創作內容

3 GP

[翻譯] 深海電腦樂土 - 第三幕 再一次Nutcracker (3/3)

作者:無印│Fate/Grand Order│2017-05-19 11:35:43│巴幣:6│人氣:972
第三幕  再一次Nutcracker!(3/3)



羅賓:準備好了嗎?嗯,那就來攻略Boss吧!喔…應該說是攻略公主吧?做得好的話會有獎勵的,從你們那邊收取Sakurament,我的工作也可以少一點。

GD子:上吧,往表側去阻止Lip。

羅賓:喔,那麼一出去就是開始戰鬥了,可不要搞錯使用道具的時機喔!


(場景搖動翻轉~)


衛宮:(被一個人留在背面),這是怎麼一回事,那個奇怪的道具還有人數限制嗎?

BB:呼呼呼,明明就一個人被留了下來,一點都不慌張真令人不爽…真不愧是行在惡路上的Alter先生呢,那份陰沉真是令人同情啊。

衛宮:哼…

BB:嗯?那個不屑的笑容是怎樣?同是惡黨,我可是說要不要好好相處喔?

衛宮:這次你那邊才是惡吧,說是跟你同類這種事情不是讓人想笑嗎?我就是我,沒有表面與裡面的男人,該處理的就殺掉,對這種遊戲也沒有任何同情,你所擁有的餘裕,那種東西早在我生前就扔了。…總之要做什麼交易?把我一個人特地留下來,想必是好事吧?

BB:理解得還真快,這樣也不麻煩就是了。像你這樣區區一個B等級的從者,雖然想在這裡把你踩扁,不過打算利用你做事。因此也給你存活的機會,總之我就明說了…背叛Chaldea服從我的指示(Plan)吧。把SE.RA.PH的全員殺掉,那個GD子也拘束起來,作為交換我就告訴你這基地的真相,這才是你本來身為抑止力的守護者該做的工作吧?

衛宮:原來如此,是骯髒的工作啊。不錯的提案啊,BB!剛好我當好人的守護者也感到無聊了。


(場景轉換)

羅賓:來了!…這什麼狀況啊,我可沒聽過啊,BB!?

(雜兵群)

GD子:果然是陷阱嗎?

Melt:不是,那邊不是BB方的敵人啊!那女人,對真的討厭的東西不會做到這種程度!…也因此…Lip會出現在分離機區域不是偶然…!

Lip:啊~~~~~~~~~~~~~~!

羅賓:可惡,這該怎麼辦!?Lip也開始暴動了!

BB:那邊,給我安靜一點!吵死人的小屁孩們!

GD子:BB?小屁孩?

BB:多少會出現一些問題,這種程度還在難易度的調整中啦!綠茶,Melt和玉藻貓首先處理一下那邊的攻性程式!Lip的解放之後再說!沒問題的,相信我吧,前輩!

羅賓:真沒辦法,還要加班嗎!上吧,Chaldea的主人啊!就讓你們看看我被BB的惡作劇鍛鍊出的技巧吧!


(雜兵戰)


Lip:啊~~啊~~~!

羅賓:糟糕了,現在換我們這邊沒轍了!怎麼樣都阻擋不了Lip啊!

GD子:羅賓的等級沒怎麼提升啊!(這樣還打得下去嗎!?)

玉藻貓:到了很尷尬(一足一刀:前進一步能打中對手,退後一步可以閃開的距離)的距離呢?該怎麼辦呢!?

BB:不怎麼樣喔!當然要進入Lip的裡面啊!

玉藻貓:(臉紅)What’s!?

羅賓:喔…裡面啊。在這麼緊急的時候還有美夢…才不可能呢!你在說什麼啊!真的Bug了嗎?

BB:才不是Bug呢,我是很認真的!這才是有所淵源的CCC傳統…不是肉體而是精神的攻略"心之戰"…也就是"少女飛車(Coaster)"!

GD子:少女…Coaster!?

Melt:果然,GD子買下的那個Code Caster是那個啊,BB!但是你辦的到嗎?能夠解析人類的只有人類才行吧!?

BB:當然,普通的人可能就不行,但是如果是被KP所侵入的從者總是有辦法的!因為這樣,前輩的手要摸到對象的胸部才可以!嗯…雖然有點困難,總之先讓Lip的腳步停下,讓前輩可以安全地摸到啊!

羅賓:開什麼玩笑啊!那個兇惡的肉體,我們的力量是不夠的啊!Melt,一樣都是Alter Ego能不能做點什麼啊!?

