以下故事翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知，會立刻關閉該文
歡迎轉貼，但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上
［stina9701 (神塵)熱情素人翻譯，
僅此一家決無分店］
2-7 蘭斯的日常
在魔法小屋
蘭斯跟露希安以及加奈美三人在吃著早餐
哦。
咦？ㄟ～今天的早餐想不到還挺好吃的
是露希安做的嗎？
是的、加奈美小姐教我做的。
嗯，還不賴，有到馬馬虎虎等級吧。
是。
不過整體來說進步空間還很大，就照這個步調改進知道嗎？
是、我明白了。
![]()
是在囂張什麼啦…露希安學東西算學的快了，
你不說那些廢話他也很快就會上手的。
![]()
是…這樣子的嗎？
也對啦，
照這樣下去應該是會做的更好、
...
比加奈美還要好。
![]()
最後那句話是多餘的！
![]()
喂，再來一碗。
![]()
嗯…
![]()
安怎？
真、真抱歉…飯已經沒了…
![]()
…你這個笨蛋、是想讓本大爺餓死嗎？
對、對不起！對不起！
![]()
所以呢，你的份我就沒收了～這碗飯就給老子吃吧！
啊、啊…
蘭斯把露希安的早餐大口大口的吃掉了。
嘎哈哈哈！肚子好撐。今天的早餐就吃到這邊吧。
嗚嗚…
吼唷～真是的…
加奈美把自己的一些早餐分給了露希安。
-----
![]()
啦～啦啦～飯後散步囉。啦啦啦～
嗚嗝。
![]()
哦！早安啊蘭斯。你今天早上心情看起來不錯耶。
嗯哼。沒有綽啦。
是說雖然看起來我在散步，
其實我這是在做偵查呢。
![]()
？這是什麼作戰嗎？
![]()
顆顆顆… 嗯哼，這個偵查對 “夜晚的作戰”而言非常的重要啊。
啊、我懂了，是在看強襲部隊裡面有沒有可愛的正妹啊。
唔喔、尼怎麼知道的。
又不是第一天認識你，當然知道囉。
但同時也希望你能節制點…
不過、蘭斯的話這也是沒辦法的事
但要拿捏好分寸喔。
所以有嗎？
有什麼？
正妹
嗯哼，馬上就找到一個了。
啊、是梅露希妹妹之類的嗎…
那就是…
就是你辣───！
![]()
呀───！
蘭斯衝過去一把揉了下瑪麗亞的胸部
等、你在做什麼啦。
(嗚哇～被蘭斯說可愛了…)
嘎哈哈哈哈！軟綿綿的好蘇胡。
(嗯哼、雖然等等跟瑪麗亞來一發也不錯、
反正隨時都能吃到。今天就先算了吧)
嘎哈哈哈，那我先閃啦。
啊、真是的！隨隨便便就摸人家胸部，然後又隨隨便便閃人
我行我素的～
………..
呵呵、突然說我可愛，真受不了。
-----
![]()
喝啊───！
蘭斯突然竄進帳篷中
![]()
嗯哼，這裡就是瑪麗亞跟志津香的帳篷嗎？本來是想來找志津香的，看來不在。
說不定從下午之後就會開始宅在帳篷裡也說不定。
話說回來每次跟志津香做之前，都挺費工夫的在那之前冷靜應對吧。
呼呼呼，反正遲早都推的到的。
接──下來
其他可以物色的有…
![]()
啊、早、早安！蘭斯老大！
一對上眼
梅露西挺直了腰對蘭斯敬禮。
![]()
嗯哼，在工作嗎？
是、是的。把這些柴送去給廚師之後，
接下來是清點食物的數量，
再來做出到下個城鎮時所需要的購買清單。
做完之後呢………
![]()
啊、我不是在問你的工作內容，不用一一跟我報告啦。
不過現在還很早的說，梅露希還真勤勞啊。
不、這點事情，一點也沒什麼。
哦～那我來幫你搬柴吧？
呀！！！
蘭斯正準備接近梅露希的時候
梅露希誇張的顫抖了一下叫了出來。
安怎？我什麼都還沒開始做ㄟ。
不、不。真的很抱歉，我、我絕對沒有什麼特別的意思。
![]()
顆顆，梅露希還真可愛。(到現在為止已經抱過他三次了吧。
好像還沒那麼習慣那種事情呢。)
早、早、早上就這樣的話，很不好！
我還、還有該做的工作還沒做好！所所所所所以…
![]()
(在緊張在緊張了～)
放心吧。沒有要對你做什麼啦，你回去忙吧。
是…這樣嗎？那、先失陪了。
明顯到光看一眼就能知道梅露希鬆了一大口氣
小的先失陪了！
啊，修蛋幾勒。
呀！
![]()
就說不要緊張了、只是想問你個問題。琪爾蒂人呢？
不是讓你叫他來我的魔法小屋住嗎？
他沒有來喔。
請問您是說，琪爾蒂。夏普小姐嗎？
我有把蘭斯老大的話傳達給本人了，跟其他人的反應相同，
都覺得住在自己的帳篷就夠了。
哪泥～
-----
營地附近的湖
啊、有了有了、琪爾蒂。
![]()
唉呀，蘭斯大人您早呀。昨天謝謝您的熱情邀請，小女子由衷的感謝您。
是指老子要借房間給你睡的那件事情嗎？
那你為什麼不來住？
先不說負責蘭斯大人生活起居的露希安小姐
以及負責監視蘭斯大人的加奈美小姐，
只有我一個人受到特別待遇的話，對其他人是很失禮的事情。
志津香小姐跟瑪麗亞小姐是在自己的帳篷內不是嗎？
姆、ㄟ不是、嗯、那樣說是沒錯啦……
(那些當然是客氣話囉。)
(如果住進蘭斯大人的魔法小屋的話，
我不就會被誤會成是蘭斯大人的女人了嗎?)
