分歧再分歧
我真的害怕我會漏掉某個分歧啊
丟下菲利浦面對末日，享受你的星期五下午
從鄉村音樂地獄中拯救菲利浦
》從鄉村音樂地獄中拯救菲利浦
猶加：＂我在路上了，菲利浦，再撐一下就好了！＂
菲利浦：＂太晚了猶加，我的理智已經陣亡了。＂
＂＊小性感熊貓加入了對話＂
（是的，歐文其實是一隻小熊貓(Red panda)
這個暱稱是把性感(Hot)加在兩個詞中間
歐文：＂嘿，我唱的才沒那麼爛！＂
菲利浦：＂不，重點就是，他的聲音真的很棒。＂
歐文：＂噢～菲利浦，你的嘴巴真甜！＂
菲利浦：＂可惜他把聲音浪費在唱那些卡車、烈酒和辣妹了＂
＂好吧，實際上他唱的是帥哥，但還是沒有對我的頭痛比較好。＂
歐文：＂好吧，那你想聽我美妙的聲音唱哪種類型的歌？有任何要求嗎？；）＂
菲利浦：＂來點古典的如何？比方說John Cage的’４分３３秒’＂
歐文：＂太好了！（等等我查一下）＂
看著他們這樣拌嘴，我忍不住笑了出來。
看來他們又回到平常的樣子了。
不過我最好還是在菲利浦把歐文掐死之前趕去他們宿舍就是了。
》如果在前一天兩人吵架時選擇了「和歐文說話」
會多出以下這段劇情
郵差：嘿！不好意思！
猶加：蛤？
我抬頭，看到一個穿著郵局制服的人朝我小跑步過來。
郵差：你是這裡的學生嗎？
抱歉，但你知道有一個歐文．羅爾雷住在哪裡嗎？
這是我第一天上班，而這個校園超大的！
猶加：喔，歐文住在－
郵差：不過我本來就沒有預期這裡有多寒酸，畢竟有個羅爾雷家的住在這裡。
我的話卡在喉嚨裡。
這傢伙講到那名字的時候幾乎要吐口口水到地上了。
他有什麼毛病啊？
他手上抓著一個磚頭大小的紙箱，上頭用橡皮筋捆起來。
這是給歐文的嗎？
猶加：…………………
歐文和我住在同個宿舍，校園北邊的那個，就在那裡。
郵差：蛤？你和那個小流氓住在一起？老兄，那超慘的。
我不想把這推給你，但你能把這個包裹給他嗎？
我可不想接近任何一個骯髒的羅爾雷家人。
就在我作出任何回應之前，郵差草率地把盒子扔給我，然後開著廂型車走了。
我只能看著他，直到他開走我還是摸不著頭緒…
我到宿舍的時候，剛好來的及聽到－
歐文：John Cage的４分３３秒不過就只是四分鐘的什麼聲音都沒有－
菲利浦：你辦不到嗎？
歐文：但我想要唱歌～～～～
猶加：喲，菲利浦，你還活著嗎？
菲利浦：不，我全身上下都在痛，而且已經有好幾首鄉村歌曲卡在我的腦袋裡了。
猶加：太可怕了！歐文，你怎麼可以這樣？
歐文：嘿，我整個早上都在照顧我們的小菲利浦！
這些小娛樂是應該的～
菲利浦叫了一聲，把臉埋進枕頭裡。
猶加：說到這裡，你感覺還好嗎，菲利浦？
我得到一句被枕頭悶住的哀號作為回答。
歐文：他已經比昨天還好啦，比較不常嘔吐還有其他的。
他的胃口比較好了，而且他每隔幾分鐘就會嗆我一次，這絕對是有在好轉的跡象，對吧？
菲利浦：然而歐文替我做的就只有燒焦的義大利麵而已。
歐文：嘿！至少它能吃！
先不論菲利浦不怎麼開心的語氣，我很難不去注意到他床邊已經空掉的盤子。
不管有沒有燒焦，菲利浦還是吃下歐文煮的所有東西，是吧？
（噢，是真愛～
即使嘴巴上抱怨，菲利浦還是很注意不讓歐文的努力白費。
我忍不住輕輕笑了，很高興看到他們兩個和好了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下分歧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
》第四天選擇和歐文說話
菲利浦突然用手壓住額頭，然後緊閉起眼睛。
菲利浦：說到食物，我又開始覺得噁心了。
歐文：需要幫忙嗎，老兄？
菲利浦慢慢地搖頭，接著往門走去。
