歌に込めてやさしいおもいうたにこめてya sa shi i o mo i u ta ni ko me te將溫柔的思念注入歌聲いつまでも君まで 届けよういつまでもきみまで とどけようi tsu ma de mo ki mi ma de to do ke yo o無論何時都能傳達到你的身邊《和楽器バンド此処に参上》《わがっきばんここにさんじょう》《wa ga a ki ba n ko ko ni sa n jyo o》《和樂器吹奏團在此參上》切った張ったこの世界はきったはったこのせかいはki i ta ha a ta ko no se ka i wa這亂七八糟的世界思ってるより 悪く無いおもってるより わるくないo mo o te ru yo ri wa ru ku na i並沒有想像中的 那麼差和洋折衷 新しい 次が今必要わようせっちゅう あたらしい つぎがいまひつようwa yo o se e chu u a ta ra shi i tsu gi ga i ma hi tsu yo o在洋折中 現在就需要新的開始なんもかんも蹴飛ばして 騒げや宴なんもかんもげとばして さわげやうたげna n mo ka n mo ge to ba shi te sa wa ge ya u ta ge將一切棄之不顧 開始這喧鬧的宴會吧ワン・ツー・せーのわん．つう．せえのwa n．tsu u．se e no１２開始WOW・・・
君に 拍手喝采きみに はくしゅかっさいki mi ni ha ku shu ka a sa i為你拍手喝采
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4189195
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
