創作內容

66 GP

方丈原本不是指寺廟的主持人,而是一座山

作者:任孤行│2013-08-28 16:11:29│巴幣:132│人氣:1874







以下轉自:
這個詞原來是這個意思



人們都知道一寺之長稱自「方丈」,也叫住持。至於為什麼稱作「方丈」,相信很多人都不清楚。

早在春秋戰國時期就出現「方丈」一詞,不過那時的「方丈」是一座仙山。據《史記》記載,渤海中有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山,山上野獸的顏色全是白色,宮闕都是黃金建成,裡面住著仙人,還有許許多多不死之藥。

歷朝歷代的國君都曾經派人尋找過這三座仙山,最有名的是秦始皇派遣的徐福,可是沒有任何一個人能找得到它們。

道教引入了三座仙人的傳說,並且最早將自己的最高領導人稱作「方丈」至於為什麼叫「方丈」,大致有兩種說法,一種說法是人心方寸,天心方丈,故稱「方丈」。另外一種說法是「方」者,道也;「丈」者,長也,對長輩的尊稱,「方丈」意即道長。

佛教傳入中國後,借用了道教的稱謂,可是今天人們只知道佛教「方丈」,而不知道教的「方丈」了。

佛教中,「方丈」一詞的來源也有不同的說法。南朝時期編著的《昭明文選》收有王簡棲(頭陀寺碑)一文,其中說:「宋大明五年,始立方丈茅茨,以庇經像。」大明是南朝劉宋孝武帝的年號,大明五年即西元四六一年。原來,最早的「方丈」是用來遮蔽佛像、避免被風吹雨淋的建築。

李善長注解道:「堵,長一丈,高一丈,回環一堵為方丈。」由此可知,「方丈」的形制為四面環繞的土牆,每面牆長和高都是一丈,故稱「方丈」。「方丈」上面還要蓋上「草茨」,即茅草頂,可是「方丈」最初的形制是多麼的簡陋。

還有一種說法,唐高宗顯慶年間,王玄策出使西域,在毗耶黎城參觀了著名的維摩詰居士的居處,非常狹窄。王玄策好奇地的丈量一下,長寬高都是一丈,因此命名為「方丈」。後來就把佛教住持的居處叫「方丈」,不久,住持也被稱作「方丈」了。

需要辨析的是,一些武俠小說中常常出現「方丈大師」的稱謂,這種稱謂是錯誤的,因為「方丈」一詞的原始含義為「道長」,則「方丈」一詞本來就有含大師之意,「方丈大師」的稱謂屬於語意重複,是不瞭解「方丈」一詞含義而產生的誤解。


感想:這個真的很有意思,雖然大家都習慣,並且知道這個兩字,卻不清楚原本的意思是什麼,中國一些慣用詞句的由來,想必當初寫出這兩個字的人,怎麼會變成今天的意思,還是道教的稱謂,佛教是拿來借用的。

每次想到方丈就想到,得罪了方丈還想逃,呵呵呵、少林寺十八銅人,還有那個隨風而來隨風而去的傢伙,甚至是天下武功出少林,少林武功嚇壞人,被人打得昏騰騰,一個耳光就完成,這一類的搞笑電影啊。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2147951
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|方丈

留言共 32 篇留言

月巴豆頁 楊伐善
感覺那個地方是少年漫畫的練功場所阿XD

08-28 16:13

任孤行
應該說全題材的08-29 16:51
刀劍冷眼看莫名
還是和尚頭頭,任大俠我要看達人文啦

08-28 16:17

任孤行
等等啦= =08-29 16:52
烏鴉女僕@観測者花組
夢遺方丈

08-28 16:17

任孤行
隨風而來08-29 16:52
刀聖李
得罪了方丈還想走

08-28 16:24

任孤行
喝喝喝喝08-29 16:50
NK1124
"天心"方丈!? (我該抖還是該站起來XD?