菲利浦：我可以自己走去廁所，謝謝。
歐文和我擔心地盯著他。
猶加：他…會沒事嗎？
歐文：菲利浦是個堅強的孩子，我是不會太擔心啦。
畢竟，可是有偉大的歐文．羅爾雷在照顧他呢！
猶加：喔！這倒提醒了我－
我掏出稍早前拿到的包裹。
猶加：有個壞脾氣的郵差叫我把這個交給你。
歐文：喔！是給我的包裹啊？
我把包裹交給歐文的時候，我發現他在看到寄件人名字時表情馬上亮了起來。
包裹上寫著＂自：奧利安德．羅爾雷＂(Oleander Lorelei)
是個親戚送來的，大概吧？
歐文急忙解開包裝，打開了紙箱。
他的微笑看到內容物之後馬上消失無蹤。
我試著偷看，但他馬上關起箱子、放到一旁。
歐文：謝謝你送過來，猶加。
希望不會太麻煩你。
猶加：沒問題啦，不過裡面是什麼啊？
歐文聳了聳肩，他的心情被隱瞞在硬堆起來的笑容底下。
歐文：雜七雜八…有的沒的……
總之，我最好去看看菲利浦有沒有好一點。
我馬上回來！
歐文離開房間後，我的目光馬上被他桌上的紙箱給吸引了。
我迅速張望一下，確定他已經離開了。
如果我看了包裹裡面有什麼，他肯定會很生氣，但…
在我的腦袋能夠理解之前，我的手已經開始掰開箱子了。
箱子裡……滿滿的都是信。
大部分看起來都很老舊，有些甚至是七年前的。
這些全都是歐文寫的……而且是寄給＂爸爸＂的。
沒有一封信被打開過。
我張大眼睛瞪著紙箱裡的一張便條紙，上面寫著：＂別再跟我聯絡了＂
這是………………
我突然感覺到一隻溫柔的手放在我的肩膀上，同時，歐文關上箱子。
歐文：猶加，偷看別人信件很沒禮貌喔，你知道的吧。
猶加：我很抱歉！我只是很好奇然後…
………………………………
…………歐文，你還好嗎？
歐文：蛤？
嘿嘿，你是在擔心我嗎？
猶加：我當然是啦！
有一瞬間，歐文看起來很驚訝，但他又再次換上那副讓人安心的笑容。
歐文：我很好啊，猶加。
這種事情已經持續好幾年了，沒什麼新意。
我現在早就習慣啦。
所以，別擔心了，好嗎？
猶加：像這樣把心情憋著很不健康，歐文。
如果你不想跟我說，你能不能至少保證會跟某個人說？
歐文的臉因為勉強而皺了起來。
歐文：猶加，有些事情還是別說出來比較好。
猶加：但忽略你的問題也不會讓他們消失－
歐文：直接面對他們也不一定是個選項。
我很高興你會為我擔心，但談到這些東西只會帶來不好的回憶。
那就維持現狀吧，好嗎？
猶加：你確定嗎？
歐文深呼吸一口氣，逼出了一個大大的笑容。
歐文：是啊，猶加，我確定。
現在別管那個了，我們去幫菲利浦作晚餐吧。
我會需要有人幫忙，我很確定菲利浦過去三餐都吃燒焦的義大利麵已經吃膩了。
他在轉移話題。
我沒有被說服，只是盯著他，但我不打算強迫下去。
在我任由歐文把我拽進廚房時，我忍不住懷疑…
他那些無憂無慮的笑容到底有多少是真心的？
》第四天選擇追上菲利浦我突然想起某件事，轉向菲利浦。
猶加：說起來，我一直都很想問……
你是怎麼成為黑貓的啊？
如果你不介意，就跟我們說說看嘛。
菲利浦嘆了口氣，有些不安地躁動著。
菲利浦：呃……這是個很長的故事。
我不怎麼想談。
歐文：噢，所以我們沒辦法聽到你的超級英雄出身故事了？
菲利浦：這沒有你想像的那樣印象深刻……
歐文：我９０％確定你又在謙虛了。
還真是讓人失望，我原本期待能聽到菲利浦是怎麼從一個有禮貌的孩子變成知名的破壞公物塗鴉犯。
猶加：好吧…那你能跟我們說說那個你常去的許願井嗎？
菲利浦：天啊，這是在幹嘛？面試嗎？
歐文：我得承認，我蠻想更深入了解你一些的。
我是說，幾天前你還只是甜美可愛的小東西，然後你突然就變成鐵石心腸的正義使者了。
菲利浦：嘿嘿，就算有黑貓的身分，我還是我啊。