Melt:不行啦!切斷東西的話還可以,你覺得我跟Lip比力氣能贏嗎?能夠阻止那個女孩的從者,只有筋力EX才辦的到啊!

??:那麼這工作就交給我吧!雖然只有一時,只要能從後面架住她就可以了吧!?

GD子:這聲音是…高文…!

高文:(染血)抱歉來晚了,GD子!謝罪待會再說,我來阻止她的行動!在這段時間把事情處理掉吧!

玉藻貓:你還活著啊!高文強(卿的諧音)!但是帶著那身傷也太勉強了!?

羅賓:啊,你也身受重傷了!沒有需要為了Alter Ego做到這樣吧!

高文:不…讓我來吧!這不是什麼義理的問題!那位少女的心是清淨的,為了少女的眼淚挺身而出才是騎士的本心…因此,如果不是為了打倒而是拯救她的話,用盡全力也不會有所迷惘!

Melt:…(驚訝地微笑)

(高文從後抱住Lip)

高文:快點!說老實話我也撐不久!

Melt:GD子,拜託你了!

GD子:好,現在的話…我上啦!Passionlip!

(Lip發光)

BB:接觸確認!存在證明的擬似靈子變換開始…一時分離魂的概念,情報體分解,變換。尺寸,型態固定在靈子境界(border)線,帶入Alter Ego Passionlip的數值,達到心象空間深部領域後,再構成擬似靈子…深層落下(Spiral),開始!接著就是內心的戰鬥囉,前輩!因為肉體不會受傷,所以請全力戰鬥吧!


(Passionlip的SG戰)


Lip:啊~~啊~~(倒下,拘束具解開)

Melt:Lip!

GD子:Cat,Catch!

玉藻貓:來啦!落下的美女就要用貓掌抱住!我的專長呢!(抱住Lip)

高文:幹的好啊,GD子。剛才那一瞬間進行了怎樣的戰鬥,我並不清楚…但是你將那女孩從拘束中解放了,沒有比這個更開心與值得驕傲的事了。那麼我也可以…安心了…(倒下)

Melt:高文…難不成你賭上性命也要拯救Lip嗎…

高文:(站起!)?怎麼了嗎?Lady Meltlilith?果然在SE.RA.PH亂來就是不一樣呢,居然為了這種荒唐事就暈眩,真是太丟臉了。啊~Lady Lip的照顧就交給我來吧!真是太可憐了,到現在都沒有休息的戰鬥吧,就讓我運送她到教堂休息吧,沒問題嗎,GD子?

Melt:…

羅賓:…真是的…雖然知道那個騎士很耐打,沒想到會這麼像王子,肉體和精神都太堅強了吧。

玉藻貓:那麼就由本貓揹著Lip,先前往教會,待會見啦,主人!

高文:雖然戰力減少了,這樣就可以先安心了。羅賓也不知什麼時候消失了。

Melt:嗯,趁GD子照顧Lip時就什麼不說的離開了,算了,反正也不是有很多經驗值的傢伙,這次就讓他溜走吧。話說回來,先回到正題吧,中央管制室就在前面了,依照瑪布爾的話,應該還有一兩個人才對。雖然BB不會再妨礙了,但還是小心前進吧。


(管制室)


高文:怎麼可能!

GD子:(呆掉沉默)

高文:不可能的,為什麼這裡有這東西!(魔神柱出現)…魔神柱!


(魔神柱戰)


GD子:為啥SE.RA.PH會有魔神柱啊?(不過,好像沒那麼強…)

??:太…太好了!居然打倒那個怪物!太感謝啦!感謝你救了我!因為那個怪物出現了,我所以一直躲在管制室的角落,真的是救世主,英雄的登場啊!能遇到像你這樣的年輕勇者,我真是太高興了!而且那個衣服…是Chaldea的人吧!太好了,SOS傳達到了!

GD子:啊,我是從Chaldea來的人。

男性:果然!我是阿諾魯德(簡稱阿諾),Seraphix所長的秘書…也就是事務官。那麼,救助進展到哪邊了?外面的電腦化已經解決了嗎?