(這一夥人裡，黑魯曼的皇子跟修巴特大人都在，
如果革命成功的話這兩位的地位將會非常的高吧)
(而且這次革命中，之後還會陸續加入各路有能力的男生的吧)
(對我而言，這會是拓展人脈的大好機會！)
(如果被誤會是蘭斯大人的女人的話、這個機會搞不好就沒有了。)
![]()
姆…….
(當然，蘭斯大人也是很重要的人脈，跟他之間的關係也要維持好才行)
(為了將來有個萬一，有多一點的門路是必要的。)
比起這個，蘭斯大人，好不容易又再次相見了，
趁這難得的機會，請再跟我一起特訓吧！
![]()
蛤？特訓？
好嘛好嘛？拜託您了～
琪爾蒂抱著蘭斯的胳膊
![]()
切，真受不了你耶，就稍微陪你練習一下喔。唔呵呵呵呵…
![]()
(還真是好懂的人耶)
-----
魔法小屋
喔～我回來啦～
![]()
歡迎回來，蘭斯大人。
露希安出來迎接蘭斯
呼哈～稍微運動了下有點累了，我來去睡午覺囉－
![]()
啊、不好意思、麻煩您稍等一下。
![]()
嗯？
目前還在打掃蘭斯大人的房間…
![]()
切、那趕快給我處理好，給你十秒。
啊、是！
咚咚咚、露希安着急的跑上二樓。
嗯哼，看來還需要多多指導才可以啊。
在之後回到房間的蘭斯，思考著
嗯～～
這個強襲部隊的女生已經都調查清楚啦
都沒有半個以梅露希為標準以上的女生
女生有是有但都不正，可惜。
這樣的話，只能再找梅露希蓋棉被純聊天了。
剩下雖然還有，瑪麗亞和志津香…
嘛、那兩個人沒什麼變，照老樣子做的話也就能照老樣子推倒了。
不用著急，遲早抱的到
說到這個，這次專攻志津香好像也挺不錯的。
嗚呵呵…
如果設法讓她對我著迷好像也不錯呢
嗯哼，再來就是…
露希安～
顆顆顆，那種不食人間煙火的感覺很棒，
跟男生之間好像不太會相處，
要作為配的上本大爺的奴隸，接下來還得好好的教育教育…
教育的第１步呢，就是ＳＥＸ
第２步是ＳＥＸ，第３、４、５都是ＳＥＸ！
就算剛開始再怎麼抗拒排斥，不厭其煩的做到最後一定會…
唔呵呵呵呵呵呵呵呵
話說回來加奈美，有機會的話也要抱到她。
那傢伙跟志津香一個樣，馬上就會逃走。
嗯哼…如果能讓她主動渴望我的愛的話，就輕鬆多了。
問題是該怎麼做呢…
再來是琪爾蒂，那貨也是我的女人之一。
也要把他變成配得上本大爺的女人才行，
是說配得上本大爺的女人…是怎樣的感覺啊？
嘛，只要多搞個幾次就會知道的吧？
嗯！目前的行動方針都決定好了。
首先是露希安，再來是加奈美跟琪爾蒂這三個。
顆顆，今晚要跟誰睡好呢～ 好～期待的說～
唔呵呵……
蘭斯一邊開心的妄想著，一邊進入名為午睡的夢鄉中。
人生真的要好好把握時間
轉眼間我也快滿24了
我竟然變成被叫哥哥會感到非常開心的年紀了...
創作內容
[劇情翻譯] 蘭斯9 (ランス 9 ) 第二章 2-7 蘭斯的日常
ランス系列 (44)