你們面前的我表裡如一。
菲利浦笑了笑，翻回床上去。
菲利浦：不過我想我的確能回答許願井的問題。
也不是說它和黑貓有任何關係就是了。
我去那裡好幾年了，它就像是我的秘密基地一樣。
那也是個讀書的好地方！
當我大聲讀出來的時候，總是感覺有個好奇的人專注在聽。
也許只是我的聲音在井裡迴響，但假裝有個人在那裡陪我真的很棒～
想到這裡，後來我好像比較少過去，自從那件事－
菲利浦突然閉緊嘴巴，彷彿咬到舌頭一樣。
看來我們正要進入危險地帶，我們最好趕快離開這個話題。
猶加：嘿，這可能有點離題但…你有沒有曾經感覺過那個許願井…鬧鬼啊？
菲利浦：噗，別傻了猶加。
鬼魂什麼的才不是真的。
歐文：嘿，你又不知道！
猶加：難－難道你不覺得那個區域很嚇人或詭異嗎？
菲利浦：天啊，你看太多恐怖電影了啦。
歐文：或許是，也或許是你聽了太多這附近的都市傳說。
猶加：都市傳說？
歐文：喔對了，我一直忘記你是從城市的另一頭來的。
那個關於布萊德利湖的恐怖故事在這附近可是很出名的。
菲利浦：我記得我在中學的時候得寫一份關於這件事的報告。
啊，那不過就是一堆胡說八道。
歐文：布萊德利湖的故事其實還是有真實的部分，你知道的。
我困惑的搔了搔頭，然後像在上課一樣舉起手。
猶加：你們願意和我這個局外人解釋一下嗎？
歐文興奮地緊握雙手。
歐文：當然！菲利浦，關燈！現在是故事時間！
菲利浦：天啊，你會不會太戲劇化了？
歐文：所以…………
你有聽說過＂布萊德利湖的黑美人＂嗎？
我搖了搖頭，但突然想起來他們在黑暗裡看不到我。
猶加：沒，從來沒聽過。
歐文：這是這附近的惡名昭彰的一個故事。
菲利浦：也是個蠻悲傷的故事。
歐文：很久很久以前……
菲利浦：也就是幾十年前。
歐文：菲利浦不要打斷！你毀掉氣氛了啦！
菲利浦：好啦好啦，噓。
歐文：就像我說的，很久很久以前，有一對年輕的夫妻搬進了布萊德利湖附近的小屋。
他們是對快樂的夫妻，也是他們新生孩子的驕傲父母，他們一起過著和平的生活。
直到某一天…丈夫沒有留下隻字片語就離開了，他的妻子被留下來單獨照顧孩子。
年輕的母親日夜不停地賣命工作，只為了好好撫養她的孩子。
他們在那間小木屋待了好幾個月，期盼著他們的丈夫和父親能夠回家……
……………但沒有人回來。
有天，一群搶匪和惡棍來到這間小木屋，搶劫了所有值錢的東西。
他們殘忍地強暴了那位母親、偷走她所有的東西、甚至帶走了睡著她寶寶的那個搖籃。
母親被羞辱、心碎了，再次被留下來，孤獨一人。
但她沒有放棄希望。
她日日夜夜、尋找著她的孩子，找了好幾個年頭……
直到命運的那一天，一場暴風雨襲擊了布萊德利湖，之後的洪水將她沖走。
人們說，她的屍體依舊留在布萊德利湖的底部，偶而會從湖中升起，尋找她失蹤的孩子…
在夜晚來到湖邊的人們，偶爾，甚至會聽到空靈的柔聲，像是一個母親對孩子唱著搖籃曲……
他－他－他剛才說了＂唱＂？
猶加：嗚－哇喔，這真是個好故事……
歐文：這可沒有你想得這麼傳奇。
我想這個故事的原貌是大約２０年前發生的真實事件。
猶加：你的意思是這是真的－？？
我突然跳了起來，因為我感覺到冰冷的手指在我脖子間拂過－
猶加：－這他媽超冷啊！！！
我用力把燈打開，發現菲利浦在我身後，笑到在地上打滾。
菲利浦：喔我的天啊，你真該看看你自己的表情！
猶加：菲利浦你這個混帳！！
菲利浦：嘿，你這麼好嚇又不是我的錯！
反正那個故事滿是鬼扯蛋，不過就是讓小孩不要半夜溜到湖邊罷了。
你們兩個都相信，這還蠻可悲的。
歐文：能看到當地居民發揮些創造力還是不錯的。
我勉強擠出一個微笑，跟他們一起笑著。
但我的胸膛卻因為湖邊木屋的那些回憶而起伏著。