(說明)

阿諾:是啊…來救援的只有你一個人…這是怎樣啊…從開始到現在經過幾個小時,好不容易才來到這裡而已啊…

高文:請等一下,GD子的行動絕對沒有任何浪費,是充滿英明與勇氣的。那份評價是不適切的,Mister 阿諾魯德,請修正你的話。

阿諾:…不…失禮了,在這裡待太久,不禁變得軟弱了起來。這裡應該說"只有一個人還真虧可以來到這裡"才對,真是抱歉,GD子。

GD子:不,很抱歉來晚了。阿諾也是真虧一個人可以撐這麼久。

阿諾:啊…我們也是經過各式試煉,才活到現在。遇到災害的時候最重要的就是不要急,觀察環境,把握狀況,然後相信自己。能夠辦到這些的話不論什麼危機都可以跨越吧。因為是海上的油田基地,也有類似的指導手冊。

Melt:那麼,存活下來的優秀人類先生?除了你以外還有職員嗎。

阿諾:Alter Ego!?這是怎麼回事?那傢伙是Alter Ego,是BB的手下喔!?你到底在想什麼啊?

GD子:Melt是值得信賴的協力者,她和BB感情不好。

Melt:給我等一下!這裡應該說"她可是拯救我們的女神"這種話才對吧!?

高文:嗯,正確簡單來說,應該是"敵方的敵方就是我方啊"。

阿諾:…好吧。總之戰力充分可以期待吧?那麼回答你的問題…活下來的只有我一個人。之前還有兩個人才對,一個是膽小的女職員,我阻止了好多次,最後還是因為忍受不了恐怖跑出去了,應該沒有活著吧。另外一個在那邊的置物櫃,雖然已經是屍體了,因為用了太多藥物昏睡而醒不來了。

GD子:…瑪布爾的話我們救了他喔。

阿諾:瑪布爾?…逃出去的女性職員?你們救了她啊?真是…不聽我的話擅自跑出去,居然還活得下來,真是運氣很好的傢伙。

高文:GD子,沒有時間了,趕快調查吧。先來調查這個管制室中Seraphix的紀錄,接著就是天體室了吧。管制室附近應該有天體室才對,不過沒看到相似的設施啊。如果在其他區域的話,就要調查路線…

阿諾:等等…外面的人不要擅自看紀錄啦!而且天體室?那是什麼?沒有那種東西!因為我不知道有那個啊!Seraphix的紀錄,沒有Chaldea所長…Animusphere領主的許可是不能看的。就算是救助部隊,你們也沒有閱覽的權利,畢竟接下來會追究管理責任的可是我啊!

高文:很抱歉,不過我們是管轄之外,GD子接受到的任務是解決這個事態,不是保證你的將來。

阿諾:…。

Melt:…不行啊,這裡的紀錄也被刪掉了,雖然那時候以為是被這個人刪掉的,不過在我們來之前資料就被刪除了,只能用自己的腳尋找往天體室的路線了。然後這是…什麼code…之前沒有這東西啊…

GD子:那時候…?

Melt:(臉紅尷尬)…我自言自語而已,不要在意!總之,這個密碼,該不會是那個吧,教會的日誌密碼。

高文:…!但是為什麼在管制室會有這個?教會用的東西應該會在教會啊?

阿諾:那個是…在這之前,這邊是集結生存者的部落,身為治療的一環,教會的職員也會來這邊出差,我是覺得沒有必要,不過職員有信仰的人也很多,但是…"神什麼的都不會來幫忙的",出現異常的傢伙也開始暴走…很可惜,那個時候…

高文:治療師就被暴徒給殺了,是這樣吧。不是用暴力的方式突然殺了他,而是用勉強讓他活下來的方式,緩緩地殺害吧。

阿諾:…我什麼都做不到。一旦發生集團的歇斯底里,只能等待他滅火而已啊…

GD子:…那個魔神柱是?

阿諾:魔神柱?那個怪物是叫這個名字?那是最後的噩夢啊,突然從地板長出來,把醫師們都殺了吞進去,不過他也不會有特別的行動,雖然很噁心,但不要靠近就還好。我們一邊害怕那個怪物,我們一邊殘存在這個管制室。

高文:魔神柱產生,把人類吞進去…這樣下去我們也無法處理了。

GD子:先回教會一趟吧,不過剛剛的魔神柱,該怎麼說呢…

高文:是的,跟我們知道的魔神柱不同,姿態和魔力是一樣的…但…很難說得明白,就像是沒有魂魄的魔神柱吧。

Melt:事情了結了吧?那就先離開管制室吧。通往天體室的路線消失的話,這裡就沒用了…不過解放Lip算是好事一件…

阿諾:什麼?

Melt:…唉…沒用的累贅又多了一個,真是…就算是Cheat play(作弊攻略)也不輕鬆啊…

阿諾:累贅…的確這個狀況沒有戰鬥能力的我是個累贅吧,這裡就交給你們Chaldea的戰鬥部隊,那麼請多指教,GD子,我是阿諾魯德.Beckman。


(回到教會)


瑪布爾:阿諾魯德!?你還活著啊!

