0 GP
プリズム（庫洛魔法使）
作者：SPT草包│2017-01-31 07:48:08│巴幣：0│人氣：366
プリズム庫洛魔法使 插入曲
作詞：白峰美津子
作曲：多田彰文
編曲：多田彰文
歌：丹下桜
中文翻譯：
翼世界之旅-CLAMP中文动漫论坛線上試聽：
請按我こっちに来て じっと しててこっちにきて じっと しててko o chi ni ki te ji i to shi te te來到這裡 目不轉睛ほら きれいだねほおら きれいだねho wo ra ki re i da ne瞧 美麗吧葉っぱの上 そっと 光るはっぱのうえ そっと ひかるha a pa no u we so wo to hi ka ru葉子上 悄悄地 發亮ほら 雨の粒ほおら あめのつぶho wo ra a me no tsu bu瞧 雨滴不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてるふしぎが いっぱい あちこちで DANCEしてるhu shi gi da i i pa i a chi ko chi de DANCE shi te ru不可思議 充滿著 到處在DANCE元気を 忘れないでって メッセージねげんきを わすれないでって めっせえじねge n ki wo wa su re na i de e te me e se e ji ne要總是 精力充沛哦回り道 だって ステキまわりみち だって すてきma wa ri mi chi da a te su te ki雖然繞道 還是絕妙また 会えたものまあた あえたものma a ta a e ta mo no再次 相遇了魔法だね その 笑顔まほうだね その えがおma ho wo da ne so no e ga wo是魔法吧 那個 笑臉なんか ほっとするよなんか ほっとするりよna n ka ho o to su ru ri yo總覺得 輕鬆哦天使が いっぱい ポケットで DANCEしてるてんしが いっぱい ぽけっどで DANCEしてるte n shi ga i i pa po ke e do de DANCE shi te ru好多的 天使 正在DANCE自分を 信じてねっていう メッセージねじぶんを しんじてねっていう めっせえじねji bu n wo shi n ji te ne e te yu u me e se e ji ne要相信 自己哦ステキが いっぱい あちこちで DANCEしてるすてきが いっぱい あちこちで DANCEしてるsu te ki ga i i pa i a chi ko chi de DANCE shi te ru哪裡都是 美好的 都在DANCE頑張る ハートに 空からの プレゼントねがんばる はあとに そらからの ぷれぜんどねga n ba ru ha a to ni so ra ka ra no pu re ze n do ne頑強的心 是上天賜予的禮物吧何かあるかな この道の 向こうになにかあるかな このみちの むこうにna ni ka a ru ka na ko no mi chi no mu ko wo ni有什麼呢 這條道路的 對面ねぇ行こう 行こうよ 行けば分かるよねえいこう いこうよ いけばわかるよne e i ko o i ko o yo i ke ba wa ka ru yo啊去吧 去吧 如果去的話就知道了天使が いっぱい ポケットで DANCEしてるてんしが いっぱい ぽけっどで DANCEしてるte n shi ga i i pa po ke e do de DANCE shi te ru好多的 天使 正在DANCE君なら 大丈夫だよって メッセージねきみなら だいじょうぶだよって めっせえじねki mi na ra da i jyo wo bu da yo o te me e se e ji ne如果是你的話 沒問題的一定不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてるふしぎが いっぱい あちこちで DANCEしてるhu shi gi da i i pa i a chi ko chi de DANCE shi te ru不可思議 充滿著 到處在DANCE夢見る ハートに 空からの プレゼントねゆめみる はあとに そらからの ぷれぜんとねyu me mi ru ha a to ni so ra ka ra no pu re ze n to ne夢想的心 是上天賜予的禮物吧こっちに来て じっと しててこっちにきて じっと しててko o chi ni ki te ji i to shi te te來到這裡 目不轉睛ほら きれいだね…ほおら きれいだね…ho wo ra ki re i da ne…瞧 美麗吧…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3464282
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
