0 GP
しあわせの魔法（庫洛魔法使）
作者：SPT草包│2017-01-27 05:39:20│巴幣：0│人氣：255
しあわせの魔法庫洛魔法使 插入曲
作詞：大川七瀬
作曲：根岸貴幸
編曲：根岸貴幸
歌：丹下桜
中文翻譯：
翼世界之旅-CLAMP中文动漫论坛線上試聽：
請按我朝のひかりの中をあさのひかりのなかをa sa no hi ka ri no na ka wo在早晨的陽光中風といっしょに走るかぜといっしょにはしるka ze to i i sho ni ha shi ru和風一起奔跑ほんの少しのあいだほんのすこしのあいだho n no su ko shi no a i da只能非常短暫地あなたと会えるだけあなたとあえるだけa na ta to a e ru da ke與你相見而已それだけでしあわせそれだけでしあわせso re da ke de shi a wa se光是那樣就很幸福Smile meはじめて会った時のはじめてあったときのha ji me te a a ta to ki no初次見面時的胸のどきどき今もむねのどきどきいまもmu ne no do ki do ki i ma mo忐忑不安現在都還忘れずにおぼえてるわすれずにおぼえてるwa su re zu ni o bo e te ru忘不了地記憶深刻微笑(ほほえ)んでた優しい瞳(め)もほほえんでたやさしいめもho ho e n de ta ya sa shi i me mo還有你那微笑的溫柔眼眸今は見てるだけでもいまはみてるだけでもi ma wa mi te ru da ke de mo就算現在看見了你勇気ためてきっとゆうきためてきっとyu u ki ta me te ki i to也沒辦法鼓起勇氣看你的臉いつか『しあわせの魔法』いつか『しやわせのまほう』i tsu ka『shi ya wa se no ma ho wo』希望有一天『幸福的魔法』あなたのためだけに使えるようにあなたのためだけにつかえるようにa na ta no ta me da ke ni tsu ka e ru yo o ni只為你而發揮效用いつかすてきな人になっていつかすできなひとになっでi tsu ka su de ki na hi to ni na a de我希望有一天能成為完美的人私だけの魔法でしあわせにしたいわたしだけのまほうでしあわせにしたいwa ta shi da ke no ma ho wo de shi a wa se ni shi ta i用我獨特的魔法給你幸福つらいことがあってもつらいことがあってもtsu ra i ko to ga a a te mo即使有難過的事あなたの笑顔想うあなたのえがおおもうa na ta no e ga o o mo u只要想著你的笑容それだけでしあわせにそれだけでしあわせにso re da ke de shi a wa se ni光是那樣就很幸福なれるみたいなれるみたいna re ru mi ta i有著一種不思議だよねふしぎだよねhu shi gi da yo ne不可思議的感覺もしも悲しいできごともしもかなしいできごとmo shi mo ka na shi i de ki go to就算是有什麼悲傷的事あればそばにいたいあればそばにいたいa re ba so ba ni i ta i也想在你身邊きっと『しあわせの魔法』きっと『しやわせのまほう』ki i to『shi ya wa se no ma ho wo』一定要將『幸福的魔法』あなたのためならね 使えるはずよあなたのためならね つかえるはずよa na ta no ta me na ra ne tsu ka e ru ha zu yo為你而使用きっとあなた守れるようにきっとあなたまもれるようにki i to a na ta ma mo re ru yo o ni一定能保護你地私だけの魔法でしあわせにしたいわたしだけのまほうでしあわせにしたいwa ta shi da ke no ma ho wo de shi a wa se ni shi ta i希望能用我獨特的魔法給你幸福いつか『しあわせの魔法』いつか『しやわせのまほう』i tsu ka『shi ya wa se no ma ho wo』希望有一天『幸福的魔法』あなたのためだけに使えるようにあなたのためだけにつかえるようにa na ta no ta me da ke ni tsu ka e ru yo o ni只為你而發揮效用いつかすてきな人になっていつかすできなひとになっでi tsu ka su de ki na hi to ni na a de我希望有一天能成為完美的人私だけの魔法でしあわせにしたいわたしだけのまほうでしあわせにしたいwa ta shi da ke no ma ho wo de shi a wa se ni shi ta i用我獨特的魔法給你幸福
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3460384
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