阿諾:啊…是你啊…(想名字中)啊!瑪布爾,真讓我擔心啊!

瑪布爾:(啊,果然這傢伙,只會記得比自己偉大的人啊…嗚呼呼)

崔斯坦:安全回來了呢,事情我聽玉藻貓說了。高文也很英勇呢,那獅子奮迅的活躍,沒看到真是可惜,簡直是想要告訴你老婆的程度呢,居然擒抱住巨乳少女。

高文:哈哈哈哈,崔斯坦是因為沒有出場的機會而忌妒我吧!待會在教會後面再說吧,我可是也準備好反擊了喔?

衛宮:…

Melt:在背面失散的Archer也在不是嗎,一臉沒有戰果發呆的臉啊?

衛宮:忍辱負重而已。雖然不爽,不過這個教會是最適合生存的地方,也有想確認的事情,如果有Seraphix的職員就省下時間了。

玉藻貓:喔~歡迎回來,主人!那們就趕快介紹New Face吧!出來吧~Funny Devil!不用害羞啊~妳很Kawaii!

Lip:那個…謝謝妳的關心,貓小姐。初次見面,我是Alter Ego Passionlip。一直到剛剛都是單方面襲擊大家,打招呼可能會讓大家困擾…

GD子:拿掉拘束具真是太好了,這樣比較可愛!

Lip:…那個…是什麼意思?

高文:很有魅力的意思。我也有同感。

玉藻貓:嗯!Lip真是很淑女的性格呢!BB和Melt應該也要反省一下!

Melt:別搞錯了,Lip。那個Master只是很單純地覺得開心而已。我們是為了解放妳而戰鬥的,對Master來說,妳最一開始就不是敵人。我也一樣,看到妳身為女孩子卻帶著那個拘束而心痛。

Lip:是這樣嗎?我是Alter Ego,也有這樣的手…

GD子:的確各方面的很大呢,雖然有點恐怖,不過沒問題的!

Lip:雖然有點恐怖,不過沒問題…很開心。聽到你真心的這麼說,居然這麼信賴我…

玉藻貓:你看吧,跟我說的一樣吧!主人才不會因為這種程度的爪子就退縮!畢竟Chaldea還有一堆更恐怖的東西,不是肉體方面,而是精神方面!

Lip:的確是這樣呢,Chaldea還真是很厲害的地方呢。……那個…GD子!

GD子:怎麼?請冷靜下來吧。

Lip:雖然我怎麼說你可能都不相信,請讓我和Melt一起戰鬥!我想要幫助大家!

GD子:當然,這邊也要拜託妳了,看起來比Melt強啊!

Lip:嗯,請交給我吧,論力量的話是Alter Ego最強的!然後是…要跟高文先生道謝。我雖然被拘束了,但是還是有聽到你的聲音,非常感謝你,把我和Melt都認為是女孩子。

高文:(嗯?怎麼回事?雖然是意外的幸運,我想不出有做什麼啊…)

GD子:你說了要為少女的眼淚(豐胸)而戰鬥啊。

高文:啊…是這樣啊…這樣我也很開心呢。雖然發生很多事,Lady Passionlip如果有被拯救的話,那也是由於妳自身的堅強啊。這麼說來該感謝的是我呢,雖然說了騎士的本懷這種事,在我行使騎士道的時候,也不常發生這種事呢。因此您的笑容就足以回報了,就像妳的名字一般,是在野外綻放的純粹之花。

Lip:(臉紅)

玉藻貓:喔~Lip和Melt和瑪布爾…遲鈍,尖刺與煩人的三拍子啊!女子力的勝利!但是崔卿沒問題嗎?從剛剛開始就很沉默,你不是反Alter Ego派的頭頭嗎?