這個故事絕對不是看上去那麼簡單……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分歧結束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今天相對平靜地結束了…
經過昨天發生的事情後，能改變一下步調總是不錯的。
很高興看到每個人都回到平常開心的樣子～
除了………
我朝窗外望去，心臟漏了一拍。
一道道白色光帶像是風中光塵一般劃過夜空。
這就是艾可今天早上提到的流星雨…
猶加：艾可！嘿，你在嗎？
沒有答覆，他會在哪呢？
我喘了口氣，離開房間，朝著屋頂走去。
猶加：哇喔，這裡的景色真美。
流星像寧靜的光雨一般劃破夜晚的黑暗。
這個景象看起來好眼熟啊，不知道為什麼……
艾可：嘿，猶加，還享受這個景色嗎？
猶加：艾可！你在這！
艾可：是啊。
嘿，為什麼不找個位置一起享受這個夜晚呢？
我相信經過漫長的一天，你會很需要的。
猶加：如果你這麼說的話……
我在其中一張桌子坐下，盯著艾可看。
他的身體隨著在星星掉落的時候閃耀著，在他胸口的那些小裂痕，隨著每個掉落的星星開始慢慢癒合。
艾可：啊，感覺好多了。
猶加：艾可…？
於是，艾可躍到我旁邊的一張椅子上，我們兩個就這樣看著流星墜落的夜空。
一段溫柔但讓人愉快的沉默蔓延，艾可的眼中滿是懷念。
對他所知甚少這件事還是會讓我訝異，但同時，我也感覺像是已經認識他很久很久了…
在我們之間的沉默越來越沉重……
終於，艾可開口了。
艾可：嘿，猶加？
猶加：嗯？
艾可：你有什麼願望？
（這裡可以自行輸入）
猶加：那個…我希望－
艾可：噓～～～～～～～～！
要是你說出來就不會成真了啦，笨蛋！
猶加：那你幹嘛還問啊？
艾可：嗯，我想是……
你知道嗎，不如我改成說個小故事吧？
猶加：故事？
艾可：是啊，我的故事。
艾可閉上眼睛，往後靠著椅背。
他看起來真夠疲憊的……
艾可：很久很久以前，真的是非常非常久以前，有一顆小星星從天上掉了下來。
那顆星星充滿仇恨，他痛恨人類。
他們總是為了自私的願望要求星星。
更多財富、更多虛榮、更多注意……
小小的流星很害怕會是什麼樣的人對他許願。
是某個自私的人？某個假好心的人？或是根本不會有人對他許願？
結果，一個小小的六歲男孩對著流星許願，而那個男孩的願望讓他心都碎了。
這不是任何人該許下的願望，特別不該是個小孩。
……………………………那是個蠻蠢的願望……………………
………………………………………………………
不，我很認真，猶加，那真的是個很蠢的願望。
我差點就要朝你臉上揍下去了。
猶加：什－啥？！
我完全不記得啊！
艾可：你當然不記得了，你那時候才六歲。
但這可不是愚蠢的藉口。
猶加：但我到底許了什麼願啊？
艾可：我才不要告訴你。
光是想到就讓我想把你從屋頂扔下去。
猶加：天啊，不可能那麼糟吧……
艾可：好吧，我要告訴你一件事……
我還在這裡，這代表有一部分的你還希望那個願望成真。
我很高興我能陪在你身邊這麼久……
但為了你好，我希望我永遠不會成真。
艾可嘆了口氣，把手溫柔地放在我肩膀上。
他的皮膚碰起來很涼，就像清新的春日微風…
艾可：………我有種奇怪的預感，你和你身邊的人會開始遇到一些糟糕的事。
趁你還能的時候，好好享受你的夏天吧，猶加。
它不會永遠持續下去。
【不久前】
友：「希望下一篇不要把我打臉到媽媽都認不得我」
我：「下篇可是拯救菲利浦呢」
友：「那就好 不然虐到胃痛會不知所措」
作者：呵呵。
創作內容
【翻譯】無盡輪迴的生活－Repeat （１８）
翻譯－Repeat（視覺小說） (1)
