看到了20年的神奇寶貝，如今要正式成為精靈寶可夢可以說是開心又有些無奈。
任天堂不是第一次進軍中文化市場，但是也不是第一次讓人失望。
當時任天堂經營的中文化市場，應該是三家中最浩大的；不但找來志玲姊姊、浩角響起跟SHE來拍廣告，同時中文翻譯的水準也不差。
後來的3DS任天堂拔掉博優的代理權親自代理，讓網路一片叫好，當時任天堂還親自公開了台灣任天堂的全貌，以及邀請了宮本 茂來台宣傳。
雖然3DS中文機很慢才出來，部分的網路功能也被砍掉，但是首發的中文陣容不錯，加上任天堂的背書，其實不少人是給予極大的支持。
當時的惡靈古堡 啟示、任天狗都有中文化，連薩爾達傳說 時之笛都中文化，可以說是讓人相當開心!
筆者玩過這些中文化產品，其實翻譯水準不差，甚至可以說是上級，例如啟示跟薩爾達的翻譯，就很有水準。
不過好景不長，任天堂代理的速度相當的慢，甚至最後還宣布裁撤台灣任天堂，一切都交由香港任天堂辦理。
而香港任天堂除了定期舉辦精靈寶可夢的活動以外，之後也只有斷斷續續的把部分的遊戲上3DS的eShop，然後代理閹割所有功能的初階機。
其實讓人很心寒任天堂對於華語地區的經營，甚至在My Nintendo的首波國家中沒有任何的華語國家， 讓不少的華語任天堂粉絲相當失望。
而這次的精靈寶可夢首次中文化可以說是來一技超級大驚喜!我以為只是要說有代理日文版，想不到真的首次出現了中文版。
其實呢，日本的TV Game市場越來越狹小，而中文化市場卻相反的成長，這幾年Sony跟微軟的培養下，中文化市場也成為了一個不可小看的地區，當然依舊不能跟日美等大市場相比，但是卻也成為了許多小廠商的必爭之地。
不知道什麼原因，或許是任天堂也想分一杯羹，因此再度重回了華人市場，其實華人市場很好收服的，只要在地化經營的好，基本上很容易接受的。
不過這也是任天堂的缺點，只要沒有成效，很容易收工，這次的精靈寶可夢或許成績還不錯(畢竟品牌號召力非同小可)
可是之後的其他作品，任天堂是否願意中文化？中文化能持續多久？
我想這也是任天堂的粉絲所擔心的事，任天堂的平台不缺乏遊戲，但是在地化經營卻非常差，這也是讓任天堂粉絲相當苦惱的一點。
這次的中文化不知道能否撐的久一點，讓華人地區成為任天堂的重要地區呢？
我等著看下去。
如果要中文化，我的菜單如下
3DS
異域神劍
號稱上個世代的頂點RPG，劇情相比非常棒，因此想要知道劇情!不過文字量……
聖火降魔錄 if
白夜王國其實還好，前面六章的劇情還不錯，不過後期根本Jump漫畫，但我還是很想要知道所有的劇情。
Wii U
魔兵驚天祿2
想親眼看到蓓姊有中文字幕，而且也覺得劇情很有趣!
零 系列
零一系列的賣點就是劇情，如果可以中文化，那肯定更棒!我也會再買一次!
幻影異聞錄 #FE
很喜歡，覺得很日常也很搞笑!但是還是希望可以看到全中文字幕，如果有中文配音更好了!