崔斯坦:…是啊…雖然不相信Alter Ego,但身為戰力卻是很優秀的。而且Melt不受BB所支配,被解放後的Lip也是,那麼暫時就看看狀況吧。也不想看到同伴不合,話說回來…我還比較在意那邊的Archer吧!從剛剛開始就流露出殺氣呢。

衛宮:不用在意我吧,把Alter Ego加入夥伴的是GD子又不是我。我只是把教會當成情報的交換處,沒打算跟你們混在一起。

瑪布爾:(啊哇哇…又增加了Alter Ego啊…但是Lip看來是個乖女孩…難不成Alter Ego都是可以對話的女孩嗎?那麼…把他們當成敵人而攻擊的阿諾,不就是犯下無可挽回的失敗了…)

阿諾:嗯…我也不反對呢。這個部隊的指揮是GD子啊。發生什麼事都是由他負責吧?那麼就服從歷戰的Master吧。話說回來我可以先休息了嗎?說老實話是體力到極限了。

瑪布爾:那麼我來帶路吧?二樓還有很多空房。

崔斯坦:那兩人也去休息了,高文也請休息吧。我們雖然不用睡覺,但是你的疲勞我也看得出來,暫時休息一下比較好,這段時間就由我來護衛GD子吧。

高文:謝謝你的在意,但是還不用。身為Chaldea的Saber,我便是GD子的劍,…雖然想這麼說,不過消耗太多也是事實,再把一件事情辦完後,就先小睡一下吧。

衛宮:喔?讓高文可以說到這種程度,那麼那件事是?

高文:這是管制是入手的日記密碼。如果那份日記還有後續,一定是很重要的情報吧。GD子,打開那份日記然後告訴我們吧。

Melt:連我都不知道的日誌後續啊…雖然只有不好的預感,但是拜託囉,GD子。

GD子:當然…


(機器打開)


紀錄者:給詠讀這份紀錄的人啊,這是用連我(日語用私)也不知道的方法所記錄的,我的告白。我現在正在沉睡著,趁現在我留下了這個紀錄…我的名字是Zepar,七十二柱魔神的一柱,魔神Zepar。不是的…不是這樣!我被憑依了,連我自己也無法理解,我已經搞不清楚自己的名字了,Zepar的名字無法從腦中離開。在那之前"我"的名字,怎麼樣都想不起來了,然而,我殘留下我才知道的情報。

Seraphix是為了某實驗而建造的設施,的確也有海洋油田的機能,但是內部隱藏的卻是魔術工房。這是為了要欺瞞其他的領主(Lord),也是因為該實驗只能在海底進行…變成這樣的狀況我也無法辨別善惡了,說實在的,連人命的價值都無法掌握,也因此只留下事實。

紀錄:本日補充品:OO歲人類 3名。魔術迴路:品質A,數量C 構成正常。靈子轉移適性:若干徵兆。
超過負荷 5名。損傷,廢棄。至急,請補充適性B以上的素體。

從港口運來的機材中,有著一般職員無法知道的東西。Animusphere的實驗究竟是正確的還是邪惡的,你總有一天會知道吧。現在,這個持續電腦化的Seraphix,希望有恢復的時候。

"不用害怕,你被神所選上了。"

那一天,Zepar終於跟我搭話了,那是我鎖上教會的門後,幾天的事情啊。

"我是Zepar,就你們的話來說是高次元的情報生命體,魔術世界的話則是稱為魔神。我輸給了你們人類,我對這件事有所評價:人類的知性活動,可以產生出龐大的能源。我想要延伸那份可能性,我要將做壞了的人類更加有效使用。但是如你所見,那場戰鬥的敗北奪走了我的肉體,因此雖然很抱歉,從這個時候開始你的身體就成為我的東西了。"

開什麼玩笑,為什麼好死不死會選到我,為什麼會挑上這個身體。請你趕快出去,我是這麼懇求的。真是太丟臉了,什麼都好,連準備代替用的祭品都說出口了。

"不需要,人類的肉體沒有太多差別,要潛伏的話這個肉體就足夠了。安心吧,我的苗床,我不會馬上把你的意識消除,一旦被發現還有魔神柱在,就會出現來處理我的人了。我受傷了,現在需要休息的時間,為了蓄積力量,為了製造我的世界需要時間,因此我要使用你的人格,作為你這個人類,掌握這個設施。總有一天我會把這個設施異界化,身為魔神再次降臨,屆時就會將你解放。我和人類不同,為回應你的苦痛,我再誕的時候,我只會留下你的命。在那之前我們是共同體啊,你也會怕死吧?那麼的話…就隱藏我的存在吧,隱瞞你是魔神的手下吧,然後把這個設施變成地獄吧。"

原諒我吧,請解放我吧。我日漸地被取代了,漸漸變成了惡魔…但是這實在是太不甘心和哀傷了,最後的最後,我想要像那惡魔報一箭之仇。這個紀錄,希望能夠成為那報仇的一箭。如果Serphix情報化成功的話,那麼就會進入下一個工程"接續"吧,這個設施應該會為了要躲過Chaldea的耳目,而靈子轉移到2030年的馬里亞納海溝潛行才對,地球最深的海溝,到達最海底時,Zepar就會再誕。