08-28 16:41

任孤行
天心方丈 胸懷F杯08-29 16:50
想い出して、あの頃...
掃地僧w

08-28 16:58

任孤行
最強08-29 16:50
月君
我想到仙山去觀光。

08-28 17:18

任孤行
我也想08-29 16:52
怪胎
我也只聽過住持居室長寛高皆一丈的說法,原來還有這許多考據。

08-28 17:31

任孤行
肚子丈丈的08-29 16:50
齊格琳德
我想看歐洲中古世紀文章
話說孤大的文章很多都很有價值呢
令人增廣見聞
不過魏晉文太多了
來一點歐洲歷史吧

08-28 17:34

任孤行
歐洲歷史
不太懂QQ08-29 16:52
Wind
得罪了方丈還想逃

08-28 17:36

任孤行
十八銅人!08-29 16:52
SPD
大膽妖孽!嚐嚐老衲的棒子吧!!!XD

08-28 18:38

任孤行
降魔金剛杵!08-29 16:53
瞇眼喵太郎
脫內褲吸毒那一段最好笑 >w<

08-28 18:57

任孤行
.....08-29 16:53
席路亞‧薩涅瑟
不錯的考據文,正如常常有人把查理曼寫成查理曼大帝,都是不加深究造成的誤解。

08-28 19:24

任孤行
喔喔08-29 16:54
白鳥麗次
方丈為人小心眼

08-28 19:37

任孤行
這段OP08-29 16:54
MKMK
又長知識了~[e5]

感覺每個說法都相當有意思,
這正是探究歷史的有趣之處了吧~[e12]


挑個小錯:
也叫住持。至於為什麼稱作「丈丈」,
也叫住持。至於為什麼稱作「方丈」,

08-28 19:56

任孤行
OK 已修正08-29 16:54
雪之王女‧F‧巧可奈
文中指的李善長,難道是那位明朝開國功臣之一,或者只是剛好同名同姓之人?

08-28 20:16

任孤行
是的 就是他08-29 16:55
閹酥雞
好像在繞口令= =

08-28 21:32

任孤行
@Q@08-29 16:55
軍火師
方丈──比較多人會認為是指住持本身所住居地為長寬高各一丈的空間。將環境當成代名詞者好比陛下‧‧‧
以後稱該廟的主持者,不是稱住持、大師、導師(多半是退下住持之位者,好比惟覺在中台禪寺官方是直接稱導師),就是直接稱方丈,沒有「方丈大師」這說法──如同不是稱查理大帝就是查理曼,沒有查理曼後面還加大帝‧‧‧
這種毛病我們都得注意。

08-28 22:09

任孤行
就像軍火師
不用稱為軍火師父08-29 16:56

這個我有耳聞XD

08-28 22:46

任孤行
嗯嗯08-29 16:56
憂嵐楓
逛巴哈還真能長見識

不過容許小弟來挑錯誤(被巴

「方丈」上面還要蓋上「草茨」,即茅草頂,可是「方丈」最初的形制是『 』麼的簡陋。

請問『 』內是否有缺字呢?

08-28 23:50

任孤行
已修正 謝08-29 16:49
正油拉麵
受教了
沒想到還有這些意思~

08-28 23:53

任孤行
彼此08-29 16:56
ミルク猫
另類冷知識(?

08-29 00:17

任孤行
還蠻冷的08-29 16:56
一不留 神犬

08-29 00:40

任孤行
摸摸08-29 16:56
偽君子
得罪了大便還想逃

08-29 04:22

任孤行
--.--08-29 16:56
ค๊อกคาเทล
這解釋有點OP呀,增長賤文了

08-29 07:14

任孤行
這個詞原來是這個意思 這本書很有意思08-29 16:56
ค๊อกคาเทล
......單純錯字而已

08-29 07:14


得罪了老衲別想走!!妖孽看棒!!

08-29 17:50

亦真非真
這本書我有

08-29 18:39

氣泡小嵐
高中也有個同學綽號叫方丈
而且他的個性也很白爛

08-29 19:16

Mɢ「咚咚島真好玩」
食神那位方丈讓人印象深刻...

08-29 22:34

傑董
難怪會有得罪方杖還想跑的字語

被山壓住了還跑得了嗎

08-30 17:16

寂寞獵人
得罪了方丈還想逃!?
吃老納一棒!

08-31 02:40

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

66喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:就算傷的再痛也希望被愛,... 後一篇:吾、帝鬼帶來殺戮與毀滅,...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】