原初の一【技能】
白色Berserker的技能。
接收來自星球的支援、提升為比敵對象更高一階段的規格。
……雖說如此，因為Master臥藤弄錯真身的緣故、此機能完全沒有運作。
舞台為地球的場合，對手是生自地球之物的場合，便無需任何規制(Penalty)地發動。但是在Mooncell上有使用時間的限制，另外、似乎也有無法凌駕其上之規模的存在。
權能【奇蹟】
權能。分類在與Codecast、技能(skill)、寶具等都不同類別的特殊能力。
事象的變動、時間流的操作、創國、諸如此類屬於創造世界等級的力量，被如此稱呼。
在被稱作神代的時代......大約為6000年以上之前，曾經存在過。
但是在西元之後，隨著人類的文明等級向上提升而瓦解，已是退居於過去時代的幕後之物。
通常的技能屬於「基於這個理由，所以能辦到這樣的事」，然而權能卻是「有這樣的權力所以就實行了」。
若是神靈階級的Servant，擁有此能力可說是理所當然，但是在目前的時代裡要施展這類權威，就必須付出相應的代價（自身會崩解）。
在CCC裡，有著吞噬了Mooncell之物抵達了此境界。
備註:Fate/EXTEA系列的SE.RA.PH環境和地球不一樣，能夠不受限制施展權能。
シアリム.エルトナム.レイアトラシア【人名】
菈妮的老師。鑄造她的最後鍊金術師。
將菈妮送往月球之後、病死。
作為亞特拉斯的鍊金術師、埋首於自己的研究之中，但最後卻以"人類的身份"製作了菈妮、然後永眠。
她對菈妮下達「前往月球」的命令，這是為了探究對於包含自己在內的人類而言、捨棄肉體的電腦世界之中是否有著人類存續的可能性。
亞特拉斯的鍊金術師與其他魔術師們不同，並非朝著作為一介生命體、邁向更高的階段進化為目的。
亞特拉斯的最優先事項是"迴避滅亡的未來"。有著只要能夠長久延續下去，那麼以一個物種而言就算變質、倒退也無所謂的思考。她也遵守著這樣的思想。
……基於這方面，她留下了「如果Mooncell是無法打到的怪物、就燒毀自己吧」這般的冷酷命令。
EXTRA裡、雖然有菈妮說了師「父」的印象，抱歉、忘掉這件事啊。還有、シアリム有位出生時便與世訣別的雙胞胎姊姊。
題外、譯者想法：シアリム的造型與戴眼鏡的シオン.エルトナム實在很相似...
バーサーカー（白）【從者？】
四回戰時交戰的從者。
Master為臥藤門司。
擁有一頭絮亂金髮與深紅兇眼的ファニーヴァンプ。給玩家特別服務的角色。
正確來說她不是從者、是臥藤從地球帶來的謎樣存在。又是貓又是柚木姐又是珪素生物、似乎沒有出場機會卻很繁忙的公主殿下。正在期望能早一刻出場也好地等待REMAKE。
話說，在這個比起物質世界，情報世界才是主流的EXTRA世界裡，她並非最強。
基於在情報世界裡傳說即為真，所謂自然現象擬神化而成的"神明"、變得持有比原本的自然現象更強大之力量的狀況是很多的。
說起來，只要她回復正常毫無疑問是開金手指級的角色。『舞台若在月球、所有對象的能力降為六分之一』，這項權能對於即使同樣為作弊級的敵人，也是有效的對抗手段。
由於是依據概念進行數值變化，只要身處月球就不存在防衛手段。就連化為Mooncell的BB也會受到那權能的影響。
只談EXTRA與CCC的話，面對金色白面時『先不論勝率多低、能夠實現可以擊倒祂的狀況』，大概就是她了。
題外、譯者想法：難道說，換而言之EXTRA系列裡其他人都被宣告了勝率0％或可以略過嗎...!?!?
血の姉妹【寶具】
プルート・ディ・シェヴェスタァ
白色Berserker所施放的寶具……類似的東西。
出處是格鬥遊戲Melty Blood裡暴走愛爾奎特的最大攻擊。
遊戲本篇裡是高物理傷害加上賦予異常狀態『月』。『月』狀態的從者其筋力與耐久會下降。
比起說是寶具，更像是她具備的特性。
這是利用了月球與地球之間關係性的世界設定。
以月之頭腦體為起源，歷經長年歲月後變為地球觸覺的這種化身，既是月球分身又兼具地球的權能。
同時顯現月球的基本規則和地球的基本規則，此外、可以在把這些規則並列時的衝突、作為攻擊手段來使用。
其中之一，就是將周遭的環境轉為地球側的權能。地球環境化（テラフォーミンダ.アトラクション）。
月球的重力不過是地球的六分之一。
這一點即使在電腦世界裡也不變、（Mooncell內的情報全部被其中樞的質量所牽引。可以想成此為電腦空間的引力。）存在於Mooncell之物全部歸屬月球的法則。
這個素體即是那個概念的顯現，在屬於地球側的她的面前之物、全部都會變成能力下降至六分之一。這件事，不論具有多高的抗魔力也無法防範，因為是世界本身的規則。
（雜談，戰鬥舞台為地球的場合、會變成獲得比敵對對象更高一階段之能力的權能 。）
……嘛、因為是概念的話題所以很難理解吧。
從地球側來看的話，是對手變成了六分之一、
自月球側來看的話，是對手變成了六倍……
雖然像是依據觀點決定屬於哪方的權能，但明確而言、是"將對手的能力降為六分之一"。
她增幅自身能力是在地球的場合、
她給予對手罰則是在月球的場合、
這樣想的話會好理解許多。
以上出自Fate/EXTRA & CCC的設定集
挑選我自己特別有興趣的項目XD
翻譯BY嘯月