…終於我也沒有用處了。在新的支配者BB被召喚出來的時候,我很快就要消失了吧,我的意識也只留存在指尖了。能辦到的就只能這樣自言自語了。但是請相信我吧,我真的是,這個身體的主人,是想要努力的拯救Seraphix的。絕對不能讓SE.RA.PH到達海底,絕不能讓那個東西誕生。詛咒魔神吧,拯救人類吧。啊~我聽得到那海潮的聲音,我聽得見那不詳誕生的聲音。在那之前要阻止SE.RA.PH吧,在所有的一切被樂土所吞噬之前。


(回憶停止)


GD子:魔神Zepar!這是魔神柱案件!?

Melt:喔~我沒說過嗎?把BB叫出來的是魔神,她只是身為導航者營運SE.RA.PH而已喔。

GD子:那種事我沒聽過啊!

Melt:因為你也完全沒問啊,為什麼不告訴你嗎?這種事不說也罷,因為你知道的啊~像我還有Lip從BB出生的東西,是不能違逆上級AI的,我們也不例外,BB也給了我們許多限制,特別規範的就是"這個SE.RA.PH的正體與目的"。所以我不能親口說明,只能靠你們的自己了解。但是這份紀錄倒是意料之外,居然留下了這種東西,BB是多失敗啊。

高文:從時間神殿逃跑的四根魔神柱…其中一隻跑到Seraphix啊。

衛宮:而且比起其他的魔神柱還慎重狡猾,謙虛地接受自己敗北的事實。因此這次先準備好"不會失敗的地基",把Seraphix當成人類制壓,雖然不知道從哪聽來的,在別的時空有被稱為月之聖杯的東西,召喚了BB,然後以BB為導航將Seraphix給SE.RA.PH化,在誰都沒有注意到的時候再誕…

崔斯坦:大致上是這樣吧…這麼說來,為什麼要召喚我們這些外來從者?雖然有可能是BB惡趣味的一環…

Lip:這點我們也不清楚,母親的思考模式有點那個…

GD子:變成SE.RA.PH是為了要模仿月之聖杯戰爭,然後召喚從者嗎?

Melt:Resource而已。單純因為從者營養價值很高而已,SE.RA.PH看起來雖然是迷宮,但卻是為了強大計算的都市型引擎,在月球的話有Mooncell的資源,但這邊是地球的深海。為了要維持SE.RA.PH,只好吞入形成從者的擬似靈子。

崔斯坦:把我們從者當成燃料啊…不是很舒服的說法呢。

Lip:嗯,雖然我和Melt也是反對的,但是很抱歉,無法阻止母親…

Melt:沒有需要道歉,Lip。把BB叫出來的是人類,我們不過是副產品,畢竟我們就是反抗他,所以你才被裝上拘束具,而我才被廢棄處分了,沒辦法對人類產生危害。雖然一開始是人類攻擊我們的,因為完全沒有效果,只是稍微威脅她們而已。

GD子:原來如此,總算了解了…!

高文:是的,既然是魔神柱的事件,就不能不管了。阻止SE.RA.PH到達海底,Zepar找出來打倒吧。這兩件是說不定是一樣的,身為Chaldea的從者一定非得完成不行。因此…

GD子:打倒Sentinel和BB,探索SE.RA.PH全體吧。

崔斯坦:我也贊成打倒BB,讓她後悔把從者當成燃料。

衛宮:SE.RA.PH探索的話我也來幫忙吧,背面還有很多沒有去的領域。

玉藻貓:本貓也沒問題,總算要和鈴鹿決戰了啊!

高文:意見也整合了,探索SE.RA.PH的方針沒有改變,應該打倒的敵人也確定是好事。六小時的休息後,就再開始探索吧,沒問題吧,GD子。

GD子:沒問題,高文也休息吧。

Melt:我和Lip在外面休息,如果有事再告訴我吧。


(教會外)

Melt:Lip,我們在這裡待機吧,人類們是很膽小的,跟我們在同一個屋簷底下是無法休息吧。真是可笑,現在這個狀況,吸收個一兩個人也沒有什麼用。

Lip:Melt真是的,一邊抱怨卻一邊很關心大家呢。如果是以前的Melt大概會說"像那樣的弱者,不要再次進入我的視線!"的攻擊吧?

Melt:不是以前,現在也會想攻擊!不過也學習了弱小的人類是怎麼想的,也注意到他們會恐懼什麼。雖然不喜歡那些職員們,不過也不會憎恨他們,憎惡弱小本質上就是和憎惡人類是一樣的。

Lip:呼呼,現在的Melt不喜歡那樣呢。在我被抓起來的時候,看來是發生了好事嗎?譬如說遇到了很棒的Master?不然Melt討厭人類的程度怎麼會緩和成這樣?

Melt:那是…不是那麼好…也沒有到很棒啦。…就結果來說,沒有握過他的手,也沒辦法遵守約定。

Lip:?

Melt:先不說這個了,畢竟是已經沒有關係,也無法挽回的事了。

Lip:這樣啊,真抱歉,我真不會選話題,老是惹得Melt生氣。但是,就問一件事,Melt,妳兩手是不是怪怪的?

Melt:什麼嗎,妳注意到了,真虧妳能注意到。

Lip:嗯,畢竟是朋友嗎。如果妳不舒服的話,馬上就會知道了啊。

Melt:喔,光是自己的事情就忙不過來的妳,也變成會說這種話了啊…嗯,現在的Lip應該可以吧。本來因為是很重的負擔所以打算保密,我會反省的,也可以依賴妳吧,Lip?

Lip:當然,至今為止發生了什麼,之後妳想做什麼,能告訴我就太好了。

Melt:那先把眼睛閉起來吧,沒有告訴妳的時間了,我們的話應該可以共有經驗(data)才對。我所見到的東西,我無法拯救的東西,還有我非得做的事情,就把這些都傳達給妳吧,畢竟我們是同一個AI(夢)所誕生的姊妹。

(過了一陣子)

Melt:…這就是全部的事了,把握狀況了嗎?Lip?

Lip:(哭泣)

Melt:Lip?等等,哪邊有不完整的地方嗎?我把妳弄痛了嗎?

Lip:不…不是的,不是這樣的…Melt…Melt…真的…

Melt:可憐嗎?如果這麼說我就跟妳絕交唷。我才完全不痛苦。

Lip:嗯…的確是很哀傷,但是卻也非常的開心…閃閃發光呢,全部的記憶都在閃耀著。雖然不是我的經驗,但我也感受到驕傲,這樣實在太狡猾了呢,居然會有這樣的奇蹟,不論是哪種AI都會喜歡上人類吧。

Melt:…

Lip:因此也讓我幫助妳吧,我會全力支持妳想做的事。

Melt:嗯,謝謝,妳這麼說的話我也很開心。那麼再次地拜託妳了,愛憎的Alter Ego Passionlip。Ides複合式(Virgin Laser) Palladion之槍…請借我妳的力量。

Melt:…這次一定要,靠我們"三個"打倒那個惡魔。


(教堂內部)

高文:把我叫出來的是你嗎?你說有秘密的事情要說嗎?

(高文被吸入消滅)


(早上)

GD子:早安啊…

瑪布爾:…GD子…

阿諾:怎麼會…雖然是很囂張的從者,但是最可靠的他…居然…

GD子:…發生了什麼事?

Melt:高文被殺了喔,昨晚,是你們睡著的時候,在這裡被殺的。看殘留的魔力就知道了,是沒有戰鬥痕跡所以我想是被突襲的。

GD子:怎麼會…高文…!?

崔斯坦:不可能。那個高文怎麼可能被突襲就打倒,一定是用了很狡猾的陷阱,是那種有榮耀的英靈做不到,極致卑劣的陷阱。你不這麼認為嗎?Alter Ego Meltlilith。

Melt:是在懷疑我嗎?的確我是這之中最有動機的吧,我雖然跟BB是敵對的,不過也不是你們人類的夥伴。BB把魔神柱驅逐之後,我就要把SE.RA.PH納入己有像人類宣戰…如果我被說有這種願望的話,那也是很當然的吧?我也只能這麼回答吧?

阿諾:是這樣嗎?GD子?那個Alter Ego不是你養的貓嗎!?

衛宮:哼,哪有這麼危險的家貓啊。一個是光摸到就可以把對手撕裂的銀足,另一個則是光摸到就可以把對手壓扁的金爪,Alter Ego是無法違逆BB的,能打倒BB就只有從者和人類而已。她們只是期待我們打倒BB而一時形成的共鬥關係,不存在安心與信賴。

瑪布爾:那麼…果然殺了高文大人的是?

Melt:就任你們想像吧,就說不是我你們也不會相信吧?

玉藻貓:…嗯…這個很明顯奇怪的感覺,但是又說不上來啊…

GD子:懷疑是不好的,不會是Melt或Lip做的。

Melt:嗯,就常理推斷應該是這樣吧,畢竟我們到剛剛都還在教會外面。要暗殺高文是不可能的吧,畢竟他可是很警戒我們的?在這之中高文應該是最不可能被我們欺騙打倒的,不是嗎?

崔斯坦:現在沒有證據,不過也沒有調查這件事的時間。GD子啊,你們繼續探索SE.RA.PH吧,我像以往一樣守護教會,保護瑪布爾和阿諾,但是…衛宮,請你和GD子同行。如果你拒絕的話,我今後拒絕你進入教會。如果不聽的話,就只能來場Archer間的較量了。

衛宮:我自己也有想調查的事啊。要我跟著GD子是打算監視她們嗎?

阿諾:與其要監視不如趕快處分Alter Ego吧…

瑪布爾:(阿諾啊,你搞錯了,崔斯坦想牽制的並不是Alter Ego…)

衛宮:原來如此,不被信用的是我嗎?就算朋友被殺了還真有冷靜的判斷力啊,崔斯坦。

崔斯坦:不,我不信任Alter Ego是不會改變的,我只是讓我懷疑的人互相監視而已,雖然無法知道理由,Melt她們是需要GD子的。另一方面,你身為Chaldea的從者卻對無視GD子的重要性。你監視著Alter Ego,而Alter Ego卻守護著GD子,只要知道這層關係,讓你們一起行動就沒問題吧。

玉藻貓:喔~那本貓就是Lip和主人的夥伴,萬一發生什麼事我一個人贏的了吧?

衛宮:真是麻煩,不過也沒辦法了。在這裡跟你們敵對也是Time loss而已。去探索吧,說不定會發現殺死高文的犯人。

GD子:高文…我知道了,走吧。

Lip:…高文先生…還沒有好好的道謝和抱歉…但是安心吧,我一定會代替你成為GD子的盾!我只有很堅硬這個專長了!讓我發揮本領吧!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3581181
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Fate/Grand Order|FGO|CCC合作|亞種特異點|電腦深海樂土|翻譯

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★magieva 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯] 深海電腦樂土 ... 後一篇:[翻譯] 深海電腦樂土 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Fate/Grand Order (16)
2016尼祿祭超高難易度 (6)
FGO代管日誌 (14)
2016本帳通關記錄 (0)
2017本帳亞種特異點 (4)
2017本帳通關記錄 (活動) (21)
2017尼祿祭超高難易度 (17)
2018本帳通關記錄 (活動) (20)
2018尼祿季(金閃季)超高難易度 (1)

FGO無課小帳攻略 (14)
2017亂七八糟明治維新 (4)
2017深海電腦樂土 (13)
2017復刻羅生門 (9)
2017復刻鬼島 (7)
2017復刻夏季泳裝 (9)
2017二週年回憶關卡 (2)
2017夏日競速 (22)
2017尼祿季 (16)
2017復刻萬聖節 (5)
2017萬聖節 (2)
2017復刻聖誕節 (3)
2017聖誕節 (4)
2018復刻贗作 (4)
2018鬼樂百重塔 (4)
2018情人節巧克力庭園 (4)
2018復刻空之境界 (3)
2018復刻Saber Wars (5)

FGO福袋小帳攻略 (0)
2018復刻星之三藏 (5)
2018 AP 榮光的遺產 (4)
2018復刻明治維新 (3)
2018帝都聖杯奇譚 (3)
2018復刻夏日競速 (3)
2018夏日同人季 (4)
2018復刻Fate/Zero (1)
2018尼祿/金閃祭 (3)

FGO小帳體驗 (0)
繁中版 (停更) (12)
美版 (2)

Fate相關劇透翻譯 (8)
Fate/Extra系列 (7)
FGO/電腦深海樂土 (25)
FGO大奧 (12)
FGO 萊捏斯事件簿 (1)
[HF] 預示之花 (4)
FGO 2019泳裝 (7)
Saber Wars II (11)
虛數大海戰 (9)
FGO 妖精圓桌領域 (4)
FGO 夏日活動2023 (24)
FGO 2023聖誕 (9)

Fate 現地巡禮 (15)

動物之森 (5)

Book this Month (6)

隨筆 (25)

Fate/Samurai Remnant (9)

未分類 (7)

tyu15826大家
FATE GIRL SYMPHONY 02——奇異徵兆 更新看更多我要大聲說昨天21:31


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】